PrimeiroPlano - Sobre Ela

Indecisa - Sobre Ella

PrimeiroPlano - Sobre Ela

Ella es tan indecisaEla é tão indecisa
Un día me amaUm dia me ama
Al otro ni me llamaNo outro nem liga
Un día cariñoUm dia carinho
Al otro solo peleaNo outro só briga
Ella es tan indecisaEla é tão indecisa

Y ella no se apega fácilE ela não se apega fácil
Pero se entrega de cuerpo y almaMas se entrega de corpo e alma
Y yo conozco su cuerpoE eu conheço o corpo dela
Con cada trazo de su palmaCom cada traço da palma
Ella piensa en el futuroEla pensa no futuro
Pero no olvida el pasadoMas não esquece o passado
Ella es la que tú quieresEla é aquela que cê quer
Tener siempre a tu ladoTer sempre do seu lado
Y muchos ya lo intentaronE, muitos já tentaram
Pero pocos fueron al cuartoMas poucos foram pro quarto
Si se cierra de 10/10 hasta el celular lo deja de ladoSe fechar de 10/10 dispensa até celular
Ella no quiere tu dineroEla não quer sua grana
Solo manos entrelazadas al caminarSó mãos dadas ao caminhar
No acepta estar equivocadaNão aceita estar errada
Y puedes ver el cielo en la extensión de su mirarE cê pode ver o céu na extensão do seu olhar

Ella es tan indecisaEla é tão indecisa
Un día me amaUm dia me ama
Al otro ni me llamaNo outro nem liga
Un día cariñoUm dia carinho
Al otro solo peleaNo outro só briga
Ella es tan indecisaEla é tão indecisa

Y ella no me deja ir (no)E ela não me deixa ir (não)
Pero en realidad sí me dejaMas na verdade ela deixa
Pero si me voy y en la nostalgia me expongoMas se eu for e na saudade me expor
Mi corazón se quejaO meu coração se queixa
Nunca deja claras sus intencionesNunca deixa claro suas intenções
Pero está claro que me vuelve locoMas é claro que ela me deixa louco
Quizás todo lo que tú tengas para ofrecermeTalvez tudo que cê tenha pra me oferecer
En la infinita razón para amarteNa infinidade de razões pra eu te amar
Sea pocoSeja pouco
Sin eso de darme la manoSem essa de me dar a mão
Quiero tu alma o nada hechoQuero sua alma ou nada feito
No prometo amorNão prometo amor
Preveo dolorPrevejo dor
Y tú señalando mis defectosE você apontando meus defeitos
Perfecto, erramos, imperfectoPerfeito, erramos, imperfeito
Sentimientos que nos hacen humanosSentimentos que nos tornam humanos
Hasta en la mente dueleAté na mente fere
Cura el tocar tu pielCura eu tocar sua pele
Sé de memoriaSei de cor
Que tú me llenas de colorQue você me preenche de cor
Te camuflas y haces marchitarSe camufla e faz murchar
Todo posible dolorToda possível dor

Bonita, indecisa, cariñosa y egoístaBonita, indecisa, carinhosa e egoísta
No tienes idea de cuánto me instigasVocê não tem ideia do quanto você me instiga
Tan linda y serena con el cielo en tu mirarTão linda e serena com o céu em seu olhar
Pero en pocos segundos todo puede desmoronarMas em poucos segundos tudo pode desabar
Tus errores y tus fallas son tu decepciónSeus erros e suas falhas são sua decepção
Pero si pudiera moldearlas no las moldearíaMas se pudesse moldá-las não iria moldar não
Agresiva, explosivaAgressiva, explosiva
Tan calma y optimistaTão calma e otimista
Tanto da o tanto hizoTanto faz ou tanto fez
Ese es el amor de mi vidaEsse é o amor da minha vida
No logra ser discretaNão consegue ser discreta
Mucho menos una damaMuito menos uma dama
Grosera y torpeGrossa e desastrada
Aun así te encantaMesmo assim ela te encanta
Le gusta pocas cosasEla curte poucas coisas
Así que presta atenciónEntão preste atenção
Porque no será nada fácil conquistar su corazónPois não será nada fácil conquistar seu coração
Puede ser confusaPode até ser confusa
Muchas veces hasta de másMuitas vezes até demais
Una hora te amaUma hora ela te ama
Ya en la otra, tanto daJá na outra, tanto faz
Tanto daTanto faz
Tanto daTanto faz
Una hora te amaUma hora ela te ama
Y en la otra tanto daE na outra tanto faz

Ella es tan indecisaEla é tão indecisa
Un día me amaUm dia me ama
Al otro ni me llamaNo outro nem liga
Un día cariñoUm dia carinho
Al otro solo peleaNo outro só briga
Ella es tan indecisaEla é tão indecisa