Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

Só Finjo Ter Sorte

Akane Keiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só Finjo Ter Sorte

Só finjo ter sorte
Letra de Akane Keiko
Melodia e voz-Marcos Dani

Um favor que nos prende
Nos tolhe!

Uma dor que se mede e consome
Quem de nós se esconde e se mostra
Se mata?

O que a gente engole...

A paixão que a gente responde
A missão que a gente escolhe

Sei fingir e curar certos cortes
Não minto...só finjo ter sorte...

Tenha dó
Dos amores menores!

Solidão é o caminho dos fortes
Eu só sei que a vida maltrata...

Ilusão?
O orgulho dos pobres...

E beber o veneno aos goles
E pedir de joelhos pra morte
Uma fuga da dor desses cortes...

A ternura roubada de nós!

A paixão que devora os homens
O amor que se culpa por ontem

Toda flor que te fere
Te fura
Também cura
Te faz bem mais forte...

Sem querer retornei ao início
Me atirei no caminho
Do abismo...

Tô sozinho perdido no tempo que corre
Alguém que só sofre...

A paixão nunca chega na hora
Uma dor não encontra resposta?

A tensão quando batem a porta
Como agora,
E não vai mais embora?

O vazio invade meu peito
Mas eu penso
Viver é intenso...

Todo dia aprendo com os erros
Que mentir é trair a si mesmo...

A paixão que a gente responde
A missão que a gente escolhe

Sei fingir e curar certos cortes
Mas não minto
Eu só finjo ter sorte...

Solo finjo tener suerte

Solo finjo tener suerte
Una petición que nos ata
¡Nos priva!

Un dolor que se mide y consume
¿Quién de nosotros se esconde y se muestra?
¿Se mata?

Lo que tragamos...

La pasión a la que respondemos
La misión que elegimos

Sé fingir y sanar ciertas heridas
No miento... solo finjo tener suerte...

Ten compasión
¡De los amores menores!

La soledad es el camino de los fuertes
Solo sé que la vida maltrata...

¿Ilusión?
El orgullo de los pobres...

Y beber el veneno a sorbos
Y pedir de rodillas a la muerte
Una huida del dolor de esas heridas...

¡La ternura robada de nosotros!

La pasión que devora a los hombres
El amor que se culpa por ayer

Cada flor que te hiere
Te pincha
También cura
Te hace mucho más fuerte...

Sin querer regresé al principio
Me lancé al camino
Del abismo...

Estoy solo, perdido en el tiempo que corre
Alguien que solo sufre...

La pasión nunca llega a tiempo
¿Un dolor no encuentra respuesta?

La tensión cuando golpean la puerta
Como ahora,
¿Y no se va más?

El vacío invade mi pecho
Pero pienso
Vivir es intenso...

Cada día aprendo de los errores
Que mentir es traicionar a uno mismo...

La pasión a la que respondemos
La misión que elegimos

Sé fingir y sanar ciertas heridas
Pero no miento
Solo finjo tener suerte...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akane Keiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección