Traducción generada automáticamente

Guarda Silencio (part. Jack Russell, Zen P y Sabue)
Akapellah
Keep Quiet (feat. Jack Russell, Zen P and Sabue)
Guarda Silencio (part. Jack Russell, Zen P y Sabue)
YeahYeah
Today I feel like Carlo AncelottiHoy me siento como Carlo Ancelotti
The team is O.B.G., champions of high torqueEl equipo es O.B.G., campeones de mucho torque
And don't ask whyY no se pregunte por qué
The answers are recorded on planes from south to northLas respuestas están grabada' en avione' del sur al norte
Luck, say all the dogs that don't biteSuerte, dicen to' los perro' que no muerden
They won't even bark lying down, they're dyingYa ni ladrarán echados, están que mueren
They focused their powers on partying and womenEnfocaron los podere' en la farra y en mujere'
And now that they have nothing, how it hurts themY ahora que no tienen nada, cómo les duеle
I am the pride of my area like Carlos TevezYo soy orgullo de mi zona como Carlos Tevеz
And I never wanted or appeared on TVY eso que yo nunca quise ni salí en la tele
Do you see that success is racist?¿Ya ves que el éxito sea racista?
It's that Diego Armando without goals is socialistEs que Diego Armando sin los gole' es socialista
But when he avenged the MalvinasPero cuando se vengó a las Malvinas'
The right-wing applauded, pure politickingLos de derecha aplaudían, pura politiquería
That's why life is about factsPor eso la vida se trata de los hechos
Anyone tells a story, anyone thinks they're toughCualquiera cuenta un cuento, cualquiera piensa arrecho
What up? Tell me what you're going to say now?What up? Dime qué va' a decir now?
I have it clear, I've been awake for yearsYo la tengo claro, llevo años desperta'o
Obsessive about learning and a bit addicted to acting dumbObsesivo de aprender y un poco adicto a hacerme el bruto
A sacred legacy pact like Olajuwon in HoustonUn pacto santo de legado como Olajuwon en Houston
Don't offer me from Arabia, I go for gloryNo me oferten desde Arabia, que yo me voy por la gloria
Tell me: Juan Román Riquelme, money doesn't buy historyDime: Juan Román Riquelme, la plata no compra historia
And in the end what is valuable from my simple trajectoryY al final lo que es valioso de mi simple trayectoria
Is the time I have freed from the system and all its scumEs el tiempo que he librado del sistema y to'a su escoria
Long live the fucking undergroundQué viva el fucking under
What for you is trending never filled meLo que pa ustede' es tendencia a mí nunca logró llenarme
I'm more JAY-Z than Kanye, I'm more DC than MarvelSoy más JAY-Z que Kanye, soy más DC que Marvel
I'm more salmon than meat, I'm more O.B.G. than WarnerSoy más salmón que carne, soy más O.B. g que Warner
I don't even trust the one who cuts my hairYa no confío ni en quien me corta el cabello
Because one day they could cut my throatPorque un día me puede corta' el cuello
Except in the passport, I've never liked getting stampedExcepto en el pasaporte, nunca me ha gustado que me pongan sello'
Borders divide beautiful landscapesLas fronteras dividen paisajes bellos
I gave up the camel to pursue my dreamsRenuncié al camello para perseguir mis sueño'
I started covering myself in tattoos, let my hair growMe empecé a forra' 'e tatuaje', me dejé crece' el cabello
I started traveling, lived on Caracas soilComencé a salir de viaje, viví en suelo caraqueñ
Without a penny for the ticket, but the bag full of thatSin un peso pa'l pasaje, pero el bolso full de aquello
The best decision I could make in my whole lifeLa mejor decisión que pude tomar en toda mi vida
I opened the lock through the peepholeAbrí la cerradura por la mirilla
In this simple culture that shines for fifty decadesEn esta cultura sencilla que brilla hace cincuenta décadas
And that will never disappear as long as I'm hereY que jamás va a desaparecer mientras esté yo acá
Like Lil Supa I want light, holding on to my rootsCómo Lil Supa quiero luz, aferrándome a mis roots
Maturing and collecting moodsMadurando y coleccionando moods
I'm making history with my crew, with Alberto and JesusEstoy haciendo historia con mi crew, con Alberto y con Jesús
And my brother Edgar Randy Acosta CruzY mi hermano Edgar Randy Acosta Cruz
Ma nigga, I got you 'cause I'm on my way, I don't wanna take a breakMa nigga, I got you 'cause I'm on my way, I don't wanna take a break
Street bars give me peace, joints on the go and everything's okay, brosStreet bars me dan paz, fasos de paso y to' está okey, bros
For my Latinos and Blacks, to the usual ones, any versePa' mis latinos y negros, a los de siempre, any verse
