S.T.S. (Silent This Side)

S.D.L (Silêncio Deste Lado)

S.T.S. (Silent This Side)

Essa melancolia que se despedaça
くだけちるこのゆううつ
Kudakechiru kono yuuutsu
Um caminho ainda pouco percorrido
まだあまりなきどうぎょうを
Mada amari naki dou gyou wo
Sentimentos pisoteados
ふみにじられたかんじょう
Fuminijirareta kanjou
O impulso que sacode este coração
このこころうつしょうどうを
Kono kokoro utsu shoudou wo

Circunstâncias distorcidas ao redor
なげかわされたじょうきょう
Nage kawasareta joukyou
Devaneios que foram calados
ときふさがれたもうぞうを
Toki fusagareta mouzou wo
Ações sem rancor no fundo
わだがまりなきこうどう
Wadagamari naki koudou
Palavras e gestos abalados
ゆさぶられていくげんどうを
Yusaburare iku gendou wo

De frente, espero o momento chegar
まえのむきときをまち
Mae no muki toki wo machi
Abro os olhos que antes fechei
とざしためをひらく
Tozashita me wo hiraku
Passo a passo começo a avançar
すこしずつすすみだし
Sukoshi zutsu susumidashi
E o Sol desponta
ひはいずる
Hi wa izuru

Meus pensamentos seguem em fluxo
ながれゆくこのおもい
Nagare yuku kono omoi
A mentira jamais consegue alcançá-los
いつわりでとどかない
Itsuwari de todokanai
E toda essa dor
そのいたみはすべて
Sono itami wa subete
O tempo mudará seu sentido
じかんがいみをかえる
Jikan ga imi wo kaeru
Silêncio deste lado
SILENT THIS SIDE
SILENT THIS SIDE

De frente, espero o momento chegar
まえのむきときをまち
Mae no muki toki wo machi
Abro os olhos que antes fechei
とざしためをひらく
Tozashita me wo hiraku
Passo a passo começo a avançar
すこしずつすすみだし
Sukoshi zutsu susumidashi
E o Sol desponta
ひはいずる
Hi wa izuru

Aquele impacto inabalável
ゆるぎなきそのしょうげき
Yurugi naki sono shougeki
Olhares vagando em tenso jogo
しせんさまようかけひき
Shisen samayou kakehiki
Todo esse conflito
このかっとうすべて
Kono kattou subete
O tempo mudará seu sentido
じかんがいみをかえる
Jikan ga imi wo kaeru
Silêncio deste lado
SILENT THIS SIDE
SILENT THIS SIDE