Jeune pour toujours (part. Rawayana)

Forever Young (part. Rawayana)

Ils sont venus ici, chers frèresHan venido aquí, queridos hermanos
Pour que le Seigneur, devant le ministre de l'églisePara que el Señor, ante el ministro de la iglesia
Consacre avec son sceau l'amour que vous vous portezConsagre con su sello el amor que ustedes se tienen
Maintenant, avec ce sacrement du mariageAhora, con este sacramento del matrimonio

Oh, non, na-na, ça ne va pas encore arriverOh, no, na-na, todavía no va a pasar
Il manque une fête, un autre mariage et un au revoir de plusFalta un party, otra boda y una despedi'a más
Oh, non, attends, je veux vraiment me lancerOh, no, ya va, yo sí me quiero lanzar
Mais que personne ne vienne me mettre la pressionPero que nadie me venga a presionar

Ne me mettez pas la pression, pour toi mes félicitationsA mí no me anden con presione', pa' ti mis felicitacione'
Il me manque quelques missions, il me manque quelques chansonsMe faltan un par de misione', mе faltan un par de cancione'
Je n'ai pas encore attrapé le bouquet de mariage (yi, yi)No me ha caído еl ramo de boda (yi, yi)
La demoiselle d'honneur est là pour s'amuserLa dama de honor está pa' la joda

Cette nuit c'est la fête, merci à celui qui m'a invitéEsta noche es de party, gracias al que me invitó
Mes amis se sont mariés, maintenant je suis le seulSe casaron mis amigos, ahora solo quedo yo
Un jour ce sera mon tour, mais pas encoreAlgún día será la mía, pero todavía no
DJ, mets Forever YoungDJ, pon Forever Young

Oh, non, na-na, ça ne va pas encore arriverOh, no, na-na, todavía no va a pasar
Il manque une fête, un autre mariage et un au revoir de plusFalta un party, otra boda y una despedi'a más
Oh, non, attends, je veux vraiment me lancerOh, no, ya va, yo sí me quiero lanzar
Mais ils doivent attendre un peu plus (plus, plus, plus)Pero tienen que esperarse un pelo má' (má', má', má')

J'ai déjà été marié, je suis un expertYo ya estuve casado, soy un experto
Je t'ai acheté la robe, tu es si belle en blancYo te compré el vestido, qué linda te ves de blanco
Je suis même en train de réfléchir, donne-moi un peu de tempsHasta lo estoy pensando, dame un poquito de tiempo
Avec la folie qui m'habite, je ne crois même pas aux sacrementsCon lo loquito que ando, no creo ni en los sacramento'

Ta tante met la pression, et moi ici à siroter mon whiskyTu tía metiendo presión, y yo aquí meneando el meñique en mi whisky
On parie que ça sent le divorce, et que ça va être plus court qu'un whiskySe corren apuestas que huele a divorcio, y que va a ser más corto que un whisky
Le prêtre qui les a mariés était le même qui les a baptisésEl cura que los casó fue el mismo que los bautizó

Il a donné un sermon, quel embarras ! Il a dit à tous que cette relation était super toxiqueLes dio un sermón, ¡qué papelón! Les dijo a to's que esa relación era full tóxica
Et moi ici à danser avec toi, merengue cette rencontre exotiqueY yo aquí bailando contigo, merengue esa cita exótica
Et tous les cousins nous regardentY nos miran todos los primos
Quand on signe des papiers, il y a toujours un qui se fait avoirCuando se firman papeles, siempre uno sale jodi'o
J'adore les mariages, mais quand ce n'est pas le mien, hahaMe encantan los matrimonios, pero cuando no son mío', jaja

Oh, non, na-na, ça ne va pas encore arriverOh, no, na-na, todavía no va a pasar
Il manque une fête, un autre mariage et un au revoir de plusFalta un party, otra boda y una despedi'a más
Oh, non, attends, je veux vraiment me lancerOh, no, ya va, yo sí me quiero lanzar
Mais que personne ne vienne me mettre la pressionPero que nadie me venga a presionar

Oh, non, na-na, ça ne va pas encore arriverOh, no, na-na, todavía no va a pasar
Il manque une fête, un autre mariage et un au revoir de plusFalta un party, otra boda y una despedi'a más
Oh, non (putain, Magaly), attends, je veux vraiment me lancerOh, no (coño, Magaly), ya va, yo sí me quiero lanzar
Mais ils doivent attendre un peu plus (mambo)Pero tienen que esperarse un pelo má' (mambo)

Non Magaly, non, non, non, je ne vais pas me marier, MagalyNo Magaly, no, no, no, no me voy a casar, Magaly

On vous présente le vin et le rhumTe presentamos el vino y el ron
Levez les mains les jeunes pour toujoursLevanten las manos los forever young
On vous présente le vin et le rhumTe presentamos el vino y el ron
Levez les mains les jeunes pour toujoursLevanten las manos los forever young