Saraphiel

Saraphiel

Con alas cortadasCom asas cortadas
Y siendo injusticiadoE injustiçado
SaraphielSaraphiel
Vio su legado caerViu seu legado caindo
Sin un motivo realSem um real motivo

La tierra enviadaA terra enviado
Cumpliendo la tareaCumprindo o trabalho
Observo a los humanosObservo os humanos
Manteniéndome alejadoMe mantendo afastado
Dicho estoVisto isso
¿Cuál es el verdadero motivo?Qual o real motivo

De tanta miseriaDe tanta miséria
Y sufrimientoE sofrimento
El dolor trae la guerraA dor trás a guerra
El caos y el tormentoO caos e o tormento

Cuestioné a quienQuestionei a quem
No debíaNão devia
Me expulsaronMe expulsaram
Me hirieronMachuram me
Despertaron mi iraDespertaram minha ira

¿Quién te crees que eres?Quem você pensa que é
¿Acaso olvidaste quién soy?Por acaso esqueceu quem eu sou
No eres nada, solo un mandado másVocê não é nada, só mais um mandado
Devuélveme tus alasDevolva suas assas a mim

¿Quién te crees que eres?Quem você pensa que é
¿Acaso olvidaste quién soy?Por acaso esqueceu quem eu sou
El dueño de la tierraDa terra o dono
El rey del cosmosDo cosmos o rei
La fuente de la vida soyA fonte da vida eu sou
El principio y el finO começo e o fim

¿Por qué tanta miseriaPor que tanta miséria
Y sufrimiento?E sofrimento
El dolor trae la guerraA dor trás a guerra
El caos y el tormentoO caos e o tormento

Son solo cerdos salvajesSão só porcos selvagens
Me imploran migajasMe imploram migalhas
Porque solo yo puedo darPois só eu posso dar
Están hechosEles são feitos
Para adorarme puesPra me adorarem pois
Sin mí no son nadaSem mim não são nada

Y como castigo por su acto de rebeldíaE como castigo pelo seu ato de rebeldia
Saraphiel fue condenado a castigar a todos aquellos humanos que fueran contra las voluntades divinasSaraphiel foi condenado a castigar todos aqueles humanos que fossem contra as vontades divinas
Pero esta historia con certeza no termina aquíMas essa história com certeza não termina por aqui