Inferno de Dante

Infierno de Dante

Inferno de Dante

Cuando el cieloQuando o céu
Se nuble, corre hacia acáFicar nublado corre pra cá
Vamos a quedarnos como te gustaVamos ficar do jeito que você gosta
Viendo películas hasta tardeAssistindo filmes até tarde
Mientras el cielo lloraEnquanto o céu chora

Cuando el cieloQuando o céu
Se ponga azul, no vamos a desperdiciarFicar azul não vamos desperdiçar
Salgamos, acostémonos, rodemos en el pastoVamos sair, deitar, rolar na grama
Como niños después de almorzarFeito crianças depois de almoçar

Pero cuandoMas quando
Todo parezca perdido, entonces abrázameTudo parecer perdido então me abraça
Porque cuando necesites, puedes llamarme hogarPois quando precisar pode me chamar de casa
Mi corazón es tu hogarMeu coração é seu lar
Donde siempre puedes entrarOnde você sempre pode entrar

Porque tambiénPois também
Allá afuera el mundo sigue siendo tan feoLá fora o mundo ainda está tão feio
Solo faltó la niebla y pintar todo el cielo de rojoSó faltou a neblina e pintar o céu todo de vermelho
Una película de terror, el infierno de DanteUm filme de terror o inferno de dante
Reflejado en el espejoRetratado no espelho

Porque tambiénPois também
Allá afuera el mundo sigue siendo tan feoLá fora o mundo ainda está tão feio
Solo faltó la niebla y pintar todo el cielo de rojoSó faltou a neblina e pintar o céu todo de vermelho
Una película de terror, el infierno de DanteUm filme de terror o inferno de dante
Reflejado en el espejoRetratado no espelho

Entonces vamos a pasear por el río EstigiaEntão vamos passear no rio estige
Mientras el barquero no vieneEnquanto o barqueiro não vem
Pero si viene, también arroja una monedaMas se vier também jogue uma moeda
Que nos lleve tambiénQue nos leve também
Sería un hermoso paseo más alláSeria um belo passeio no além
Ya que aquí está tan aburrido, cariñoJá que aqui tá tão tédio meu bem

Tú aumentas mi deseo de seguir adelanteVocê aumenta a minha vontade de querer continuar
Perdona mi forma extraña de serMe desculpe meu jeito estranho de ser
De sentir muchas cosas y a veces esconderlasDe sentir muitas coisas e as vezes esconder
De escribir canciones tristes sin darme cuentaDe escrever canções tristes sem perceber

Porque tambiénPois também
Allá afuera el mundo sigue siendo tan feoLá fora o mundo ainda está tão feio
Solo faltó la niebla y pintar todo el cielo de rojoSó faltou a neblina e pintar o céu todo de vermelho
Una película de terror, el infierno de DanteUm filme de terror o inferno de dante
Reflejado en el espejoRetratado no espelho

Porque tambiénPois também
Allá afuera el mundo sigue siendo tan feoLá fora o mundo ainda está tão feio
Solo faltó la niebla y pintar todo el cielo de rojoSó faltou a neblina e pintar o céu todo de vermelho
Una película de terror, el infierno de DanteUm filme de terror o inferno de dante
Reflejado en el espejoRetratado no espelho

Cuando el cieloQuando o céu