Vazio da Imensidão (Jujutsu Kaisen)

Vacío de la Inmensidad (Jujutsu Kaisen)

Vazio da Imensidão (Jujutsu Kaisen)

Los gritos que claman por míOs gritos que clamam por mim
A veces me hacen sonreírÀs vezes me fazem sorrir
Estoy aquíEu estou aqui

Desde siempre, tus ojos puestos en míDesde sempre, seus olhos voltados pra mim
Insuficientes aquellos que intentaron el finInsuficiente aqueles que tentaram o fim
De mi vida, sí, de mi vidaDa minha vida, é, sim, da minha vida

PorquePois
No podían siquiera imaginarNão conseguiam sequer imaginar
Mi poder es odiado por los hombresO meu poder é odiado pelos homens
No solo por ellosNão só por eles
Las maldiciones tiemblan al escuchar mi nombreMaldições tremem ao escutar meu nome
Y mis poderesE os meus poderes

Una combinación de coloresUma combinação de cores
Y lo que vino de ellosE o que veio deles
Una mezcla tan divertidaUma mistura tão divertida

AaaahAaaah
No podían imaginarEles não podiam imaginar
AaaahAaaah
Que el más fuerte iba a convertirmeQue o mais forte ia me tornar
A convertirmeMe tornar

Y cuando el mundo se derrumbeE quando o mundo desabar
Alguien tiene que sostenerloAlguém tem que o segurar
Con sus manosCom suas mãos
En el vacío de la inmensidadNo vazio da imensidão

Siente el abrazo de la expansiónSinta o abraço da expansão
De quien posee esa miradaDe quem possui esse olhar
El más honrado entre el cielo y la tierraO mais honrado entre o céu e a terra
Deja que se desmorone sobre mí cada oraciónDeixe desmoronar sobre mim cada prece
Yo seré tu cimientoEu serei seu alicerce

Buscan respuesta del porqué el mal nos rodeaBuscam resposta do porquê o mal nos rodeia
Es cada ansia e impulso de miedo que viene de aquello que más odiasÉ cada ânsia e impulso de medo que vem daquilo que você mais odeia
Y yo odio... Saber que existen aquellos que no superan la debilidadE eu odeio... Saber que existem aqueles não contornam a fraqueza
Alguna alma tiene que ser responsable por otras y protegerlasAlguma alma tem que ser responsável por outras e protegê-las

Entonces deja que la carga caiga sobre míEntão deixe o fardo cair sobre mim
Porque no hay quien vea belleza en un mundo asíPois não há quem vê beleza em um mundo assim
La perfección engaña con la llama en míA perfeição engana com a chama em mim
De un futuro más puro no he desistidoDe um futuro mais puro eu não desisti

Mi sangre traza la era que levantéMeu sangue traça a era que ergui
La soledad es el camino de quien puede suplirA solidão é o caminho de quem pode suprir
El peso de impedir que el mundo se derrumbeO peso de impedir o mundo de ruir
Por eso estos ojos gritan queÉ por isso que esses olhos gritam que

Y cuando el mundo se derrumbeE quando o mundo desabar
Alguien tiene que sostenerloAlguém tem que o segurar
Con sus manosCom suas mãos
En el vacío de la inmensidadNo vazio da imensidão

Siente el abrazo de la expansiónSinta o abraço da expansão
De quien posee esa miradaDe quem possui esse olhar
El más honrado entre el cielo y la tierraO mais honrado entre o céu e a terra
Deja que se desmorone sobre mí cada oraciónDeixe desmoronar sobre mim cada prece
Yo seré tu cimientoEu serei seu alicerce