Guarda Silencio (part. Jack Russell, Zen P y Sabue)

Bewaar Stilte (ft. Jack Russell, Zen P en Sabue)

Guarda Silencio (part. Jack Russell, Zen P y Sabue)

JaYeah

Vandaag voel ik me als Carlo AncelottiHoy me siento como Carlo Ancelotti
Het team is O.B.G., kampioenen met veel krachtEl equipo es O.B.G., campeones de mucho torque
En vraag niet waaromY no se pregunte por qué
De antwoorden zijn vastgelegd in vliegtuigen van zuid naar noordLas respuestas están grabada' en avione' del sur al norte
Geluk, zeggen alle honden die niet bijtenSuerte, dicen to' los perro' que no muerden
Ze blaffen niet eens meer, ze liggen te stervenYa ni ladrarán echados, están que mueren
Ze focusten de krachten op feesten en vrouwenEnfocaron los podere' en la farra y en mujere'
En nu ze niets meer hebben, hoe doet dat pijnY ahora que no tienen nada, cómo les duеle
Ik ben trots op mijn gebied zoals Carlos TévezYo soy orgullo de mi zona como Carlos Tevеz
En dat terwijl ik nooit op tv heb willen komenY eso que yo nunca quise ni salí en la tele
Zie je dat succes racistisch kan zijn?¿Ya ves que el éxito sea racista?
Het is dat Diego Armando zonder doelpunten socialistisch isEs que Diego Armando sin los gole' es socialista
Maar toen hij zich wreekte op de FalklandeilandenPero cuando se vengó a las Malvinas'
Applaudeerden de rechtse mensen, puur politiek gekonkelLos de derecha aplaudían, pura politiquería
Daarom draait het leven om de feitenPor eso la vida se trata de los hechos
Iedereen kan een verhaal vertellen, iedereen denkt dat het bijzonder isCualquiera cuenta un cuento, cualquiera piensa arrecho
Wat is er? Zeg me wat je nu gaat zeggen?What up? Dime qué va' a decir now?
Ik heb het helder, ik ben al jaren wakkerYo la tengo claro, llevo años desperta'o
Obsesief om te leren en een beetje verslaafd aan doen alsof ik dom benObsesivo de aprender y un poco adicto a hacerme el bruto
Een heilige belofte van nalatenschap zoals Olajuwon in HoustonUn pacto santo de legado como Olajuwon en Houston
Bied me niets aan vanuit Arabië, ik ga voor de glorieNo me oferten desde Arabia, que yo me voy por la gloria
Zeg me: Juan Román Riquelme, geld koopt geen geschiedenisDime: Juan Román Riquelme, la plata no compra historia
En uiteindelijk is wat waardevol is van mijn simpele padY al final lo que es valioso de mi simple trayectoria
De tijd die ik heb gewonnen van het systeem en al zijn afvalEs el tiempo que he librado del sistema y to'a su escoria

Lang leve de fucking undergroundQué viva el fucking under
Wat voor jou een trend is, heeft mij nooit vervuldLo que pa ustede' es tendencia a mí nunca logró llenarme
Ik ben meer JAY-Z dan Kanye, ik ben meer DC dan MarvelSoy más JAY-Z que Kanye, soy más DC que Marvel
Ik ben meer zalm dan vlees, ik ben meer O.B. g dan WarnerSoy más salmón que carne, soy más O.B. g que Warner
Ik vertrouw niet eens meer de persoon die mijn haar kniptYa no confío ni en quien me corta el cabello
Want op een dag kan hij mijn keel doorsnijdenPorque un día me puede corta' el cuello
Behalve in mijn paspoort, ik hou er niet van dat ze stempels op me zettenExcepto en el pasaporte, nunca me ha gustado que me pongan sello'
De grenzen verdelen mooie landschappenLas fronteras dividen paisajes bellos
Ik heb de kameel opgegeven om mijn dromen na te jagenRenuncié al camello para perseguir mis sueño'
Ik begon me vol te laten tatoeëren, liet mijn haar groeienMe empecé a forra' 'e tatuaje', me dejé crece' el cabello
Ik begon te reizen, woonde in CaracasComencé a salir de viaje, viví en suelo caraqueñ
Zonder een cent voor het ticket, maar de tas vol met datSin un peso pa'l pasaje, pero el bolso full de aquello
De beste beslissing die ik ooit in mijn leven heb genomenLa mejor decisión que pude tomar en toda mi vida
Ik opende het slot door het kijkgaatjeAbrí la cerradura por la mirilla
In deze eenvoudige cultuur die al vijftig jaar straaltEn esta cultura sencilla que brilla hace cincuenta décadas
En die nooit zal verdwijnen zolang ik hier benY que jamás va a desaparecer mientras esté yo acá
Zoals Lil Supa wil ik licht, me vasthoudend aan mijn rootsCómo Lil Supa quiero luz, aferrándome a mis roots
Volwassen worden en moods verzamelenMadurando y coleccionando moods
Ik maak geschiedenis met mijn crew, met Alberto en met JesúsEstoy haciendo historia con mi crew, con Alberto y con Jesús
En mijn broer Edgar Randy Acosta CruzY mi hermano Edgar Randy Acosta Cruz

