Wouldn't You Like - Epic: The Musical (versión en español)

Würdest du gerne - Episch: Das Musical (deutsche Version)

Wouldn't You Like - Epic: The Musical (versión en español)

Ich sag dir, deine süßen Worte warenTe diré, tu discurso lindo fue

Wer spricht da?¿Quién habla?

Ich bin derjenige, der dir vielleicht helfen kannYo soy quien te podría ayudar tal vez
Die Hexe Circe ist kein ScherzLa bruja Circe no es un chiste
Sie wollen sie besiegen, geh und lass dich von einem schönen Gott segnen, mit göttlicher Hilfe, der keine Angst vor der Botschaft hatLa quieren vencer, ve a bendecirte con un bello Dios con ayuda divina que no tenga miedo a la mensajería

Hermes?¿Hermes?

Würdest du gerne die Kraft testen? Würdest du gerne mehr tun als nur reden?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
In der Nacht ist die Schlacht ewigDe noche la batalla es eterna
Willst du scheitern oder willst du gewinnen?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Würdest du gerne Magie und Reichtum? Würdest du gerne dein Ende schreiben?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
In der Nacht ist die Schlacht eine TragödieDe noche la batalla es tragedia
Heute wirst du sie besiegenHoy la conquistarás

Sie wird dich zu ihrem Tier machen, mit dem sie das Abendessen zubereitetElla va a hacerte su animal con el cual la cena hace
Sie wird dich verlieben lassen wie bei einem treuen DateElla va a hacerte enamorar como en una cita fiel
Sie wird Monster heraufbeschwören, die dich zertrümmernElla va a invocar monstruos que te pulverizaran
Sie wird alles mit dir anstellen, wenn du dich ihr allein stellstElla te hará de todo si enfrentarla solo vas

Würdest du gerne die Kraft testen? Würdest du gerne mehr tun als nur reden?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
In der Nacht ist die Schlacht ewigDe noche la batalla es eterna
Willst du scheitern oder willst du gewinnen?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Würdest du gerne Magie und Reichtum? Würdest du gerne dein Ende schreiben?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
In der Nacht ist die Schlacht eine TragödieDe noche la batalla es tragedia
Heute wirst du sie besiegenHoy la conquistarás

OhOh

In den Wurzeln liegt die Kraft, die dir diese Blume geben wirdEn las raíces se encuentran la fuerza que te entregará esta flor
Du isst sie, du verdauerst sie und wirst Mächte habenLa comes, la digieres y tendrás poderes
Kreiere mit deinem Geist! Was immer du willst, du hast es¡Crea con tu mente! Lo que quieras tú lo tienes
Auch wenn es nur einen Moment dauert, wird dein Gegner gefallen seinAunque sea un momentito tu oponente habrá caído
Und ich sagte, ich find dich echt cool!Y yo le dije ¡me molas moly!

Würdest du gerne die Kraft testen? Würdest du gerne mehr tun als nur reden?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
In der Nacht ist die Schlacht ewigDe noche la batalla es eterna
Willst du scheitern oder willst du gewinnen?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Würdest du gerne Magie und Reichtum? Würdest du gerne dein Ende schreiben?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
In der Nacht ist die Schlacht eine TragödieDe noche la batalla es tragedia
Heute wirst du sie besiegenHoy la conquistarás

Würdest du gerne die Kraft testen? Würdest du gerne mehr tun als nur reden?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
In der Nacht ist die Schlacht ewigDe noche la batalla es eterna
Willst du scheitern oder willst du gewinnen?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Würdest du gerne Magie und Reichtum? Würdest du gerne dein Ende schreiben?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
In der Nacht ist die Schlacht eine TragödieDe noche la batalla es tragedia
Heute wirst du sie besiegenHoy la conquistarás

Hermes!, danke¡Hermes!, gracias

Wie danke, neinCual gracias, no
Du wirst trotzdem sterbenIgual te morirás
Viel GlückSuerte