Wouldn't You Like - Epic: The Musical (versión en español)

Aimerais-tu - Épique : Le Musical (version française)

Wouldn't You Like - Epic: The Musical (versión en español)

Je te le dis, ton discours mignon étaitTe diré, tu discurso lindo fue

Qui parle ?¿Quién habla?

C'est moi qui pourrais peut-être t'aiderYo soy quien te podría ayudar tal vez
La sorcière Circé n'est pas une blagueLa bruja Circe no es un chiste
On veut la vaincre, va te bénir avec un beau Dieu, avec une aide divine qui n'a pas peur des messagesLa quieren vencer, ve a bendecirte con un bello Dios con ayuda divina que no tenga miedo a la mensajería

Hermès ?¿Hermes?

Aimerais-tu tester ta force ? Aimerais-tu faire plus que parler ?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
La nuit, la bataille est éternelleDe noche la batalla es eterna
Veux-tu échouer ou veux-tu gagner ?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Aimerais-tu magie et richesse ? Aimerais-tu écrire ta fin ?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
La nuit, la bataille est tragédieDe noche la batalla es tragedia
Aujourd'hui, tu la conquerrasHoy la conquistarás

Elle va faire de toi son animal pour le dînerElla va a hacerte su animal con el cual la cena hace
Elle va te faire tomber amoureux comme lors d'un rendez-vous fidèleElla va a hacerte enamorar como en una cita fiel
Elle va invoquer des monstres qui te pulvériserontElla va a invocar monstruos que te pulverizaran
Elle te fera tout si tu l'affrontes seulElla te hará de todo si enfrentarla solo vas

Aimerais-tu tester ta force ? Aimerais-tu faire plus que parler ?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
La nuit, la bataille est éternelleDe noche la batalla es eterna
Veux-tu échouer ou veux-tu gagner ?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Aimerais-tu magie et richesse ? Aimerais-tu écrire ta fin ?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
La nuit, la bataille est tragédieDe noche la batalla es tragedia
Aujourd'hui, tu la conquerrasHoy la conquistarás

OhOh

Dans les racines se trouve la force que cette fleur te donneraEn las raíces se encuentran la fuerza que te entregará esta flor
Tu la manges, tu la digères et tu auras des pouvoirsLa comes, la digieres y tendrás poderes
Crée avec ton esprit ! Ce que tu veux, tu l'as¡Crea con tu mente! Lo que quieras tú lo tienes
Même si ce n'est qu'un petit moment, ton adversaire sera tombéAunque sea un momentito tu oponente habrá caído
Et je lui ai dit, tu déchires, mec !Y yo le dije ¡me molas moly!

Aimerais-tu tester ta force ? Aimerais-tu faire plus que parler ?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
La nuit, la bataille est éternelleDe noche la batalla es eterna
Veux-tu échouer ou veux-tu gagner ?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Aimerais-tu magie et richesse ? Aimerais-tu écrire ta fin ?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
La nuit, la bataille est tragédieDe noche la batalla es tragedia
Aujourd'hui, tu la conquerrasHoy la conquistarás

Aimerais-tu tester ta force ? Aimerais-tu faire plus que parler ?¿Te gustaría probar la fuerza? ¿Te gustaría hacer más que hablar?
La nuit, la bataille est éternelleDe noche la batalla es eterna
Veux-tu échouer ou veux-tu gagner ?¿Quieres fallar o quieres ganar?
Aimerais-tu magie et richesse ? Aimerais-tu écrire ta fin ?¿Te gustaría magia y riqueza? ¿Te gustaría escribir tu final?
La nuit, la bataille est tragédieDe noche la batalla es tragedia
Aujourd'hui, tu la conquerrasHoy la conquistarás

Hermès !, merci¡Hermes!, gracias

Pas de merci, nonCual gracias, no
De toute façon, tu vas mourirIgual te morirás
Bonne chanceSuerte