Desabafo de Um Louco

Desahogo de un Loco

Desabafo de Um Louco

Tu mirada me matóSeu Olhar me matou
No puedo caminar, no puedo ser quien soyNão posso andar, não posso ser quem sou
Nunca encajé en el moldeNunca estive no padrão
Me veo siendo refugio en sentido contrarioMe vejo ser refugio em contramão

Por no ser quien tú quieresPor não ser quem você quer
Me juzgan débil, loco sin mujerMe julgam fraco, louco sem mulher
Siempre hice mi objeciónSempre fiz minha objeção
Un loco siempre escapa de la razónUm louco sempre foge da razão

¿Cantar, es una locura o no?Cantar, é loucura ou não?
¿Bailar, es una locura o no?Dançar, é loucura ou não?
¿Tener paz, es una locura o no?Ter paz, é loucura ou não?
¿Soñar, es una locura o no?Sonhar, é loucura ou não?

No tener pareja es humillaciónNão ter par é humilhação
Para ti, ser hombre es tener relaciónPra tu, ser homem é ter relação
Matar, robar es más normalMatar, roubar é mais normal
Que un loco que tiene aura musicalQue um louco que tem aura musical

Pero el mundo solo cambiaráMas o mundo só vai mudar
Cuando todos se detengan a verQuando todo mundo parar pra enxergar
Que el error no está en míQue o erro não está em mim

Quien yerra es quien cree que aciertaQuem erra é quem acha que acerta
Pero lo correcto es saber que certeza no es creerMas o certo é saber que certeza não é achar

¿Amar, es una locura o no?Amar, é loucura ou não?
¿Abrazar, es una locura o no?Abraçar, é loucura ou não?
¿Mirar al cielo, es una locura o no?Olhar o céu, é loucura ou não?
¿Jugar, es una locura o no?Brincar, é loucura ou não?

Ser caritativo, ¿es una locura o no?Ser caridoso, é loucura ou não?
Ser cariñoso, ¿es una locura o no?Ser carinhoso, é loucura ou não?
Ser alguien que no se queja es motivo de prisiónSer quem não reclama é motivo de prisão
¿Ser tranquilo, es una locura o no?Ser calmo, é loucura ou não?

¿Sensible, ¿maricón o no?Sensível, viadagem ou não?
Amigo, fuera de la razónAmigo, fora da razão
Mendigo tocando guitarraMendigo tocando violão
Conmigo no se quedanComigo eles não ficam não

Tus hijos ya tienen adoctrinaciónSeus filhos já tem doutrinação
No te acerques a él, noNão fique perto dele, não
Extraño, como dice ChorãoEstranho, como diz chorão
Lo imposible solo es cuestión de opiniónO impossível só é questão de opinião