Traducción generada automáticamente
My Dearest (English Version)
Akane Sasu Sora
My Dearest (English Version)
So everything that makes me whole
I'd like to dedicate them all to you
I'm yours
Look this picture taken with your camera
I am smiling for the first time I can think of
I'm sure you're the reason for it
I walk alone
Along a single path that I've always known
By the side, my failures have piled up like snow
And suddenly, they melt
Your thoughts, your words, your beliefs
They've made me stronger than ever before
(And I promise you) with your hand in mine, until the end of time
We will persevere and move on forward
Moving on sheer momentum
And I know, I will be
Fine as long as I can see
Your smile!
So when you shield them with your bare hands
It truly must be precious
And then the world decides it's theirs
And you can't help but feel helpless
And at that moment, all hope is lost
And death is all you can think of
The darkness falls, against the wall
You brace yourself, God damn it all!
And suddenly that darkness shatters
A bright light shines into the room
You realize that nothing else matters
So long as I am there with you!
So everything that makes me whole
I'd like to dedicate them all to you
I am yours
There, there are all kinds of ways to enjoy life
Be it wrong, right, or this love of mine
Someday I know we will find it
They'll continue to try and hurt you
You're slandered by the words of men
Those sticks and stones may break your bones
But the bandage void will heal them!
And if the world makes you its savior
Without a shred of faith in you
A crown of thorns, a king is born
Rejoice, receive your savior!
Remember life will pass you by
So just take her close, and hold her
We'll keep you safe from all the pain
That they've tried to put on your shoulders!
So everything that makes me whole
I'd like to dedicate them all to you
I'm yours
I see your smile begin to falter
With rings in hand, your head is bowed
We stand together at that altar
As we prepare to speak our vows
If you begin to doubt yourself
And think there's no one there to break your fall
You feel you have, a power that
Was never meant to be yours at all
Remember that you bear this blessing
You are the legs that carry us
You might think you're not fit for being
A God, but your hand says you must
And should my king require it of me
I will fall to my knees, and once more, I will
Be your sword
Mi Querido (Versión en Inglés)
Así que todo lo que me completa
Me gustaría dedicártelo todo a ti
Soy tuyo
Mira esta foto tomada con tu cámara
Estoy sonriendo por primera vez que recuerdo
Estoy seguro de que eres la razón
Camino solo
Por un camino único que siempre he conocido
A mi lado, mis fracasos se han acumulado como nieve
Y de repente, se derriten
Tus pensamientos, tus palabras, tus creencias
Me han hecho más fuerte que nunca antes
(Y te prometo) con tu mano en la mía, hasta el fin de los tiempos
Persistiremos y seguiremos adelante
Avanzando por pura inercia
Y sé que estaré
Bien mientras pueda ver
¡Tu sonrisa!
Así que cuando los proteges con tus manos desnudas
Realmente debe ser precioso
Y luego el mundo decide que es suyo
Y no puedes evitar sentirte impotente
Y en ese momento, toda esperanza se pierde
Y la muerte es todo en lo que puedes pensar
La oscuridad cae, contra la pared
¡Te preparas, maldita sea todo!
Y de repente esa oscuridad se quiebra
Una luz brillante brilla en la habitación
Te das cuenta de que nada más importa
¡Mientras esté allí contigo!
Así que todo lo que me completa
Me gustaría dedicártelo todo a ti
Soy tuyo
Ahí, hay todo tipo de formas de disfrutar la vida
Ya sea incorrecto, correcto o este amor mío
Algún día sé que lo encontraremos
Seguirán intentando lastimarte
Eres difamado por las palabras de los hombres
Esos palos y piedras pueden romper tus huesos
¡Pero el vacío de la venda los sanará!
Y si el mundo te convierte en su salvador
Sin un ápice de fe en ti
Una corona de espinas, un rey nace
¡Alégrate, recibe a tu salvador!
Recuerda que la vida pasará de largo
Así que solo tómala cerca y abrázala
Te mantendremos a salvo de todo el dolor
Que han intentado poner en tus hombros
Así que todo lo que me completa
Me gustaría dedicártelo todo a ti
Soy tuyo
Veo tu sonrisa empezar a flaquear
Con anillos en mano, tu cabeza está inclinada
Estamos juntos en ese altar
Mientras nos preparamos para pronunciar nuestros votos
Si comienzas a dudar de ti mismo
Y piensas que no hay nadie allí para salvarte
Sientes que tienes un poder que
Nunca debió ser tuyo en absoluto
Recuerda que llevas esta bendición
Eres las piernas que nos llevan
Puedes pensar que no estás hecho para ser
Un Dios, pero tu mano dice que debes
Y si mi rey lo requiere de mí
Caeré de rodillas, y una vez más, seré tu espada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akane Sasu Sora y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: