Freestyle 2023

Freestyle 2023

Freestyle 2023

Eh, alors ? J'espère que t'as passé une bonne annéeE, aí? Espero que você tenha tido um bom ano
Peut-être que tu vas dire que non, j'ai pas eu çaTalvez você responda que não, não tive
Mais ça peut juste être une question de perspective, de gratitudeMas pode ser que seja uma questão apenas de perspectiva, de gratidão
Merci beaucoup, 2000 et tout (astro)Muito obrigado, 2000 e tudo (astro)

Encore une année de pertes et de gainsMais um ano de perdas e ganhos
On continue à bosser et à accumuler du fricSeguimos trampando e dinheiro acumulando
Cheveux plus courts, les chiffres qui grimpentCabelo mais curto, números aumentando
Si j'avais des poux, ils seraient en train de surfer (sur les vagues)Se eu tivesse piolho eles iam tá surfando (na waves)
Je suis là pour briser le cycle habituel de l'histoireVim pra quebrar o ciclo comum da história
Ce ne sera pas juste moi riche, mais toute ma familleNão vai ser só eu rico, vai ser todo meu sobrenome
La plus grande motivation qui existe, c'est de ne pas avoir le choixA maior motivação que existe é não ter escolha
Je fais ça pour ceux qui sont restés et aussi pour ceux qui sont partisFaço pelos que ficaram e também pelos que foram
Alors repose en paix, tante ElianeEntão descanse em paz tia eliane
Dis à Dieu que je lui fais un coucouFala pra Deus que eu mandei um salve
Ici en bas, c'est pas toujours facileQue aqui embaixo nem sempre é fácil
Mais je sais que ce sont des leçons et des étapesMas eu sei que são aprendizados e as fases
On sait que tu vas bienNós sabemos que você tá bem
Ce qui fait vraiment mal, c'est la nostalgieO que dói mesmo é a saudade
Rien ne manquera à notre familleNada vai faltar pra nossa família
Je te le promets, c'est mon hommageEu te prometo, essa é a minha homenagem

Ahn, ahn, a-a-ahn, a-a-a-hn, ahn, ahnAhn, ahn, a-a-ahn, a-a-a-hn, ahn, ahn

Ne baisse pas la têteNão abaixe a cabeça
Ils te mettent à l'épreuveEles estão te testando
Ne baisse pas la têteNão abaixe a cabeça
Ils te mettent à l'épreuveEles estão te testando
Ne baisse pas la têteNão abaixe a cabeça

Protège ta lumièreProteja a sua luz
Ne laisse personne t'éclipserNão deixe ninguém te ofuscar
Fais ce que tu dois faireFaça o que tiver que fazer
Lutter et devoir aller ailleursLutar e ter que ir pra outro lugar
Ça sert à rien de juste demanderNão adianta só pedir
Il faut agir et croireTem que executar e acreditar
Il vient et ouvre les cheminsEle vem e abre os caminhos
Inévitable de ne pas prospérerInevitável não prosperar
Une fusée n'a pas de marche arrièreFoguete não tem ré
Alors tu vas devoir me rattraperEntão vai ter que me alcançar

La vie ne se lasse pas de me tester et je ne me lasse pas de prouverA vida não cansa de me testar e eu não canso de me provar
Je suis fils d'Ogum, je ne me lasse pas de me battreEu sou filho de ogum, não canso de batalhar
La vie ne se lasse pas de me tester et je ne me lasse pas de prouverA vida não cansa de me testar e eu não canso de me provar
Tu évolues si tu le veux, c'est ça le libre arbitreVocê evolui se quiser, esse é o tal do livre-arbítrio
Comme c'est bon de savoir que cette vie n'est qu'un interludeComo é bom saber que essa vida é só um interlúdio
Ce n'est pas une question de ciel et d'enfer, c'est de récolter les fruitsNão é sobre céu e inferno, é sobre colher os frutos
Celui qui est descendu peut remonter et celui qui est monté peut revenir dans le monde (ouais)Quem desceu pode subir e quem subiu pode voltar pro mundo (yeah)
Ma vie n'a pris sens que quand j'ai cherché l'équilibreMinha vida só fez sentido quando busquei o equilíbrio
Sans retarder personne, c'est juste sur l'asphalte que je marcheSem atrasar ninguém, é só no asfalto que eu piso
Prends soin de ton corps, de ton esprit et de ton âmeCuide do seu corpo, da sua mente e do espírito
Tu vas bien, continue juste à progresser (la foi)Você tá indo bem, só continue progredindo (a fé)