Menos Politicos

Menos Políticos

Menos Politicos

Pronto, el tiempo pasa entonces veamosPronto, o tempo passa então vejamos
Y cuando recuerdo, se nubla la vista, mira lo que hemos pasadoE quando lembro o olho embaça olha o que passamos
Luchamos sin piedad, contra políticos que no siguen nuestro ritmoLutamos sem dó, contra políticos não seguem o nosso ritmo
Bebemos amarguras, se acabó el agua y se secó nuestro ser más íntimoBebemos magoas, acabou a água e secou o nosso intimo
La meta es seguir adelante sin dormitarMeta é seguir em frente sem cochilar
Los alcaldes son como perros, así que que ladren alláPrefeitos são tipo cães, então, vai latir lá
Confío en esas madres que también son padresBoto fé naquelas mães que também são pais
Que cocinan en casa ajena porque en la suya se acabó el gasQue fazem a comida no vizinho porque em casa acabou o gás
Mauá, mi ciudad, tiene sus rivalesMauá minha cidade temos os seus rivais
Engrasados, mentirosos, no viven, no son realesEngravatados, mentirosos, não vivem, não reais
Engañan al pueblo, mi voto lo canceloPintam e bordam no povo, o meu voto eu cancelo
Quiero la ciudad limpia, blanca y no azul y amarillaQuero a cidade limpa, branca e não azul e amarelo
Despiden trabajadores, en el egoísmo de sus cargosDemitem trabalhadores, no egoísmo dos seus cargos
Cuántas personas sienten el dolor cargando con esa cargaQuantas pessoas sente as dores carregando esse fardo
Nuestro trabajo arde, pero no paramosNosso trabalho ardo, mas, não paramos
Los pies son la conciencia, el suelo es nuestra esencia, por eso caminamosOs pés é a consciência o chão é a nossa essência por isso que nós andamos

Creo en mi sueñoEu acredito no meu sonho
Puedo ver a cada persona logrando ser felizEu posso ver cada pessoa conseguindo ser feliz
Creo en mi sueñoEu acredito no meu sonho
Menos políticos manchando la bandera del paísMenos políticos manchando a bandeira do País

Personas en la plaza cumpliendo su papelPessoas na praça cumprindo o papel
Otras acostadas en la acera solo mirando al cieloOutras deitada na calçada só olhando pro céu
Otras sin hogar, en la noche buscan pensión u hotelOutras sem casa, na noite busca pensão ou hotel
La gran mayoría como yo, trabajando para pagar el alquilerGrande maioria como eu que trampa pra pagar aluguel
No sirve la predicación del pastor y la bendición del curaNão adianta pregação do pastor e a bênção do padre
Cada persona puede convertirse en su propio milagroCada pessoa pode se tornar o seu próprio milagre
Con fe, con intensidad que aclara el serCom fé, com intensidade que torna o ser mais claro
En un mundo donde la mentira sale más cara que la verdadNo mundo que tem mentira a verdade sai bem mais caro
El amor es raro, pero existe... Las personas buenas no te pruebanAmor é raro, mas, tem... Pessoas boas não te testam
Te entregan un sentimiento, mientras otras no te prestanTe entregam um sentimento, enquanto outras não te emprestam
Callado como siempre, por las calles del barrioQuieto como sempre, pelas ruas da vila
Formando frases y mis palabras llegan a formar filaFormando frases e minhas palavras chega até forma fila
Alma que no descansa, habitante de Santa LidiaAlma que não cochila, morador do Santa Lídia
Viviendo en equilibrio, mi CD, mi Santa MídiaVivendo no equilibro meu CD minha Santa Mídia
Y estas calles desenmascaran a los ridículosE essas ruas desmascaram os ridículos
Nuestros derechos en debate y menos políticosNossos direitos em pauta e menos políticos

Creo en mi sueñoEu acredito no meu sonho
Puedo ver a cada persona logrando ser felizEu posso ver cada pessoa conseguindo ser feliz
Creo en mi sueñoEu acredito no meu sonho
Menos políticos manchando la bandera del paísMenos políticos manchando a bandeira do País

Es jodido, lamentablemente estas cosas son jodidasÉ foda infelizmente essas parada é foda
Ellos hacen todo para que el pueblo se vuelva subordinado a ellosEles fazem de tudo pro povo se tornar subordinado à eles
Pero mientras haya voz, habrá luchaMas enquanto tiver voz vai ter luta