Blue Bird

Blue Bird

Blue Bird

If I take flight
飛翔たいたら
hishou taitara
I won’t look back, I say
戻らないと言って
modoranai to itte
What I’m aiming for
目指したのは
mezashita no wa
Is that blue, blue sky
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora

I still can’t grasp the sadness
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
But I’m starting to feel the ache
切なさは今つかみはじめた
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
This emotion I hold for you
あなたへと抱く この感情も
anata e to daku kono kanjou mo
Is now turning into words
今言葉に変わっていく
ima kotoba ni kawatte iku

Waking up from the maze
未知なる世界の
michi naru sekai no
Of this unknown world
遊迷から目覚めて
yuumei kara mezamete
Spreading these wings, I take off
この羽根を広げ 飛び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu

If I take flight
飛翔たいたら
hishou taitara
I won’t look back, I say
戻らないと言って
modoranai to itte
What I’m aiming for
目指したのは
mezashita no wa
Is that white, white cloud
白い 白い あの雲
shiroi shiroi ano kumo

I know if I break through
突き抜けたら
tsukinuketara
I’ll find what I seek
みつかると知って
mitsukaru to shitte
So I’ll shake it off
振り切るほど
furikiru hodo
That blue, blue sky
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
That blue, blue sky
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
That blue, blue sky
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora