David

David

David

On avait promis de ne pas pleurerHabíamos prometido no llorar
Ouais-ouaisYeah-yeah
Ouais-ouaisYeah-yeah
Ouais-ouais (peut-être que c'est la dernière fois qu'on se voit)Yeah-yeah (quizás es la última vez que nos vemos)
Ouais-ouaisYeah-yeah

Voici le tueur de légendes, David contre Goliath lançant des pierresLlegó el mata leyenda', David contra Goliath lanzando piedra'
Je me cache pas, je brille dans ma flamme et je fais le tripleNo me escondo, me marco en mi llama y hago el triple
Vrai comme le Real, moi je traîne pas avec les balanceursReal como el Madrid yo soy, no brego con snitches
A.K.A. 9C Clubs, tout ça c'est du cliché (s'il te plaît, pleure pas plus)A.K.A. 9C Clubs, to' eso es cliché (por favor, no llores más)

J'ai un ange là-haut qui veille sur moiTengo un ángel arriba que está cuidando de mí
Je dois atteindre le ciel comme je le lui ai promisTengo que llegar al cielo como se lo prometí
Je veux plus rien, juste être près de toiYa no quiеro na', solo quiero estar cerca dе ti
Je te changerais pas même pour vingt Rolex et dix APNo te cambiaría ni por veinte Rolex y diez AP

Comment t'as ce flow ? Facile¿Como tienes ese Flow? Fácil
Ma coordination est lente, mais mon cerveau est vifMi coordinación motriz es lenta, pero mi cerebro es ágil
Pour tous ceux-là, pour les billets et les [?]Pa' to' aquel, pa' las boleta' y las [?]
T'as jamais vu un autre rappeur de cette trempeYou ain't never seen otro rapero de esta clase

Je me fous de tous les archétypesMe cago en to' los arquetipo'
Y'a toujours une souris qui joue dans ton propre équipeSiempre hay una rata que juega en tu propio equipo
Écoute, ils t'appellent fou, parce qu'ils veulent que tu rentresEscucha, te llaman loco, porque quieren que tú encajes
Dans leur monde artificiel de voyages et de gens en costardEn su mundo artificial de viajes y de gente en traje

Parfois je me pose, je fume un Phillie et je contempleA veces me siento, me fumo un Phillie y contemplo
Que devant moi, ce sont des mortsQue frente a mí son unos muerto'
Ne te compare pas à mon flow de gangNo se comparen con my gang flow
Vingt ans que je suis dans ce jeu et je veux le mérite (s'il te plaît, pleure pas plus)Twenty years old llevo en este juego y quiero el mérito (por favor, no llores más)

Lunettes chères, mais personne ne voitGafas caras, pero nadie ve
Numéro un je sais pas où sur YouTube, mais y'a pas de niveauNúmero uno en no sé dónde por YouTube, pero no hay nivel
J'ai vu quelque chose de toi, mais j'ai oubliéYo vi algo tuyo, pero me olvidé
Il te manque de l'esprit, tandis que le mien est à un autre niveau (peut-être que c'est la dernière fois qu'on se voit)Te falta espíritu, mientras que el mío está en otro nivel (quizás es la última vez que nos vemos)

Plein de glace, New York quand il neigeFull hielo, New York cuando nieva
Maman disait que je suis le meilleur, personne ne le nieMamá decía que soy el mejor, nadie se niega
Si je vais dans ta ville et que je fais un show, tout le monde arriveSi voy pa' tu ciudad y hago un show, todo' se llegan
Des rares qui restent, rappeur pour de vrai pour toujours, la preuve, ohDe los pocos que quedan, rapero en verdad forever, la prueba, oh

Je suis un virus, je me sens un viru'Soy un virus, me siento un viru'
Le même flow, nouvelle version, j'ai fait un virageEl mismo flow, nueva versión, le di un giro
Je suis un virus, je me sens un viru'Soy un virus, me siento un viru'
Le même flow, nouvelle version, j'ai fait un virageEl mismo flow, nueva versión, le di un giro

Ramassez les morceaux, rappeurs de merde, leur martyre a commencéRecojan los vidrios, raperos de mierda, empezó su martirio
Leur ennui est arrivé, tuant la piste, comme un fusil de SyrieLlegó su fastidio, matando la pista, like rifle de sirio
Meilleur en audio et aussi en vidéoMejor en el audio y también en el video
Et comment ils peuvent pas, ils le sucent par réseaux, l'envie est un cancer qui n'a pas de chimio (peut-être que c'est la dernière fois qu'on se voit)Y cómo no pueden, lo maman por rede', la envidia es un cáncer que no tiene quimio (quizás es la última vez que nos vemos)

Je suis clair et précis, si je tire je rate pas, je détaille sans mais, je m'inspire et je me tais pasSoy claro y certero, si tiro no fallo, detallo sin pero, me inspiro y no callo
Je suis lumière dans les ténèbres, ma voix ne se brise pas, ma poitrine est en kevlar, mon poing est un éclairSoy luz en tinieblas, mi voz no se quiebra, mi pecho es de kevlar, mi puño es un rayo
Je rap comme une averse de mai, je rime à l'heure où je sors et je m'entraîneRapeo como un aguacero de mayo, yo rimo a la hora que salgo y me ensayo
Si j'ai pas de connaissance je me tais, si j'ai pas de moyen de le faire, je le trouve (s'il te plaît, pleure pas plus)Si no tengo conocimiento me callo, si no tengo forma de hacerlo, la hallo (por favor, no llores más)

Gamin, fais-moi un favor, et ouvre la fenêtre j'ai chaudMenor, hazme un favor, y abre la ventana que tengo calor
Quand je rap ce qui est sur mon papyrus, le micro dégage de la vapeur, fuck itQue cuando rimo lo que esté en mi papiro, el micrófono queda botando vapor, fuck it
Je traîne à Madrid, je fume du pur hashAndo por Madrid, estoy fumando puro hachís
J'ai un pull Gucci comme Chris, et ton style c'est de l'Acris, espèce de chatteTengo un suéter Gucci like Chris, y el piquete tuyo es de Acris, pussy

Jouant à domicile je suis champion incontestéJugando en casa soy campeón indiscutible
Diamant brut inaltérable, le MC le plus redoutableDiamante en bruto inesculpible, el MC más temible
Le milieu des dribbles, impossibleEl mediocampo de los dribbles, imposible
Peut-être que je suis pas le numéro un, mais dans ce jeu je suis indispensable, d'accord ?Quizás no soy el uno, pero en este juego soy imprescindible, ¿okey?

FUENMAFUENMA
S'il te plaît, pleure pas plusPor favor, no llores más