Rain

Lluvia

Rain

Avanzando sin rumbo en el tiempo
ごういんにすすんでいくじかんの
Gouin ni susunde iku jikan no
Se escuchan los crueles pasos
れいこくなしおとがする
Reikoku na ashioto ga suru
En la mesa, en la nota dejada
てーぶるにのこされためもに
Te-buru ni nokosareta memo ni
'Debe ser por tu culpa', dice
きみのせいではないから」と
"kimi no sei dewa nai kara" to

Ya no volverás atrás
あなたはもうもどってこないと
Anata wa mou modotte konai to
El silencio me lo ha enseñado
ちんもくがおしえてくれた
Chinmoku ga oshiete kureta
En esta miserable noche de lluvia
あめのふるみじめなこのよる
Ame no furu mijime na kono yoru
Voy a olvidarte
あなたのことわすれてしまおう
Anata no koto wasurete shimaou

Lluvia, lluvia, lluvia, recuerdos de esa persona
Rain rain rain あのひとのおもいで
Rain rain rain ano hito no omoide
Lluvia, lluvia, lluvia, quiero dejarlos ir
Rain rain rain ながしてほしい
Rain rain rain nagashite hoshii
Lluvia, lluvia, lluvia, después de la tormenta
Rain rain rain ふりやんだあとの
Rain rain rain furiyanda ato ni
Lluvia, lluvia, lluvia, quiero renacer
Rain rain rain うまれかわりたい
Rain rain rain umarekawaritai

Dos años han pasado desde entonces
あれからはにねんちかくたって
Are kara wa ninen chikaku tatte
Todavía estoy aquí, sola
いまだにそう ひとりでいるわ
Imada ni sou hitori de iru wa
En un lugar nuevo, con gente nueva
あたらしいばしょ あたらしいひとと
Atarashii basho atarashii hito to
¿Eres feliz ya?
あなたはもうしあわせなのか
Anata wa mou shiawase na no ka?

Lluvia, lluvia, lluvia, cada vez que me mojo bajo la lluvia
Rain rain rain あめにぬれるたび
Rain rain rain ame ni nureru tabi
Lluvia, lluvia, lluvia, no puedo hablar
Rain rain rain くちがきけない
Rain rain rain kuchi ga kikenai
Lluvia, lluvia, lluvia, incluso si pierdo las palabras
Rain rain rain ことばなくしても
Rain rain rain kotoba nakushitemo
Lluvia, lluvia, lluvia, quiero seguir amando
Rain rain rain あいをつづりたい
Rain rain rain ai wo tsudzuritai

Lluvia...
Rain
Rain

Lluvia, lluvia, lluvia, cada vez que me mojo bajo la lluvia
Rain rain rain あめにぬれるたび
Rain rain rain ame ni nureru tabi
Lluvia, lluvia, lluvia, recuerdo tu rostro
Rain rain rain あなたおもいだす
Rain rain rain anata omoidasu
Lluvia, lluvia, lluvia, incluso si pierdo las palabras
Rain rain rain ことばなくしても
Rain rain rain kotoba nakushitemo
Lluvia, lluvia, lluvia, quiero seguir amando
Rain rain rain あいをつづりたい
Rain rain rain ai wo tsudzuritai

Quiero seguir amando
あいをつづりたい
Ai wo tsudzuritai