Namida ga Koboretemo

Aunque las lágrimas caigan

Namida ga Koboretemo

Aunque las lágrimas caiganNamida ga koboretemo
Aunque caiga una sola gotaHitotsubu koboretemo
Ahora el viento está soplandoIma ha kaze ga fuiteiru
Desde el arbusto de rosasNobara no shigemi kara fuiteiru
Cuando miro en el espejoKagami wo mitara
Se reflejan las rosas y el vientoNobara to kaze ga utsutteiru
Las lágrimas ya han desaparecidoNamida ha mou kiete shimatte

Aunque las lágrimas caiganNamida ga koboretemo
Aunque caiga una sola gotaHitotsubu koboretemo
Ahora es la temporada de manzanasIma ha mou ringo no kisetsu
Incluso en mis sueños estoy mordiendo una manzanaYume no naka made ringo ganatteiru
Cuando miro en el espejoKagami wo mitara
Se refleja el cielo y una manzanaSora to ringo ga utsutteiru
Las lágrimas ya han desaparecidoNamida ha mou kiete shimatte