From those who listen, are for realDe los que oyen, son for real
Always the family in the heart even if I didn't understand as a kidSiempre la family en el cora aunque no lo entendí 'e muchacho
I correct and erase, I burn a bit, fernet with the boysCorrijo y tacho, me quemo un cacho, fernet de guachos
The ranch lights up and I have controlSe prende el rancho y yo tengo el control
If today I rhyme my mistake and give loveSi hoy rimo mi error y dan amor
The motherfucker rap phenomenonEl motherfucker rap fenómeno
Cheers to street art and long lifeSalud pa'l arte callejero y larga vida
May the underground bless usQue el underground nos bendiga
That even without a roof and food you were lightQue aún sin techo y sin comida fuiste luz
Turning the bad into a plus, Maturín and Puerto La CruzLo malo transforma' en plus, Maturín y Puerto La Cruz
Malabar and rapping on the bus for every hood with respect already earnedMalabar y y rapeando en bus por cada hood con el respect gana'o ya
We walk barefoot, that's why there are no misstepsLa caminamo' descalzo, por eso no hay paso en falso
No rest, victory is not obtained by the meekNi descanso, la victoria no la obtiene el manso
Dancing to whatever rhythm, hands up if you understand the congaDanzo al ritmo que se ponga, hands up si entiende' la conga
So many mortals in combat outside and one here in anotherTanto' mortales en combat fuera y uno aquí en otra
That vague need to look goodEsa necesidad vaga de lucir bien
Because in this society they treat you as they see youPorque en esta sociedad te tratan como te ven
For that religious person who imposes his God to the fullestPor ese religioso que impone su Dios al cien
I have no intention of arguing, that's why I say: AmenNo tengo intención de discutir, por eso digo: Amén
Then I say: Amen, that is salvationLuego les digo: Amen, esa es la salvación
Forgiveness from another is useless if there is no forgiveness in youDe nada sirve el perdón de otro si en ti no hay perdón
In this digital age of likes and mentionsEn esta era digital de likes y mención
Knowledge is no longer a good investmentEl conocimiento ya no es una buena inversión
The new invention: Artificial intelligenceLa nueva invención: Inteligencia artificial
Since the natural one has not evolved for decadesPues la natural lleva décadas sin evolucionar
The few who have the gift do what is necessaryLos pocos que tienen el don hacen lo necesario
To control an animal populationPara poder controlar a una población animal
The truth is one and does not disguise itself in hypocrisyLa verdad es una y no se disfraza de hipocresía
And if I embellish it, it wouldn't stop being so coldY ando la adornase, no dejaría de ser tan fría
I have had to die again and again in others' realities to finally accept mineHe tenido que morir una y otra vez en realidades de otros para terminar aceptando la mía
The other day I talked to mother and she told meEl otro día hablé con madre y me decía
Why don't I sing another type of music with melodiesQue por qué no cantaba otro tipo 'e music con melodías
For her it was the best advice she could givePara ella era el mejor consejo que daría
Because I understand that she doesn't understand my love for hip-hop nowadaysPorque entiendo que no entiende mi amor por el hip-hop hoy en día
The indelible marks of consciousness applyLas huellas imborrables de la conciencia se aplican
By men you don't see, but who crucify dailyPor hombres que no ves, pero que a diario crucifican
And although the discourse shapes the one who preaches itY aunque el discurso forma al que lo predica
Their actions will be the ones to endorse if they practice itSus acciones serán quienes avalen si lo práctica
In the end we are nothing more than messages, walkers, teachingAl final no somos más que mensajes, caminantes, enseñanza
It's up to you if you decide to be foolishAllá tú si decides ser un necio
I met the wisdom that was in peaceConocí la sabiduría que había en la paz
While learning the beauty of keeping quietMientras aprendía lo hermoso de guardar silencio
SabueSabue
AkapellahAkapellah
Jack RussellJack Russell
Keep quiet, study yourselfGuarda silencia, estúdiate
Let your actions speak for youQue tus hechos hablen por ti
ZEN P, galí!¡ZEN P, galí!
The most underground shit your country has ever producedLa mierda más under que ha parido tu país



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akapellah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: