Don't Stop

No te detengas

Don't Stop

Cantando a todo pulmón, rompiendo las barreras
きまりきったルールやぶりすてたって
Kimarikitta ru-ru yaburisuteta tte
No me importa, me subo con determinación
かまわないかくごでのりこんで
Kamawanai kakugo de norikonde
No te detengas la música
Don't stop music
Don't stop music
No nos frenes
Don't slow us down
Don't slow us down
Si aún tienes miedo, está bien si te escondes
まだこわいんならおりてもいいよ
Mada kowai n' nara oritemo ii yo

En lugar de comparar la felicidad con otros
しあわせくらべるよりないものさがすより
Shiawase kuraberu yori nai mono sagasu yori
Prefiero buscar algo que pueda lograr
できることがあると思うんだ
Dekiru koto ga aru to omou n' da
Temblando de miedo, dudando de los resultados
けっかをおそれてゆびくわえてみてるんじゃ
Kekka wo osorete yubi kuwae miteru n' ja
Porque nada cambiará
そうなにもかわらないから
Sou nani mo kawaranai kara

Hasta aquí he caminado con este color
ここまでこのいろであるいてきた
Koko made kono iro de aruite kita
La ansiedad y la duda son normales
ふあんやまよいなんてあたりまえ
Fuan ya mayoi nante atarimae
Cambiando con sentimientos fuertes
つよいおもいでかえてくのさ
Tsuyoi omoi de kaeteku no sa
Puedo superarlo
I can get it over
I can get it over
Puedes superarlo
You can get it over
You can get it over
Atraparé mi futuro
みらいじぶんでつかむんだ
Mirai jibun de tsukamu n' da
Siguiendo mi camino
Going my way
Going my way

Recitando frases que parecen de alguien más
だれかとにたようなせりふをならべて
Dareka to nita you na serifu wo narabete
Fingir una sonrisa, no gracias
つくりえがおなんてNo thank you
Tsukuri egao nante No thank you
No te detengas la música
Don't stop music
Don't stop music
No nos frenes
Don't slow us down
Don't slow us down
A veces déjalo en manos del instinto
ときにはほんのうにまかせてみよう
Toki ni wa honnou ni makasete miyou

¿Qué es correcto y qué es incorrecto?
なにがまちがいでなにがただしいのか
Nani ga machigai de nani ga tadashii no ka
¿Quién tiene el derecho de decidir?
だれにきめるけんりがあるの
Dare ni kimeru kenri ga aru no ?
Siempre hay una respuesta en la que confiar al final
さいごにたよれるこたえならいつだって
Saigo ni tayoreru kotae nara itsu datte
Porque siempre está dentro de uno mismo
そうじぶんのなかにある
Sou jibun no naka ni aru

No quiero creer en lo inalcanzable
つかめないものなんてしんじたくない
Tsukamenai mono nante shinjitakunai
No puedo permitir que termine aquí
ここでおわるわけにいかないの
Koko de owaru wake ni ikanai no
Hay paisajes que quiero ver
わたしにはみたいけしきがある
Watashi ni wa mitai keshiki ga aru
Puedo superarlo
I can get it over
I can get it over
Puedes superarlo
You can get it over
You can get it over
Solo seguir adelante, solo a mi manera
ただひたすらゆくだけJust my way
Tada hitasura yuku dake Just my way

En lugar de comparar la felicidad con otros
しあわせくらべるよりないものさがすより
Shiawase kuraberu yori nai mono sagasu yori
Prefiero buscar algo que pueda lograr
できることがあると思うんだ
Dekiru koto ga aru to omou n' da
Temblando de miedo, dudando de los resultados
けっかをおそれてゆびくわえてみてるんじゃ
Kekka wo osorete yubi kuwae miteru n' ja
Porque nada cambiará
そうなにもかわらないから
Sou nani mo kawaranai kara

Hasta aquí he caminado con este color
ここまでこのいろであるいてきた
Koko made kono iro de aruite kita
La ansiedad y la duda son normales
ふあんやまよいなんてあたりまえ
Fuan ya mayoi nante atarimae
Cambiando con sentimientos fuertes
つよいおもいでかえてくのさ
Tsuyoi omoi de kaeteku no sa
Puedo superarlo
I can get it over
I can get it over
Puedes superarlo
You can get it over
You can get it over
Atraparé mi futuro
みらいじぶんでつかむんだ
Mirai jibun de tsukamu n' da
Siguiendo mi camino
Going my way
Going my way

No quiero creer en lo inalcanzable
つかめないものなんてしんじたくない
Tsukamenai mono nante shinjitakunai
No puedo permitir que termine aquí
ここでおわるわけにいかないの
Koko de owaru wake ni ikanai no
Hay paisajes que quiero ver
わたしにはみたいけしきがある
Watashi ni wa mitai keshiki ga aru
Puedo superarlo
I can get it over
I can get it over
Puedes superarlo
You can get it over
You can get it over
Solo seguir adelante, solo a mi manera
ただひたすらゆくだけJust my way
Tada hitasura yuku dake Just my way