El Pana Deiby

Le Pana Deiby

El Pana Deiby

Le pana Deiby, celui avec ses Oakley et son McgradyEl pana Deiby, el de las Oakley con su Mcgrady
Celui de l'Aveo gris, le papa des petitesEl del Aveo gris, el papi de las babies
En haut et en bas, embrouillé sans gênePa'rriba y pa'bajo embicha'o sin disimulo
À peine 20 ans et il a déjà 15 meufsApenas tiene 20 y lleva como 15 chulo'
Né et élevé en enferNacido y criado en el infierno
Depuis petit, il voit son père et son frère faire des conneriesDesde chamito viendo a su padre y a su hermano delinquiendo
Petit, il jouait au baseball, presque signé avec ChicagoChamito jugó béisbol, casi firma con Chicago
Mais il a pris goût aux pilules et aux verresPero le agarró el gusto a las pastilla' y a los trago'
Il ne se fait pas choper car il a l'immunitéNo cae preso porque tiene inmunidad
Dans un pays sans loi, il est le roi de la villeEn un país sin ley, él es el rey de la ciudad
Et en profitant de son impunitéY haciendo uso de su impunidad
Deiby a même abusé et a laissé une mineure enceinteEl Deiby hasta abusó y dejó embarazá' a una menor de eda'
Et la situation devient de plus en plus difficileY la vaina cada vez 'tá más difícil
On commence à sentir les blessures d'une criseComienzan a sentirse las heridas de una crisis
Pas de pain sur les étagères, ni de cash aux distributeursNo hay pan en los estantes, ni efectivo en los cajeros
Alors il décide de déménager à l'étrangerAsí que se decide mudar para el extranjero
Il a traversé la Colombie par le chemin de la frontière car il n'avait pas de papiers et les sortir, c'est galèreCruzó Colombia por la trocha en la frontera porque no tenía papele' y sacarlo' 'tá bandera
Ensuite, il s'est arrêté au Pérou et comme ça ne s'est pas bien passéDespués paró a Perú y como no le fue tan bien
Il est parti pour Miami, en galère par le Darien, ouaisSe fue pa' Miami pira'o por el Darien, yeah

Deiby est resté seul car il est vraiment mauvaisDeiby se quedó solo porque es muy malo
Charognard comme un aigleCarroñero como un guaraguao
Le respect ne s'achète pas avec de l'argent, non, non, nonEl respeto no se compra con dinero, no, no, no
Deiby est resté seul car il est vraiment mauvaisDeiby se quedó solo porque es muy malo
Charognard comme un aigleCarroñero como un guaraguao
Le respect ne s'achète pas avec de l'argentEl respeto no se compra con dinero
Il doit courir obligéTiene que correr obliga'o
Au début, ça se passait bien, Deiby s'est adapté aux règlesAl principio le iba bien, Deiby se adaptó a las normas
Il a trouvé une moto pour bosser à DordaCuadró una moto pa' ponerse a chambear en Dorda
Mais après quelques mois, il a décidé de chercher une autre façonPero al pasar los meses decidió buscar otra forma
De gagner de l'argent en plus pour pouvoir s'acheter des JordanDe ganar dinero extra pa' poder comprarse Jordan
Pas de temps pour sortir du basNo hay tiempo pa' surgir de abajo
Obtenir une arme est bien plus facile que de trouver un boulotConseguir una pistola es mucho más fácil que conseguir trabajo
Et en collabo avec d'autres fouteurs de merdeY encompincha'o con otros jodedores
Aveuglé par les Rolex, Deiby débute dans les grandes liguesCega'o por los Rolex, Deiby debuta en las ligas mayores
Les jeunes deviennent fournisseursLos chamos se vuelven proveedores
Des gens disparaissent et contrôlent le business des mineursDesaparecen gente y controlan el negocio de las menore'
En peu de temps, ils mettent en place un système qui fonctionneEn poco tiempo idean un esquema que funciona
En faisant payer des pots-de-vin aux commerces de la zoneCobrándole vacuna a los negocio' en la zona
Ils deviennent célèbres, ils font du chiffreSe 'tán haciendo famosos, 'tán facturando
Même à la télé, on parle d'euxHasta en la televisión los están nombrando
Et comme à cause d'un, on finit par généraliserY como por culpa de uno acaban generalizando
Ceux qui bossaient vraiment paient les pots cassésPagaron los platos rotos los que sí 'taban chambeando
L'ordre est clair et sans détourLa orden es bien clara y sin atajo
Tous ceux qu'ils attrapent sans papiers, ils les renvoient au diableA to' el que agarren indocumenta'o lo devuelven pa'l carajo
Deiby, sachant cela, reste discretDeiby sabiendo esto se mantiene perfil bajo
Mais il faut continuer à bosser pour continuer à compter les liassesPero hay que seguir joseando pa' seguir contando fajo'
Il continue avec son modus operandiContinúa con su modus operandi
La marque grandit car la marchandise est de haut standingSigue creciendo el branding porque la mercancía es de alto standing
Son nom est sur la liste, et pas celle de SpotifySu nombre está en la lista, y no la de Spotify
Qui l'aurait cru ? Deiby, le gars de Maracay, ay¿Quién lo diría? Deiby, el chamo de Maracay, ay

