Sorrisos Mudos (part. Red Collision)

Sonrisas Silenciosas (part. Red Collision)

Sorrisos Mudos (part. Red Collision)

Creo en el poder del bienEu acredito no poder do bem
Tú que no sabes, también lo creesTu que não sabes, acredita também
Nosotros creemos, estamos aquíNós acreditamos, nós estamos aqui
Creemos que la paz surgiráAcreditamos que a paz vai surgir

El guerrero que venció, ya noEis que o guerreiro que venceu, não mas
Usa un arma para alcanzar la pazUsa uma arma para alcançar a paz
Las armas necesarias para ganar una guerraAs armas necessárias pra se ganhar uma guerra
Son sonrisas silenciosas que florecen en nuestra tierraSão sorrisos mudos que florescem nossa terra

Venimos y no nos cansaremos de cantarNós viemos e não cansaremos de cantar

Somos grandes soñadoresSomos grandes sonhadores
Pequeños luchadoresPequenos lutadores
Que luchan por la piel de los justosQue lutam pela pele dos justos
Que deseanQue querem
Un mundo de igualdadUm mundo de igualdade
Artistas de la verdadArtistas da verdade
Que van más allá de la música hostilQue dão um passo além da música hostil
Un abrazo es nuestro fusilUm abraço é nosso fuzil

Y que en este mundo sea un sueño realE que nesse mundo seja um sonho real
Donde abrazar a un amigo sea normalOnde abraçar um amigo seja normal
Donde los animales se regalen sin dolorOnde os animais se presenteiem sem dor
Donde nuestra alma sea como una florOnde nossa alma seja como uma flor

Venimos y no nos cansaremos de cantarNós viemos e não cansaremos de cantar

Somos grandes soñadoresSomos grandes sonhadores
Pequeños luchadoresPequenos lutadores
Que luchan por la piel de los justosQue lutam pela pele dos justos
Que deseanQue querem
Un mundo de igualdadUm mundo de igualdade
Artistas de la verdadArtistas da verdade
Que van más allá de la música hostilQue dão um passo além da música hostil
Un abrazo es nuestro fusilUm abraço é nosso fuzil

Ustedes son pequeños impostoresVocês são pequenos impostores
Grandes perdedoresGrandes perdedores
Que sueñan con un mundo imposibleQue sonham com um mundo impossível
Aquí ya reina el terrorAqui já reina o terror
Con violencia y dolorCom violência e dor
Que aún el ser humano logra causarQue ainda o ser humano consegue causar
¡Y nada, nada va a servir!E nada, nada vai adiantar!
¡Nada va a servir!Nada vai adiantar!

¡Un abrazo va a servir!Um abraço vai adiantar!