Kamado Nezuko no Uta

La Canción de Kamado Nezuko

Kamado Nezuko no Uta

Dulces recuerdos que a mí mente vienen
とぎれとぎれに浮かんでくる
togire togire ni ukande kuru
Vagamente flotando van
やさしい思い出
yasashii omoide
Y los sueños que en aquel día miré
あの日見てた夢のかけら
ano hi miteta yume no kakera
En mí corazón estarán
今もこの胸に
ima mo kono mune ni

Creo que mejor es
わたしは思う
watashi wa omou
Levantarse y continuar
たいせつなのは
taisetsu na no wa
Hay cosas más grandes
いまなんだよ
ima nan da yo
Por las que luchar
まえをむこう
mae wo mukou

El Sol saldrá y brillará
おひさまさんさんと
ohisama sansan to
Con una gran radiante sonrisa
はじける笑顔らんらんと
hajikeru egao ranran to
Y este lazo que nos une jamás desaparecerá
たいせつな絆は消えることはない
taisetsu na kizuna wa kieru koto wa nai

Dulces recuerdos que a mí mente vienen
とぎれとぎれに浮かんでくる
togire togire ni ukande kuru
Vagamente flotando van
やさしい思い出
yasashii omoide
Y los sueños que en aquel día miré
あの日見てた夢のかけら
ano hi miteta yume no kakera
En mí corazón estarán
今もこの胸に
ima mo kono mune ni

Creo que mejor es
わたしは思う
watashi wa omou
Levantarse y continuar
たいせつなのは
taisetsu na no wa
Hay cosas más grandes
いまなんだよ
ima nan da yo
Por las que luchar
まえをむこう
mae wo mukou

El Sol saldrá y brillará
おひさまさんさんと
ohisama sansan to
Con una gran radiante sonrisa
はじける笑顔らんらんと
hajikeru egao ranran to
Y este lazo que nos une jamás desaparecerá
たいせつな絆は消えることはない
taisetsu na kizuna wa kieru koto wa nai

Vagando vagando por este sueño
とぎれとぎれ浅い眠り
togire togire asai nemuri
La mañana me despertó
明日が溢れる
ashita ga afureru
Y el cielo azul pude ver otra vez
あの日見てた空の青さ
ano hi miteta sora no aosa
Algún día ahí estaré
いつかその中へ
itsuka sono naka e

Quisiera yo inculpar a alguien más
誰かのせいにしたいの
dareka no sei ni shitai no
Por esta infinita claridad
無限の透明さ
mugen no toumeisa
Solo déjame a su lado estar
みんなと共にいさせて
minna to tomo ni isasete
Pues para mí, mí tesoro son
この胸に限りない
kono mune ni kagirinai

El Sol saldrá y brillará
おひさまさんさんと
ohisama sansan to
Con una gran radiante sonrisa
はじける笑顔らんらんと
hajikeru egao ranran to
Y este lazo que nos une jamás desaparecerá
たいせつな絆は消えることはない
taisetsu na kizuna wa kieru koto wa nai

El Sol saldrá y brillará
おひさまさんさんと
ohisama sansan to
Con una gran radiante sonrisa
はじける笑顔らんらんと
hajikeru egao ranran to
Y este lazo que nos une jamás desaparecerá
たいせつな絆は消えることはない
taisetsu na kizuna wa kieru koto wa nai