Fim do Universo (Capela Sistina)

Fin del Universo (Capilla Sixtina)

Fim do Universo (Capela Sistina)

Te invito a bailarTe tiro pra dançar
¡Hola!, ¿Qué tal?¡Hola!, ¿Qué tal?
Vamos a la orilla a surfearVamos pra orla surfar
Llámame vida y yo te muestro que la vidaMe chama de vida e eu te mostro que a vida
Es más simple que simplemente cantarÉ mais simples do que simplesmente cantar

Entonces ven a bordo, vestido burdeosEntão vem a bordo, vestido bordô
Una copa de vino, el cielo, pajaritos cantandoUma taça de vinho, o céu, passarinhos cantando
La miel de tu boca es inefableO mel da sua boca é inefável
Siempre me desbordaSempre me transbordo

Es incomparable al poder de la acciónÉ inigualável ao poder da ação
Me siento en la capilla sixtinaMe sinto na capela sistina
Observando la pintura de AdánAssistindo a pintura de Adão

Me siento en la novena fila y con audífonos observo esta multitudMe sento na nona fileira e de fone observo essa multidão
Hice otro estribillo, pero cuando la tierra se divida en dosFiz outro refrão, mas quando a terra se repartir em dois
¿Vas a sostener o soltar mi mano?Cê vai segurar ou soltar minha mão?

Dame la oportunidad, sin tener transporteMe da condição, sem ter condução
Busco el secreto de los astrosProcuro o segredo dos astros
Encontrando lo mismo en la constelaciónEncontrando o mesmo na constelação

¿Cuál es la ecuación?Qual a equação?
Sabiendo que todo es posible solo si se hace con el corazónSabendo que tudo é possível apenas se feito com o coração
¿Hecho o ficción?Fato ou ficção?
Selene se esconde de Apolo esperando el regreso de ApollyonSelene se esconde de Apolo aguardando a volta de Apollyon
¿Y cuán sin sentido es la razón?E quão sem sentido é a razão?
Yo creo universos usando solo la imaginaciónEu crio universos usando apenas imaginação

Nos vemos en el fin del universoNos vemos no fim do universo
¿O después de que este verso acabe?Ou depois desse verso acabar?
Me visto al revés, es lo inversoMe visto do avesso, é o inverso
De la vista que veo por el celularDa vista que vejo pelo celular

En la oscuridad que queda del espacio dispersoNo escuro que sobra do espaço disperso
Las estrellas irán a descansarAs estrelas irão descansar
Si lo todo es nada y lo nada, inmersoSe o tudo for nada e o nada, imerso
Seremos chispas tratando de quedarnosSeremos faíscas tentando ficar

¿Te beso en el fin del universo?Te beijo no fim do universo?
¿O después de que este verso acabe?Ou depois que esse verso acabar?
Te traje los retazos de versosTe trouxe os retalhos de versos
Que en mi cajón suelo guardarQue na minha gaveta eu costumo guardar

Te escribo un álbum complejoTe escrevo um álbum complexo
Pero te pido que intentes escucharMas peço que tente escutar
Es el gesto más genuinoÉ o gesto mais genuíno
De las cosas que no puedo expresarDas coisas que eu não consigo falar

Me encuentro en el mundo de los sueñosMe encontro no mundo dos sonhos
Morpheus, ¿qué quieres mostrarme?Morpheu o que quer me mostrar?
A veces me siento como AtlasAs vezes me sinto igual atlas
Sosteniendo el cielo para que no se derrumbeSegurando o céu pra ele não desabar

La copia de la copia de la copia de la listaA cópia da cópia da cópia da lista
A veces soy original, y a veces robo como artistaAs vezes sou original, e as vezes roubo como artista

Hasta la vistaHasta la vista
Te veo en el feed de InstagramTe vejo no feed do insta
¿O en la rueda de la fortuna que es la vida?Ou na roda gigante que é a vida?
Poeta lunático onírico escribiendo letras de forma holísticaPoeta lunático onírico escrevendo letras de forma holística

Solo soy un pasajero más que entró de coladoApenas mais um passageiro que entrou de penetra
Y se detuvo en tu vidaE parou na tua vida
El sonido del silencio me inspiraO som do silêncio me inspira
Y antes de que el Sol se apague te muestro el mundo desde mi punto de vistaE antes do Sol se apagar te mostro o mundo em meu ponto de vista

Nos vemos en el fin del universoNos vemos no fim do universo
¿O después de que este verso acabe?Ou depois desse verso acabar!
Me visto al revés, es lo inversoMe visto do avesso, é o inverso
De la vista que veo por el celularDa vista que vejo pelo celular

En la oscuridad que queda del espacio dispersoNo escuro que sobra do espaço disperso
Las estrellas irán a descansarAs estrelas irão descansar
Si lo todo es nada y lo nada, inmersoSe o tudo for nada e o nada, imerso
Seremos chispas tratando de quedarnosSeremos faíscas tentando ficar