Pedra da Lua

Piedra de Luna

Pedra da Lua

Nena, nos equivocamos, ¡tú sabes!Baby erramos, cê sabe!
Contactos bajo llaveContatos a sete chaves!
Rompiendo la puerta del estudioQuebramos a porta do estúdio
La cama y el asiento trasero de mi naveA cama e o banco de trás da minha nave!

Su mirada traviesa me hipnotizaCara de safada me hipnotiza
Malvada, me envuelveMaligna, ela me envolve
Esta chica es 666, la noche es 69Essa mina é 666 a noite é 69

Corazón herido, amor fallecidoCoração ferido, amor falecido
Ahogado en un vaso de tragoPois foi afogado em um copo de drink
Corazón de hielo, intenté calentarloCoração de gelo, já tentei fervê-lo
Hoy disuelto en un vaso de whiskyHoje dissolvido em um copo de whisky

Ya pasamos por esa etapa y sabemos cuál es la soluciónJá passamos por essa fase e sabemos qual a solução
3AM, 6 vasos, 3 chicas3AM, 6 copos, 3 minas
Colillas y ropa esparcida en el sueloBitucas e roupas espalhadas no chão

Ya superé la etapa de entender tu corazónEu já passei da fase de entender seu coração
El día amanece, juras no volverO dia amanhece, jura não voltar
Pero nunca resistes la tentaciónMas nunca resiste a tentação

Llamó a sus amigas y pasó la noche en la calleLigou suas amigas e passou a noite na rua
Bebiendo sus tragos, se olvidó de tiBebendo seus drinks se esqueceu já foi sua
Me marca con su labial acostada en la cama desnudaMe marca de batom deitada na cama nua
Ella está protegida por la piedra de LunaEla é protegida pela pedra da Lua

¡Somos personas afortunadas!Somos pessoas de sorte!
Soñamos ante la pesadillaSonhamos ante ao pesadelo
Y ambos coqueteamos con la muerteE ambos flertamos com a morte!
Ahora, con suerte, escuchas esto aquíAgora com sorte, cê ouve isso aqui
Y entiendes que mi intenciónE entende que a minha intenção
No es tan buenaNem é tão boa assim
Así como todo lo que me dicenAssim como tudo que dizem pra mim

Las palabras causaron revueloPalavras causaram revoltas
Sabemos que existen cancionesSabemos que existem canções
Que traen de vuelta a las personasQue trazem pessoas de volta
Ella es increíble cuando lo hace de esta maneraÉ que ela é foda quando fode desse jeito

Su beso o un trago de coñacSeu beijo ou uma dose de conhaque
Para mí tienen el mismo efectoPra mim tem o mesmo efeito
Mordiendo tus labios lentamenteMordendo seus lábios devagar
Aumenta el deseoFaz aumentar o desejo

Eternicé momentos en un sonido atemporalEternizei momentos em um som atemporal
Retazos de borradores de mis versos sin estribilloRetalhos de rascunhos dos meus versos sem refrão
En el fondo sabemos, eres como un vendavalNo fundo a gente sabe, você é como um vendaval
Te llevaste mi camisa y dejaste inspiraciónLevou minha camisa e deixou inspiração

Llamó a sus amigas y pasó la noche en la calleLigou suas amigas e passou a noite na rua
Bebiendo sus tragos, se olvidó de tiBebendo seus drinks se esqueceu já foi sua
Me marca con su labial acostada en la cama desnudaMe marca de batom deitada na cama nua
Ella está protegida por la piedra de LunaEla é protegida pela pedra da Lua