XJ (part. Kyan)

XJ (parte. Kyan)

XJ (part. Kyan)

[Aka Rasta][Aka Rasta]
Quiero una XJEu quero uma XJ
Acelera, ella lloraAcelera, ela chora
Gira el acelerador, se vaEnrola o cabo, vai embora
Mi Nuestra SeñoraMinha Nossa Senhora
Sé que llegará mi horaSei que vai chegar minha hora
En el tiempo de Dios, nada tardaNo tempo do Pai, nada demora
Cuento derrotas y victoriasConto derrotas e vitórias
Es parte de mi trayectoriaFaz parte da minha trajetória
El día a día no es fácilO dia a dia não é fácil
Ser brasileño no es fácilSer brasileiro não é fácil
La favela está llena de guerrerosA favela é cheia de guerreiro
Matando leones todo el díaMatando leão o dia inteiro
Padre, solo quieren ser libresPai, eles só querem ser livres
Yo solo quiero ser libreEu só quero ser livre
En dos ruedas, me siento vivoEm duas rodas, eu me sinto vivo
En el carril, me convierto en un misilNo corredor, virei um míssil

Si veo un radar, pondré la mano en la placaSe eu ver um radar, vou botar a mão na placa
Solo sigo las leyes de Dios, las del hombre son fallasSó sigo as leis de Deus, a do homem é falha
Si ella está en la parte trasera, tapa la placaSe ela tá na garupa, ela tampa a placa
Siempre lleva leggings y su trasero levantadoSempre tá de legging e a bundona empinada
Si ella anda conmigo en una CGSe ela andar comigo de CG
Ella será la que ande en el coheteÉ ela que vai andar no foguetão
Es así como puedo saberÉ dessa forma que eu posso saber
Si el amor es real o solo ficción, astroSe o amor é real ou se é só ficção, astro

[Aka Rasta][Aka Rasta]
Voy a raspar la placa, síEu vou raspar a placa, yeah

[Aka Rasta][Aka Rasta]
Adrenalina, adicción a la adrenalinaAdrenalina, vício em adrenalina
Sí, peligro, y me gusta el peligroYeah, perigo, e eu gosto do perigo
Adrenalina, ella está enganchada a la adrenalinaAdrenalina, ela é viciada em adrenalina
Sí, peligro, le gusta el peligroYeah, perigo, ela gosta do perigo

[Kyan][Kyan]
Vengo del final de Praia GrandeVim do final da Praia Grande
Desde lejos poniendo a varios en el bolsilloDe longe colocando vários no bolso
Me dieron pluma, me dieron papelDeram caneta, deram papel
Luego la invitación para cantar con los monstruosDepois o convite pra cantar com os monstro'
Escena del trap, gané reconocimientoCena do trap, ganhei destaque
Varios que solo están creciendo los ojosVários que tão só crescendo o olho
Soy Kyan Cria o Renan MCÉ o Kyan Cria ou Renan MC
Hermano, solo soy un negro talentosoMano, é só um pretin' talentoso
Fui diferente, enigmáticoEu fui diferente, enigmático
Busqué el progreso, fui pragmáticoBusquei o progresso, fui pragmático
Cuando empecé, no tenía salarioQuando comecei, não tinha salário
Así que no vengas a decirme que fue fácilEntão não vem me dizer que isso foi fácil
Tenía talento, no tenía mediosEu tinha talento, não tinha mídia
Hoy hay pocos pies para muchas chicasHoje é pouco pé pra muita mina
Aka me saludó en el Whats con la guíaAka deu um salve no Whats com a guia
¿Qué onda, Kyan? Desahoga arribaE aê, Kyan? Desabafa em cima
Pronto le dije a esa zorraLogo dei o papo pra aquela vagabunda
Baja de los tacones, no me llames amorDesce do salto, não vem me chamando de amor
Que recuerdo fuera de la época escolarQue eu lembro fora do tempo de escola
Cuando faltaba hasta el dinero del metroDe quando faltava até o din' do metrô
Caímos en la pista sin expectativasNós cai pra pista sem expectativa
Pero nunca un día sin fe en el SeñorMas nunca um dia sem fé no Senhor
Hoy es un placer verte mandadaHoje é mó prazer ver você mandada
Pagando la entrada para venir a mi showPagando a entrada pra vim no meu show
Dejo a los de uniforme llenos de odioDeixo os de farda morrendo de ódio
Cuento doble, pero cuento limpioConto dobrado, mas eu conto limpo
Subyugado, hoy bien tratadoSubjugado, hoje bem tratado
Como negro rico, no como bandidoComo preto rico, não como bandido
Pago la cuenta sin querer el cambioPago o acerto sem querer o troco
Mato en el pecho y garantizo comodidadMato no peito e garanto conforto
El perro callejero no quiere saber de huesosVira-lata não quer saber de osso
Avisa a mi negra, el negro está en la cimaAvisa minha preta, o pretin' tá no topo
Voy a escapar de los polis sin gorraEu vou dar fuga nos cop sem cap
Que voy a escapar de los con sin gorraQue eu vou dar fuga nos com sem cap

[Aka Rasta][Aka Rasta]
Voy a raspar la placa, síEu vou raspar a placa, yeah

[Aka Rasta][Aka Rasta]
Adrenalina, adicción a la adrenalinaAdrenalina, vício em adrenalina
Sí, peligro, y me gusta el peligroYeah, perigo, e eu gosto do perigo
Adrenalina, ella está enganchada a la adrenalinaAdrenalina, ela é viciada em adrenalina
Sí, peligro, le gusta el peligroYeah, perigo, ela gosta do perigo