Traducción generada automáticamente

Flor Con Vino (part. Knak)
Akapellah
Flower with Wine (feat. Knak)
Flor Con Vino (part. Knak)
When we metCuando nos conocimo'
You were clear and I was clear for a while, whileTú 'tabas clara y yo claro de hace rato, rato
We had an instant connectionTuvimo' el contacto inmediato-diato
You were clear and I was clear for a while, whileTú 'tabas clara y yo claro de hace rato, rato
Clear gaze in her eyes (yeah), there's something that fascinatesMirada clara en su retina (yeah), tiene algo que fascina
I’d kill to see her with nothing (ah-ah-ah)Mataría por verla sin nada (ah-ah-ah)
If you give me a sign, I’ll move right awaySi tú me indica', yo me muevo de inmediato-diato
I’ll drop everything to escape with you for a bit, ahDejo lo que sea pa' escapar contigo un rato, ah
We matched the dress code, if we’re not freshCombinamo' el dress code, si no estamo' fresco'
Why hate each other if we’re the same? Ah, baby, if we’re the same¿Por qué odiarno' si somo' iguale'? Ah, baby, si somo' iguales
That we’re the same, I knew that day when I called you and I was all over youQue somo' iguale' lo supe aquel día que te llamaba y yo te comía
He called you, you didn’t answer (no)Él te llamaba, no respondía' (no)
I didn’t text you, you always replied, yeahYo no te escribía, siempre respondía, yeah
If I could tell you what I think when you ask me what the hell I’m thinkingSi te pudiera decir lo que pienso cuando me pregunta' en qué coño pienso
Most likely it’s about sex or some way to get my moneyLo má' seguro es que sea en sexo o en algún modo pa' buscarme' los peso'
There are girls but they’re not you, there are many but they’re not youHay putas pero no son tú, hay muchas pero no son tú
I’m an animal, cold as an igloo, but I’m tired of the usualSoy un animal, frío como iglú, pero me cansé de lo común
I’d hook up with anyone and bounce, but if it’s with you, I fall asleepA cualquiera le doy y me piro, pero si es contigo, me quedo dormido
I still hold onto the spark from that night we metTodavía conservo el flechazo de aquella velada en que nos conocimo'
No words were needed, our bodies spoke as soon as we saw each otherNo hizo falta decí' una palabra, los cuerpo' hablaron apenas nos vimo'
In a vibe of flower with wine, I got high and gave you two continuationsEn una nota de flor con vino, me la elevé y te eché dos continuos
Batman but not with youBatman pero no contigo
Bad gyal but not with meBad gyal pero no conmigo
I’m still your regular lover, yeah, but love is ambiguousSigo siendo tu amante asiduo, sí, pero el amor es ambiguo
I tossed my worst versions, saved the best to stay with youDeseché mis peores versione', guardé la mejor pa' quedarme contigo
But today I want to bring out the worst and make love to you like a strangerPero hoy quiero sacar la peor y hacerte el amor como un desconocido
When we metCuando nos conocimos
You were clear and I was clear for a while, whileTú 'tabas clara y yo claro de hace rato, rato
We had an instant connectionTuvimos el contacto de inmediato
You were clear and I was clear for a while, yeahTú 'tabas clara y yo claro de hace rato, yeah
Obviously, I want to pay for your first-class ticket (uh-uh-uh-uh)Obvio que quiero pagarte el pasaje en first class (uh-uh-uh-uh)
Pick you up and make everything else not matter, fill your passport with stamps (uh-uh-uh-uh)Irte a buscar y que nada importe, llenarte de sellos el pasaporte (uh-uh-uh-uh)
But I’m hustling for my spot, I know I’m better than all this (uh-uh)Pero me estoy joseando mi puesto, sé que soy mejor que todo' esto' (uh-uh)
Tell me, obviously, I careDecímelo, obvio que me importa
Only with you do I want to share what I’ve earned, only with you (only with you)Solo con vos compartir lo ganado, solo con vos (solo con vos)
If you could tell me what you think when I ask you what the hell you’re thinkingSi me pudieras decir lo que piensas cuando te pregunto en qué coño piensas
Most likely it’s one of those things you think you want, but I’m not interestedLo má' seguro es que sea en una de esas que piensas que sí, pero no me interesan
Tell me what the key is to get you to loosen up and drop the wallsQue me digas cuál es la clave pa' que te desinhibas y no haya corteza'
What you don’t want to tell me for fear of hurting me and messing with my headLo que no quieres decirme por miedo a que puedas herirme y dañar mi cabeza
Imagine a normal day back when you used to hang outImagínate un día normal de aquellos cuando solías janguear
That I’m just some random guy you met at a barQue soy cualquier fulando de tal que conociste en un bar
That we hooked up and then bounced, that I’m leaving when summer endsQue chapamo' y luego marchamo', que me voy cuando acabe el verano
That in the end, I’m just a stranger and the things I said were just liesQue al final solo soy un extraño y las cosas que dije solo eran engaño'
When we metCuando nos conocimo'
You were clear and I was clear for a while, whileTú 'tabas clara y yo claro de hace rato, rato
We had an instant connectionTuvimo' el contacto inmediato-diato
You were clear and I was clear for a while, whileTú 'tabas clara y yo claro de hace rato, rato
Uh, if I could say what I think when you ask me what the hell I’m thinking (uh)Uh, si pudiera decir lo que pienso cuando me pregunta' en qué coño pienso (uh)
It might be sex, we’re just not seeing it (uh)Puede que sea sexo, solo no' estamo' viendo (uh)
If I’m being honest, baby, I feel like I don’t have time (yeah, yeah, yeah, yeah)Si yo te soy sincero, baby, siento que no tengo tiempo (yeah, yeah, yeah, yeah)
Everything I want, baby, I feel like I’m already seeing it (yeah, yeah; ah)Todo lo que yo quiero, baby, siento que ya lo estoy viendo (yeah, yeah; ah)
Obviously, it’s you, you and I have a good time, damn, you and I (uh, uh-uh-uh-uh)Obvio que estás tú, tú y yo la pasamos bien hijuepu, tú y yo (uh, uh-uh-uh-uh)
You and I light up if the room’s dark (uh-uh-uh-uh-uh)Tú y yo nos prendemo' si en el cuarto no hay luz (uh-uh-uh-uh-uh)
We light up more if we turn on the lights, you and I, you and I (uh-uh-uh)Nos prendemo' má' si prendemos la luz, tú y yo, tú y yo (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh, ahUh-uh-uh-uh, ah
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUh-uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohUh-uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
FUENMAFUENMA



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akapellah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: