Canto de Abel

Canto de Abel

Canto de Abel

Hermosa y divina fue mi creaciónLindo e divino foi a minha criação
Pero estoy cansado de tanta ilusiónMas, estou cansado de tanta ilusão
Soy la parte fría, lloro el parto de mi dolorSou a parte fria, choro o parto da minha dor
¿Y dónde están mis hijos que ya no tienen pudor?E onde estão meus filhos que não tem mais pudor?

Donde la justicia se vendió al malOnde a justiça se vendeu para o mal
En un mundo egoísta, lo bueno se jode al finalNum mundo egoísta, o bom se fode no final
Donde la alegría se perdió por el rencorOnde a alegria se perdeu pro rancor
Y el odio predomina, ¿dónde está el amor?E o ódio predomina, onde está o amor

Hoy soy una madre que pierde un hijo por un pedazo de papelHoje eu sou uma mãe que perde um filho para um pedaço de papel
En el que se matan como si fueran AbelNa qual eles se matam como se fossem Abel
Buscando venganza al vacío de existirProcurando a vingança do vazio de existir
Retroceden en la idea de que están progresandoRegridem na ideia de que estão a progredir

Y se sumergen en la verdad de un oscuro corazónE mergulham na verdade de um escuro coração
Y pierden las ganas de abrazar a su hermanoE perdem a vontade de abraçar o seu irmão
Pierden tanto tiempo viendo a quién odiarVocês perdem tanto tempo vendo quem vão odiar
Y pierden tanto tiempo que se olvidan de amarE perdem tanto tempo que se esquecem de amar

Vidas tan ingenuas que se privan de lucharVidas tão ingenuas que se privam de lutar
Se entregan a lo mediocre, se sientan en el sofáSe entregam ao medíocre, sentam a bunda no sofá
Se aferran a la idea de que todo está bienSe agarram a ideia de que está tudo bem
Estando en esa masa se limitan a ser nadieEstando nessa massa se limitam a ser ninguém

Pierden a sus hijos por maldito celularPerdem vossos filhos para a porra do celular
Y si no es para ellos, es para que las drogas dominenE se não for pra eles, são para as drogas dominar
Escuchen, bellos hijos, escuchen con atenciónOuçam belos filhos escutem com atenção
La verdad es que la humanidad sin integridadA verdade é que a humanidade sem integridade
Pierde la oportunidad de mejorar y se limita a estar en el sueloPerde a oportunidade de melhorar e se limita a estar no chão

Hoy soy una madre que pierde un hijo por un pedazo de papelHoje eu sou uma mãe que perde um filho para um pedaço de papel
En el que se matan como si fueran AbelNa qual eles se matam como se fossem Abel
Buscando venganza al vacío de existirProcurando a vingança do vazio de existir
Retroceden en la idea de que están progresandoRegridem na ideia de que estão a progredir

Y se sumergen en la verdad de un oscuro corazónE mergulham na verdade de um escuro coração
Y pierden las ganas de abrazar a su hermanoE perdem a vontade de abraçar o seu irmão
Pierden tanto tiempo viendo a quién odiarVocês perdem tanto tempo vendo quem vão odiar
Y pierden tanto tiempo que se olvidan de amarE perdem tanto tempo que se esquecem de amar