The Fifth Season

La Quinta Estación

The Fifth Season

Es primavera pero sigues nevando después de dos años y medioIt's spring but you're still snowing after two and a half years
Durante meses dejaste que yo tuvieraFor months you leave that i had
Me quedé quieto en la configuración del amor y la tristezaI placed still in the configure of love and sorrow
Ahora nunca se vaNow it never comes off
Espero que esté nevando dentro de mí y nunca se derrita allíI wait it to be snowing inside of me and never melt there

Pero cada vez que estás cercaBut every time you're near
Revuelves mi corazón de nuevoYou stir my heart again
Ahora estoy perdiendo mi sentido de las estacionesNow i'm losing my sense of seasons
Sé que es amorI know it's love

Está desbordandoIt's overflowing
Está desbordandoIt's overflowing

Escucho el tic tac del reloj más fuerte de lo normalI hear clock ticks louder than usual
El verano se fue más rápido y la noche vuelaThe summer went away faster and night fly
Graba tu nombre en esta canciónEngrave your name on this song

Pero cada vez que estás cercaBut every time you're near
Revuelves mi corazón de nuevoYou stir my heart again
Ahora estoy perdiendo mi sentido de las estacionesNow i'm losing my sense of seasons
Sé que es amorI know it's love

Está desbordandoIt's overflowing
Está desbordandoIt's overflowing

AvanzandoCarrying forwards
Pelando mis sentimientosPeeling my feelings
Murmuro eso y me hago a mí mismo a partir de esoI murmur that out and make to myself from that
La luna anoche te guio desde allíThe moon last night lead your way from there
Pero incluso si cambias tu corazón hacia míBut even if you to change your heart to me

El invierno se acerca suavemente y heladoThe winter creeping is mild and frosty
Ni siquiera puedo pensar en la razón por la que no estás cerca de míI can't even think of reason why aren't you around me
Porque casi en ninguna parte'coz next to nowhere
Un arañazo de mi memoria e intento acercarme a la próxima estaciónA scratched-up from my memory and try to approach the next season

Pero cada vez que estás cercaBut every time you're near
Revuelves mi corazón de nuevoYou stir my heart again
Ahora estoy perdiendo mi sentido de las estacionesNow i'm losing my sense of seasons
Sé que es amorI know it's love

Está desbordando (porque eres todo lo que necesito)It's overflowing (because you're everything i need)
Está desbordando (me haces esperar de nuevo)It's overflowing (you let me wait again)
Está desbordando...It's overflowing...