Deiby est resté seul car il est vraiment mauvaisDeiby se quedó solo porque es muy malo
Charognard comme un aigleCarroñero como un guaraguao
Le respect ne s'achète pas avec de l'argent, non, non, nonEl respeto no se compra con dinero, no, no, no
Deiby est resté seul car il est vraiment mauvaisDeiby se quedó solo porque es muy malo
Charognard comme un aigleCarroñero como un guaraguao
Le respect ne s'achète pas avec de l'argentEl respeto no se compra con dinero
Il doit courir obligéTiene que correr obliga'o

Mais comme disent les adosPero como dicen los adolescente'
La vie, personne n'est préparé quand ça nous surprendLa vida, nadie está preparado cuando nos sorprende
Et un jour, en rentrant chez lui avec ses potesY un día caminando pa' su casa con su gente
Une patrouille l'intercepte juste quand il arrive devantLo intercepta una patrulla justo cuando llega al frente
Ils l'emmènent pour son statut migratoireLo llevan por su estatus migratorio
Mais quand ils vérifient, ils découvrent que Deiby est un démonPero cuando revisan, se encuentran con que Deiby es un demonio
Et après plusieurs mois de galère, à prendre des coupsY después de varios meses tranca'o llevando pela
Ils l'envoient dans un vol direct pour le VenezuelaLo mandan en un vuelo derecho pa' Venezuela
Juste avec un short et un t-shirtSolamente con un short y una franela
Comme il n'a pas de toit ni à manger, il va chez sa grand-mèreComo no tiene techo ni comía' se va pa' donde su abuela
Il essaie de retrouver ses vieux amisIntenta reunirse con sus viejos allegado'
Mais tous ont été tués, et ceux qui restent, se sont tirésPero a todos los mataron, y los que queda', piraron
Malgré que les choses aient changéA pesar de que las cosas han cambiado
Il marche dans son quartier, sûr de lui, jurant qu'il est blindéCamina por su barrio empoderado jurando que está blindado
Et il y a eu un changement dans le règlement interneY hubo un cambio en el reglamento interno
Les pranes n'existent plus, maintenant le crime travaille avec le gouvernementYa no existen los prane', ahora el hampa trabaja con el gobierno
Désespéré par la situation qu'il traverseDesesperado por la situación que pasa
Sans écouter, il recommence à vendre de la drogue sur une placeSin hace' caso, vuelve a vende' droga en una plaza
Et un jour, distrait en se roulant un blunt de ZaZaY un día, distraído rolándose un blunt de ZaZa
Tout à coup, il sent un feu dans la poitrine qui le traverseDe repente, siente un fuego en el pecho que lo traspasa
Et il tombe, mourant, agrippé à un crucifixY cae, moribundo, aferra'o al crucifijo
Il aperçoit un vieil homme qui le fixeAlcanza a ver a un hombre anciano que lo mira fijo
Et alors qu'il agonise, celui-ci lui ditY mientras agonizaba, este le dijo
On se retrouve en enfer, fils de pute, c'est le grand-père de ton filsTe veo en el infierno, mamagüevo, es el abuelo de tu hijo

Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
De cette terre, personne ne s'en va sans payerDe esta tierra nadie se va sin pagar
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
De cette terre, personne ne s'en va sans payerDe esta tierra nadie se va sin pagar
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
De cette terre, personne ne s'en va sans payerDe esta tierra nadie se va sin pagar
Bom, bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom, bom
De cette terre, personne ne s'en va sans payerDe esta tierra nadie se va sin pagar