Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 239

Fleeting Lullaby

AkaiM

Letra

Berceuse Éphémère

Fleeting Lullaby

Je ne supporte plus cette solitudeYa no soporto más esta soledad
J'ai besoin d'une connexion, mes émotions sont trop fortes, je vais crier (crier)Necesito una conexión, mis emociones muy alto, voy a gritar (gritar)

Écoute-moi, je te rendrai très heureux que ça te plaise ou non, je vais te faire tourner la têteÓyeme, te haré muy feliz te guste o no, voy a correr tu mente
Ne fuis pasNo huyas
Attends le début de ma chanson, je sais que ça va te surprendreEspera al inicio de mi canción, sé que te sorprenderá
Chaque phrase va t'attirer (oh non)Cada frase que atraera (ay no)
Oublie juste la réalitéSolo olvida la realidad
Je sais ce que tu pensaisSé lo que pensaste
Je l'ai pensé avant, mais si c'est trop tard, tu ne comprends pas ?Yo lo pensé antes, pero si es muy tarde, ¿no lo entiendes?
Sors de mon cheminFuera de mi camino
Comportez-vous bien : les enfants et les fillesPórtense muy bien: Niños y niñas
Ça suffit maintenantSuficiente ya
J'en ai marre de te voir faire semblant, viens juste avec moiMe cansé de, de verte fingir, solamente ven conmigo
Tout est amusant dans ce mondeTodo es divertido en este mundo
Chantons ensemble, que le spectacle commenceCantemos juntos, que comience el show

HahaJaja
Je veux être ton jour, tu verrasQuiero ser tu día, ya ya lo verás
Hé, que se passe-t-il ? Tu ne me le diras pas ?Hey, ¿qué estás pasando? ¿No me lo diras?
C'est l'utopie que tu voulais tant, n'est-ce pas ?Está es la utopía a que es tu tanto querías, ¿verdad?
Ne fais pas éclater la bulle, tu ne t'échapperas pas du scénarioLa burbuja no revientes, no escaparás del guión
Tu ne pourras pas m'arrêter, c'est ma passionNo podrás detenerme, está es mi compasión
Peut-être que mon désir est impossible à réaliserQuizás mi deseo sea imposible de realizar

Je souhaite savoir ce que tu désiresDeseó saber que deseas
Je voudrais te donner tout ce que tu rêvesQuisiera entregarte todo lo que sueñas
J'attends rien en retour, mon cœur est sincèreEstoy esperando nada a cambio, mi corazón es real
À la merde-A la mier-
Alors que tant d'anxiété sort de toi, dis-lui byeMientras sale de ti tanta ansiedad, dile bye
Il y a très peu d'amants de l'amourMuy pocos amantes del amor hay
Ça va me détruireMe acabara
On ne nous séparera jamais ! (Hey)¡Nunca nos separaran! (Hey)
Fais-moi confiance, au téléphone tu vas rireConfia en mi teléfono vas a reír
Hihihi, tantJijiji, tanto
Tu désiras mon cœurAnhelaras mi corazón
La raison tu perdras Avec mon charme tu ne pourras pas t'échapper d'iciLa razón perderás Con mi Encanto no podrás escapar de aquí
Tu ne partiras pas, tu ne partiras pasNo te irás, no te irás
J'ai le micro et tu m'appartiendras (wow)Yo tengo el micro y tú me pertenecerás (wow)

Ne pense plusNo pienses ya
Laisse juste le rythme coulerSolo deja el ritmo fluir
Cède à cette mélodieCede ante esta melodía
Tout est amusant dans ce monde (0:40)Todo es divertido en este mundo (0: 40)
Chantons ensemble, que le spectacle commenceCantemos juntos, que comience el show

Je veux être ton jour, tu verrasQuiero ser tu día, ya ya lo verás
Hé, que se passe-t-il ? Tu ne me le diras pas ?Hey, ¿qué estás pasando? ¿No me lo diras?
C'est l'utopie que tu voulais tant, n'est-ce pas ?Está es la utopía a que es tu tanto querías, ¿verdad?
Ne fais pas éclater la bulle, tu ne t'échapperas pas du scénarioLa burbuja no revientes, no escaparás del guión
Tu ne pourras pas m'arrêter, c'est ma passionNo podrás detenerme, está es mi compasión
Peut-être que mon désir est impossible à réaliserQuizás mi deseo sea imposible de realizar

L'ancienne ère que je cherchais à sauverLa antigua era que buscaba salvación
J'ai supporté trop longtempsPor demasiado tiempo soporto
Nous crions sans arrêt, personne ne nous a entendusGritamos sin parar, nadie nos escuchó
Mais plus maintenant !¡Pero no más!
C'est iciYa está aquí
Je ne suis rienNo soy nada
Devant moiAnte mí
Écartez-vous de mon chemin, d'accord ?Qiutence de mi camino, ¿sí?
Il n'y aura pas de retour en arrièreNo habrá vuelta atrás
Alors chantons pour l'éternité !¡Ahora cantemos por la eternidad!

Les basses dans ta tête, la percussion dans ton oreilleLos bajos en tu cabeza, la percusión en tu oído
Résonne dans ton âme, le son du piano suivant la MaccaferriRetumba tu alma, sonido del piano siguiendo la Maccaferri
Je ne peux pas partir !¡No puedo ir!
Sois la musique !¡Sé la música!
Fort !¡Fuerte!

On t'a lavé le cerveauTe lavaron la mente
Je vais arranger çaYo lo arreglaré
Fais-moi un vœuPídeme un deseó
N'aie pas peur, crois-moiNo temas, Creeme

Écoute attentivementEscucha atentamente
Laisse claire ma vraie voixDeja claro mi verdadera voz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AkaiM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección