Traducción automática

El Pana Deiby
Akapellah
The Pana Deiby
El Pana Deiby
Deiby, the dude with Oakleys and his McGradyEl pana Deiby, el de las Oakley con su Mcgrady
The one with the gray Aveo, the daddy of the babiesEl del Aveo gris, el papi de las babies
Up and down, acting slick without a carePa'rriba y pa'bajo embicha'o sin disimulo
Barely twenty, but he's got like fifteen girls in his lairApenas tiene 20 y lleva como 15 chulo'
Born and raised in hellNacido y criado en el infierno
Since he was a kid, saw his dad and brother doing crime so wellDesde chamito viendo a su padre y a su hermano delinquiendo
As a kid, he played baseball, almost signed with ChicagoChamito jugó béisbol, casi firma con Chicago
But he got hooked on pills and drinks, now that's his mottoPero le agarró el gusto a las pastilla' y a los trago'
He doesn't get locked up 'cause he's got immunityNo cae preso porque tiene inmunidad
In a lawless land, he's the king of the communityEn un país sin ley, él es el rey de la ciudad
And using his impunityY haciendo uso de su impunidad
Deiby even abused and got a minor pregnant, what a tragedyEl Deiby hasta abusó y dejó embarazá' a una menor de eda'
And things are getting tougher every dayY la vaina cada vez 'tá más difícil
You can feel the wounds of a crisis in every wayComienzan a sentirse las heridas de una crisis
No bread on the shelves, no cash in the ATMsNo hay pan en los estantes, ni efectivo en los cajeros
So he decides to move abroad, that's his plan, manAsí que se decide mudar para el extranjero
Crossed Colombia through the trails at the border, no papers in hand, it's a real disorderCruzó Colombia por la trocha en la frontera porque no tenía papele' y sacarlo' 'tá bandera
Then he stopped in Peru, but it didn't go so wellDespués paró a Perú y como no le fue tan bien
So he headed to Miami, dodging through Darien, oh wellSe fue pa' Miami pira'o por el Darien, yeah
Deiby ended up alone 'cause he's a real jerkDeiby se quedó solo porque es muy malo
Scavenger like a hawk, that's how he worksCarroñero como un guaraguao
Respect ain't bought with money, no, no, noEl respeto no se compra con dinero, no, no, no
Deiby ended up alone 'cause he's a real jerkDeiby se quedó solo porque es muy malo
Scavenger like a hawk, that's how he worksCarroñero como un guaraguao
Respect ain't bought with moneyEl respeto no se compra con dinero
He's gotta run, no choiceTiene que correr obliga'o
At first, things were good, Deiby adapted to the rulesAl principio le iba bien, Deiby se adaptó a las normas
Got a bike to hustle in Dorda, playing it coolCuadró una moto pa' ponerse a chambear en Dorda
But after a few months, he sought another wayPero al pasar los meses decidió buscar otra forma
To make extra cash to buy some Jordans, heyDe ganar dinero extra pa' poder comprarse Jordan
No time to rise from the bottomNo hay tiempo pa' surgir de abajo
Getting a gun's way easier than finding a job, that's the problemConseguir una pistola es mucho más fácil que conseguir trabajo
And teamed up with other hustlersY encompincha'o con otros jodedores
Blinded by Rolexes, Deiby made it to the big leagues, no buffersCega'o por los Rolex, Deiby debuta en las ligas mayores
The kids became suppliersLos chamos se vuelven proveedores
People disappear, controlling the business of minorsDesaparecen gente y controlan el negocio de las menore'
In no time, they devised a scheme that workedEn poco tiempo idean un esquema que funciona
Charging protection fees to businesses, that's how they lurkedCobrándole vacuna a los negocio' en la zona
They're getting famous, raking in the doughSe 'tán haciendo famosos, 'tán facturando
Even on TV, they're getting the showHasta en la televisión los están nombrando
And because of one, they generalize the blameY como por culpa de uno acaban generalizando
The ones who were working hard, they took the shamePagaron los platos rotos los que sí 'taban chambeando
The order's clear, no shortcuts in sightLa orden es bien clara y sin atajo
Anyone caught undocumented gets sent back, that's rightA to' el que agarren indocumenta'o lo devuelven pa'l carajo
Deiby knows this, keeps a low profileDeiby sabiendo esto se mantiene perfil bajo
But he has to keep hustling to stack up in stylePero hay que seguir joseando pa' seguir contando fajo'
Continues with his modus operandiContinúa con su modus operandi
His brand keeps growing 'cause the goods are high-end, you seeSigue creciendo el branding porque la mercancía es de alto standing
His name's on the list, but not the SpotifySu nombre está en la lista, y no la de Spotify
Who would've thought? Deiby, the kid from Maracay, oh my¿Quién lo diría? Deiby, el chamo de Maracay, ay
Deiby ended up alone 'cause he's a real jerkDeiby se quedó solo porque es muy malo
Scavenger like a hawk, that's how he worksCarroñero como un guaraguao
Respect ain't bought with money, no, no, noEl respeto no se compra con dinero, no, no, no
Deiby ended up alone 'cause he's a real jerkDeiby se quedó solo porque es muy malo
Scavenger like a hawk, that's how he worksCarroñero como un guaraguao
Respect ain't bought with moneyEl respeto no se compra con dinero
He's gotta run, no choiceTiene que correr obliga'o
But as the teens say,Pero como dicen los adolescente'
Life, no one's ready when it hits you in the faceLa vida, nadie está preparado cuando nos sorprende
One day, walking home with his crewY un día caminando pa' su casa con su gente
A patrol stops him right when they come into viewLo intercepta una patrulla justo cuando llega al frente
They take him for his immigration statusLo llevan por su estatus migratorio
But when they check, they find out Deiby’s a menacePero cuando revisan, se encuentran con que Deiby es un demonio
After months locked up, taking hitsY después de varios meses tranca'o llevando pela
They send him back on a flight straight to Venezuela, no fitsLo mandan en un vuelo derecho pa' Venezuela
Just in shorts and a tee, no roof over his headSolamente con un short y una franela
Since he wasn't eating, he goes to his grandma insteadComo no tiene techo ni comía' se va pa' donde su abuela
Tries to reconnect with his old friendsIntenta reunirse con sus viejos allegado'
But they all got killed, and the rest just ranPero a todos los mataron, y los que queda', piraron
Even though things have changed, he walks his hood proudA pesar de que las cosas han cambiado
Swearing he's untouchable, standing out in the crowdCamina por su barrio empoderado jurando que está blindado
And there’s been a shift in the internal rulesY hubo un cambio en el reglamento interno
No more gang leaders, now crime works with the foolsYa no existen los prane', ahora el hampa trabaja con el gobierno
Desperate for the situation he's inDesesperado por la situación que pasa
Ignoring the warnings, he goes back to selling againSin hace' caso, vuelve a vende' droga en una plaza
And one day, distracted, rolling a blunt of ZaZaY un día, distraído rolándose un blunt de ZaZa
Suddenly feels a fire in his chest, oh my, ahDe repente, siente un fuego en el pecho que lo traspasa
And falls, dying, clutching a crucifix tightY cae, moribundo, aferra'o al crucifijo
Sees an old man staring at him, what a sightAlcanza a ver a un hombre anciano que lo mira fijo
And as he gasps, the man says with a grinY mientras agonizaba, este le dijo
I’ll see you in hell, motherfucker, I’m your kid's kinTe veo en el infierno, mamagüevo, es el abuelo de tu hijo
Boom, boom, boom, boom, boomBom, bom, bom, bom, bom
No one leaves this land without paying the priceDe esta tierra nadie se va sin pagar
Boom, boom, boom, boom, boomBom, bom, bom, bom, bom
No one leaves this land without paying the priceDe esta tierra nadie se va sin pagar
Boom, boom, boom, boom, boomBom, bom, bom, bom, bom
No one leaves this land without paying the priceDe esta tierra nadie se va sin pagar
Boom, boom, boom, boom, boomBom, bom, bom, bom, bom
No one leaves this land without paying the priceDe esta tierra nadie se va sin pagar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akapellah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: