Blue Bird

Pájaro Azul

Blue Bird

Si vuelo
飛翔たいたら
hishou taitara
Digo que no volveré
戻らないと言って
modoranai to itte
Lo que busco es
目指したのは
mezashita no wa
Ese cielo azul, azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora

Aún no puedo recordar la tristeza
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
Pero ahora empiezo a entender la añoranza
切なさは今つかみはじめた
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Este sentimiento que tengo hacia ti
あなたへと抱く この感情も
anata e to daku kono kanjou mo
Ahora se convierte en palabras
今言葉に変わっていく
ima kotoba ni kawatte iku

Despertando de la confusión
未知なる世界の
michi naru sekai no
De un mundo desconocido
遊迷から目覚めて
yuumei kara mezamete
Extiendo mis alas y me lanzo a volar
この羽根を広げ 飛び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu

Si vuelo
飛翔たいたら
hishou taitara
Digo que no volveré
戻らないと言って
modoranai to itte
Lo que busco es
目指したのは
mezashita no wa
Esa nube blanca, blanca
白い 白い あの雲
shiroi shiroi ano kumo

Sé que si atravieso
突き抜けたら
tsukinuketara
Lo encontraré
みつかると知って
mitsukaru to shitte
Y dejaré atrás
振り切るほど
furikiru hodo
Ese cielo azul, azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
Ese cielo azul, azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
Ese cielo azul, azul
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora