Mi Manchi

Ik Mis Je

Mi Manchi

Oh, oh, oh, wat mis ik van jouOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di te
Oh, oh, oh, wat mis ik van jouOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di te

Ik mis de adem 's nachtsMi manca il respiro la notte
Ik mis de smaak van een kusMi manca il sapore di un bacio
Ik mis je spontane strelingen van toen je toevallig langskwamMi mancano le tue carezze spontanee di quando passavi per caso
Ik mis de leegtes die jij vulde, wetende waar we warenMi mancano i vuoti che tu mi colmavi sapendo anche dove eravamo
Ik mis je ogen die, als ze naar me keken, zeiden dat ik je liefhadMi mancano gli occhi di te che guardandomi su c’era scritto ti amo

Oh, wat mis ik van jouOh, cosa c’è che mi manca di te
Oh, oh, oh, wat mis ik van jouOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di te

Ik mis het om je te kijkenMi manca guardarti
Terwijl je slaapt, terwijl je danst, terwijl je droomt en je verstopt in zwaktes die je niet hebtMentre dormi, mentre balli, mentre sogni e ti nascondi in debolezze che non hai
Ik mis het om 's ochtends wakker te worden en jou rond te zien lopen, wetende dat je naar mij komtMi manca svegliarmi al mattino vedendoti in giro e sapendo che da me verrai
Ik mis je te missen, wetende dat je me in feite ook een beetje zult missenMi manca mancarti sapendo che in fondo un po’ mi mancherai

Wie weet of jij mij ook zal missenChissà se ti mancherò
Want elkaar missen is universeelPerché mancarsi è universale
Wie weet of ik je weer zal zienChissà se ti rivedrò
Want elkaar missen doet meer pijn dan je niet meer te hebbenPerché mancarsi fa più male di non averti più
Dan je niet meer te liefhebbenDi non amarti più

Oh, oh, oh, wat mis ik van jouOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di te
Oh, oh, oh, wat mis ik van jouOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di te

Ik mis het om je te kijkenMi manca guardarti
Terwijl je slaapt, terwijl je danst, terwijl je droomt en je verstopt in zwaktes die je niet hebtMentre dormi, mentre balli, mentre sogni e ti nascondi in debolezze che non hai
Ik mis het om 's ochtends wakker te worden, jou rond te zien lopen en wetende dat je naar mij komtMi manca svegliarmi al mattino, vedendoti in giro e sapendo che da me verrai
Ik mis je te missen, wetende dat je me in feite ook een beetje zult missenMi manca mancarti sapendo che in fondo un po’ mi mancherai

Er is iets dat ik fijn vind aan jouC’è che sto bene con te
En dat je me mist, ook al ben je erE che mi manchi anche quando ci sei
Ik weet dat je het fijn hebt met mijSo che stai bene con me
En als ik je mis, is er iets aan de handE se ti manco qualcosa c’è

Ik mis het om je te kijkenMi manca guardarti
Terwijl je slaapt, terwijl je danst, terwijl je droomtMentre dormi, mentre balli, mentre sogni
En je verstopt in zwaktes die je niet hebtE it nascondi in debolezze che non hai
Ik mis het om 's ochtends wakker te worden, jou rond te zien lopen en wetende dat je naar mij komtMi manca svegliarmi al mattino, vedendoti in giro e sapendo che da me verrai
Ik mis je te missen, wetende dat je me in feite ook een beetje zult missenMi manca mancarti sapendo che in fondo un po’ mi mancherai

Oh, oh, oh, wat mis ik van jouOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di te
Oh, oh, oh, wat mis ik van mijOh, oh, oh, cosa c’è che mi manca di me