Knowledge Is Power (F64) (Freestyle)

El Conocimiento es Poder (F64) (Freestyle)

Knowledge Is Power (F64) (Freestyle)

Disculpen chicos, permítanme disculparme antes de seguirSorry kids let me apologize before I go further
Lamentablemente no rapeo sobre cuántos hombres he asesinadoUnfortunately I don't rap about how many man I have murdered
Y puede que lo encuentres aburrido, repugnante y no estoy anotando puntosAnd you may find it boring appalling and I ain't scoring braps
De tus pequeñas pandillas por solo decir hechosFrom your little rat packs for just stating facts
Ves, no carezco de la habilidad para matar a un hombre líricamenteSee I lack not the ability to murder man lyrically
Solo pensé que matar no debería ser glorificado, qué tonto fuiI just thought that killing should not be glorified, silly me
Aparentemente asesinar a un hombre se ha convertido en una aspiraciónApparently murdering man has become an aspiration
Pero ¿qué pasaría si invirtieras la situación?But what would happen if you reversed the situation?
Cada rapero negro afirmando que dispara a un negro en la cara, hablando de matar a personas blancas tanto, ¿seguiría siendo aceptado?Every black rapper claiming he clap a black in the face, talked about killing white people as much, would he still get embraced?
¿O encontrarías que los aplausos se convertirían rápidamente en repugnancia y no tendrías carrera aquí a la mañana siguiente?Or would you find the applauding would quickly turn to appalling and you got no career here by the next morning
No estoy diciendo que deberías hacer eso, es cierto que sería igual de estúpidoI ain't saying you should do that, it is true that would be just as dumb
Solo estoy señalando lo absurdo que se ha vueltoI am just pointing out how absurd it has become
Si un rapero chino dijera muere 'Chino' muereIf a Chinese rapper were to say die 'Chink' die
Todos estarían como '¿Qué le pasa a este tipo?'Everybody would be like 'What is wrong with this guy?'

Pero algunos de nosotros nos hemos acostumbrado tanto a comportarnos de manera repugnanteBut some of us have become so accustomed to just behave disgusting
Pensamos que es solo nuestro comportamiento y no vale la pena discutirloWe think it's just our behaviour and it ain't worth discussion
O peor aún, que es una expresión culturalOr worse yet that it is cultural expression
Pero ¿quién posee Baretta y quién posee Smith and Wesson?But who owns Baretta and who owns Smith and Wesson?
¿Quién posee el auto que conduces y que crees que define quién eres?Who owns the car you're driving that you think's defining who you are
Huyendo de ti mismo, descubrirás que no hay forma de esconderteRunning from yourself you'll find there is no hiding
Así que puedes jactarte de tu Prada y tu Christian DiorSo you can boast about your Prada and your Christian Dior
Aún así, la seguridad te seguirá cuando estés en la tiendaStill security will follow you when you're in the store
Y puedes alardear de tus cadenas de platino y tus anillos de diamantesAnd you can boast about your platinum chains and your diamond rings
Mientras los niños en Sierra Leona siguen perdiendo extremidadesWhile kids in Sierra Leone keep on losing limbs
Actúa como si no tuvieras cerebro y no tuvieras vergüenza y di 'qué más, estoy ganando dinero'Act like you got no brain and you ain't got no shame and say so what I am getting dough
Pero eres peones en un juegoBut you're pawns in a game
Se ríen de los pequeños negrosThey are laughing at the little coons
Que realmente piensan que son matonesWho really think they are goons
Los verdaderos matones no usan cadenas de platino, usan corbatas y trajesReal goons don't wear platinum chains they wear ties and suits
No viven en mansiones y venden drogaThey don't live in estates and sell flake
Invaden con armas y tanques y toman todo tu estado, amigoThey invade with guns and tanks and take your whole state mate
Así que discúlpame si no lo encuentro graciosoSo pardon me if I don't find it funny
Te jactas de ello, pero ¿sabes siquiera qué es el dinero?You boast about it but do you even know what is money?

Es difícil actuar tonto cuando has leído un par de cientos de librosSee it's hard to act dumb when you have read a couple hundred books
Pero aún así en cualquier barrio, dime ¿quién está asustado?But still in anybody's hood so tell me who is shook?
Cuando has estado en Brasil y has estado en las calles de favela junto a niños sosteniendo granadas y M16s, cuando regresas a Londres no es serioWhen you have been to Brazil and stood in favela streets next to kids holding hand grenades and M16s when you come back to London it ain't serious
El gueto está en nuestras mentesThe ghetto is in our heads
Estamos delirandoWe are delirious
Si vivieras en un verdadero barrio sin comida ni agua corrienteIf you lived in a real slum without food or running water
Donde la policía pasa y mata a hijos e hijasWhere police drive by and kill sons and daughters
Darías tu brazo derecho solo para ir a la escuelaYou would give your right arm just to go to school
¡En cambio, qué hacemos?Instead what do we do?
El asesino, el gatillo, el hacer el tontoThe killer the trigger the play the fool

No estoy diciendo que la escuela sea la respuesta, edúcate a ti mismoI ain't saying school is the answer, educate yourself
Ves, no es el dinero que ganas, tú eres la riquezaSee it's not the money you make, you are the wealth

