Corvos

Cuervos

Corvos

Mira a los ojosOlho nos olhos
De aquel que hizo que toda la historia diera un paso antiguoDe que fez toda a história dar um passo antigo
Para quitar la pazPra tirar a paz

Solo engañadosSó iludizes
Ustedes que no pensaron que cierta flotaVós que não pensastes que determinada frota
Nunca se iríaNão fosse jamais

Tu virtud, es mi forma de vencerTua virtude, é minha maneira de vencer
Quieres así la actitud de quien no sabe perderQueiras assim atitude de quem não sabe perder

Tu mar es mi hogarTeu mar é meu lar
Mi muelle regresarMeu cais voltar

Los cuervos son ilusiónCorvos são ilusão
La opción es decir noA opção é dizer não

Pocos son los que ven esta guerraPoucos aqueles que veem essa guerra
Como algo claramente eficazComo algo nitidamente eficaz
La sangre que se derrama en esta atmósferaO sangue que exala nessa atmosfera
De un pueblo inocente silenciadoDe um povo inocente calado
(Y otro que calló su voz)(E outro que calou sua voz)

Los cuervos son ilusiónCorvos são ilusão
(Se sabe que el camino para alcanzar la paz)(Sabe-se que o meio pra se alcançar a paz)
(Nunca viene a través de la guerra)(Nunca vem por intermédio da guerra)

La opción es decir noA opção é dizer não
(Se sabe que es incierto, la victoria y la derrota son astutas)(Sabe-se que é incerto, a vitória e a perda é sagaz)
(Pero muchos pierden con la guerra)(Mas muitos são os que perdem com a guerra)

Es necesario que la historia sucedaÉ necessário a história acontecer
Quien tenga que morir, moriráQuem tiver de morrer, vai morrer
(Vivirá)(Vai viver)
La esperanza no moriráA esperança não morrerá
Con quien se quede aquíCom quem ficar aqui