Darkness

Oscuridad

Darkness

Por ahora, el teléfono que tengo
とりあえずもってるけいたいは
Toriaezu motteru keitai wa
Hoy tampoco sonará
きょうもまたベルはならない
Kyou mo mata beru wa naranai
En una habitación vacía y solitaria
だれもいないひとりきりのへや
Dare mo inai hitorikiri no heya
Cierro los ojos
めをとじる
Me wo tojiru
Siento que mi ser desaparece en la oscuridad
じぶんはもうきえてくみたいにおもうよ
Jibun wa mou kiete kumitai ni omou yo

Aunque grite aquí, mi voz es ahogada
ここでさけんでもこえはかきけされる
Koko de sakendemo koe wa kakikesareru
Nadie
ひとりも
Hitori mo
Conoce mi existencia
ぼくのそんざいをしるひとはいない
Boku no sonzai wo shiru hito wa inai
Quiero que alguien me abrace
だれかだきしめてほしい
Dareka dakishimete hoshii

Salgo a la ciudad sin rumbo
あてもなくまちへでてみても
Ate mo naku machi e dete mitemo
La soledad persiste
さみしさはきえないまま
Samishisa wa kienai mama
En el flujo rápido de la gente
はやすぎるひとのながれにじぶんだけ
Hayasugiru hito no nagare ni jibun dake
Me siento como si fuera dejado atrás
まるでおきざりにされてしまうみたい
Marude okizari ni sarete shimau mitai

Ninguna palabra puede llenar mi corazón
どんなことばにもこころはみたされない
Donna kotoba ni mo kokoro wa mitasarenai
En ninguna parte
どこにも
Doko ni mo
Aunque busque por la ciudad, no tengo lugar
まちじゅうさがしてもいばしょがないよ
Machijuu sagashitemo ibasho ga nai yo
Quiero que alguien me abrace
だれかあたためてほしい
Dareka atatamete hoshii
Quiero que me abraces (x3)
あたためてほしい (x3)
Atatamete hoshii (x3)

Aunque grite aquí, mi voz es ahogada
ここでさけんでもこえはかきけされる
Koko de sakendemo koe wa kakikesareru
Nadie
ひとりも
Hitori mo
Conoce mi existencia
ぼくのそんざいをしるひとはいない
Boku no sonzai wo shiru hito wa inai
Quiero que alguien me abrace
だれかだきしめてほしい
Dareka dakishimete hoshii

Quiero que alguien me abrace
だれかだきしめて
Dareka dakishimete
Ninguna palabra puede llenar mi corazón
どんなことばにもこころはみたされない
Donna kotoba ni mo kokoro wa mitasarenai
En ninguna parte
どこにも
Doko ni mo
Aunque busque por la ciudad, no tengo lugar
まちじゅうさがしてもいばしょがないよ
Machijuu sagashitemo ibasho ga nai yo
Quiero que alguien me abrace
だれかあたためてほしい
Dareka atatamete hoshii
Quiero que me abraces (x3)
あたためてほしい (x3)
Atatamete hoshii (x3)
Quiero que me abraces
だきしめてほしい
Dakishimete hoshii