No estoy diciendo que no tengamos una lucha aquí en Gran BretañaI ain't saying we ain't got a struggle right here in Britain
Pero te enseñan a actuar inferior y jugar tu posición perfectamenteBut you're taught to act inferior and play position perfectly
Me está perturbando, el asesinato verbal es absurdo para míIt's disturbing me, the verbal murder be absurd to me
Se me ocurrió si no has oído hablar de míIt occurred to me if you have not heard of me
Probablemente sea porque no rapeo sobre Gucci y traserosIt's probably because I do not rap about Gucci and booty
Lo suficiente para que la escena urbana me salude completamenteQuite enough for the urban scene to fully salute me
Pero realmente no me importa, estoy demasiado ocupado escribiendo mi tesis de maestríaBut I don't really care, I'm too busy writing my master thesis
Es difícil jugar con el estereotipo cuando estudias EgiptoIt’s hard to play the stereotype when you study Egypt
Además, la escena urbana es racista hacia nosotros mismosPlus urban scene we're racist to ourselves
Elevando palabras de odio, simplemente nos odiamos a nosotros mismosElevating words of hate we're merely hating ourselves
Y si eres musicalmente amplio o te atreves a hablar con inteligenciaAnd if you are musically broad or dare to speak intelligent
La gente te mira como si te creyeras mejor que ellosPeople look at you like who the hell you think you are better than
No soy mejor que nadie en esta tierra y sé que no lo soyI'm better than no-one on this earth and I know I'm not
Pero me niego a jugar pequeño solo para encajar en tu moldeBut I refuse to play small just to fit in your box

Y no odio a ninguno de estos otros raperosAnd I don't hate none of these other rappers
De hecho, es todo lo contrarioIn fact it's quite the other
Mírame como tu hermano mayor más sabioLook at me as your bigger wiser older brother
Y como un hermano debería, ¿debería decirte que estás en problemas?And as a brother should I tell you you're in trouble
Si aplauden cuando hablas de matar, ¿realmente te aman?If they clap when you're talking of killing do they really love you?
Si los hijos de los jefes de discográficas estuvieran muriendo, ¿nos venderían violenciaIf record label bosses kids were dying, would they sell us violence
Tan rápidamente como están listos para desensibilizarnos?As quickly as they are ready to desensitise us?
Te dicen que cagues en tu suelo mientras tienen todas las primiciasThey tell you to shit on your floor while holding all the scoops
Luego te lanzan un hueso como un perro saltando a través de un aroThen throw you a bone like a dog jumping through a hoop
No lo tomes como un cumplido porque no lo esDon't take it as a compliment because it is not that
Si te digo que eres africano, me dices que no es asíIf I tell you that you're African you tell me it's not that
Pero la humanidad es africana incluso si no es negraBut humanity is African even if not black
La verdad puede ser dolorosaThe truth can be painful
Shhh, mejor detenteSshhh better stop that
Es tan inconvenienteIt's so inconvenient
Para aquellos en la cima que hables demasiada verdad y podrías ser eliminadoFor those at the top that you talk too much truth and you might just get popped at

Y si las mujeres son tan putas que no queremos besarlasAnd if women are such hoes that we do not want to kiss them
¿Qué dice eso de nosotros que queremos meter nuestra polla?What does it say about us that we want to put our dick in?
He terminado con las mentiras, tercer ojo bien abierto veo que cuanto más duro actúas, más débil te sientes realmente por dentroI'm done with the lies third eye open wide I see the tougher that you act the weaker you really feel inside
Así que todos los asesinos, los gatilleros y cuando nos llamamos a nosotros mismos negrosSo all the killer the trigger and when we call ourselves niggas
Y queremos cadenas de platino más grandes que las de JiggaAnd want platinum chains bigger than jigga's
Es solo para huir del hecho de que nos sentimos insegurosIt's just to run from the fact that we feel insecure
Obtén tantas cosas como quieras, pero no puedes restaurarGet as many things as you want but you cannot restore
El núcleo de quién eres realmente, eso superará la bellezaThe core of who you are truly that will surpass beauty
Que proviene del conocimiento de ti mismo y un sentido del deberThat comes from knowledge of yourself and a sense of duty
Así que todos mis hermanos que pretenden que somos matonesSo all my brothers pretending that we are thugs
Saben que si somos honestos, solo queremos ser amadosKnow if we are honest we just want to be loved

Pero sentimos que no somos dignos y que no somos inteligentesBut we feel that we are not worthy and that we are not smart
Así que actuamos agresivos para proteger nuestros frágiles corazonesSo we act aggressive to protect our fragile little hearts
Pero tenemos que lidiar con este dolor o nos consumiráBut we've got to deal with this pain or it will consume
Eso es suficiente honestidad, ahora volvamos...That's enough honesty now lets resume…

Apaga esto, vuelve a los raperos que te dicen que matesTurn this off go back to rappers that tell you kill
Pero dentro de ti mismo sabes que esto es realBut inside of yourself you know that this is real
Akala en sbtv DOUBLETHINK 3 de mayo, revisa el CDAkala on sbtv DOUBLETHINK May 3rd check the CD
Si quieres un poco de conocimiento más grande que la universidadIf you want a little knowledge bigger than college
TE PROMETO las metáforas que te ofrecerán consuelo como...I PROMISE YOU the metaphorics that will offer you solace like…

La Gran Pirámide sola tiene 2.3 millones de piedrasThe Great Pyramid alone 2.3 million stones
Si las desarmaras y las colocaras en filaIf you took them apart and placed them in a row
Se extenderían 2/3 del camino alrededor de la tierraThey would stretch 2/3 way around the earth
Eso es más piedra de la que hay en cada iglesia británica (juntas)That is more stone that there is in every single British church (put together)
Cada una cortada con una precisión de 1/1000 de pulgadaEach one cut to a degree of accuracy of 1/1000 of an inch
Bueno, ¿qué significa eso?Well what does that mean?
falló terriblementefailed terribly

Pero de todos modos, eso es suficiente por hoy.But anyway that's enough for today.