Ma nigga, ik heb je, want ik ben op weg, ik wil geen pauze nemenMa nigga, I got you 'cause I'm on my way, I don't wanna take a break
Street bars geven me rust, sigaretten van de straat en alles is oké, broStreet bars me dan paz, fasos de paso y to' está okey, bros
Voor mijn Latino's en zwarten, voor de altijd aanwezigen, elke versePa' mis latinos y negros, a los de siempre, any verse
Van degenen die luisteren, zijn echtDe los que oyen, son for real
Altijd de familie in het hart, ook al begreep ik het niet als kindSiempre la family en el cora aunque no lo entendí 'e muchacho
Ik corrigeer en streep door, ik brand een beetje, fernet van de gastenCorrijo y tacho, me quemo un cacho, fernet de guachos
Het huis gaat aan en ik heb de controleSe prende el rancho y yo tengo el control
Als ik vandaag mijn fout rijm en liefde geefSi hoy rimo mi error y dan amor
De motherfucker rap fenomeenEl motherfucker rap fenómeno
Proost op de straatkunst en een lang levenSalud pa'l arte callejero y larga vida
Dat de underground ons zegentQue el underground nos bendiga
Dat zelfs zonder dak en zonder eten je licht wasQue aún sin techo y sin comida fuiste luz
Het slechte omgevormd tot goed, Maturín en Puerto La CruzLo malo transforma' en plus, Maturín y Puerto La Cruz
Malabar en rappend in de bus door elke buurt met de verdiende respectMalabar y y rapeando en bus por cada hood con el respect gana'o ya
We lopen blootsvoets, daarom is er geen misstapLa caminamo' descalzo, por eso no hay paso en falso
Geen rust, de overwinning komt niet naar de zachteNi descanso, la victoria no la obtiene el manso
Ik dans op de beat die komt, handen omhoog als je de conga begrijptDanzo al ritmo que se ponga, hands up si entiende' la conga
Zoveel stervelingen in de strijd buiten en hier één in een andereTanto' mortales en combat fuera y uno aquí en otra

Die vage behoefte om er goed uit te zienEsa necesidad vaga de lucir bien
Want in deze samenleving behandelen ze je zoals ze je zienPorque en esta sociedad te tratan como te ven
Door die religieuze die zijn God oplegt aan iedereenPor ese religioso que impone su Dios al cien
Ik heb geen zin om te discussiëren, daarom zeg ik: AmenNo tengo intención de discutir, por eso digo: Amén
Dan zeg ik: Amen, dat is de reddingLuego les digo: Amen, esa es la salvación
Het heeft geen zin om de vergeving van een ander te hebben als er in jou geen vergeving isDe nada sirve el perdón de otro si en ti no hay perdón
In dit digitale tijdperk van likes en vermeldingenEn esta era digital de likes y mención
Is kennis geen goede investering meerEl conocimiento ya no es una buena inversión
De nieuwe uitvinding: Kunstmatige intelligentieLa nueva invención: Inteligencia artificial
Want de natuurlijke heeft decennia niet geëvolueerdPues la natural lleva décadas sin evolucionar
De weinigen die de gave hebben, doen wat nodig isLos pocos que tienen el don hacen lo necesario
Om een dierenpopulatie te controlerenPara poder controlar a una población animal
De waarheid is één en vermomt zich niet in hypocrisieLa verdad es una y no se disfraza de hipocresía
En ik ga het versieren, ik zou niet zo koud blijvenY ando la adornase, no dejaría de ser tan fría
Ik heb moeten sterven keer op keer in de realiteiten van anderen om mijn eigen te accepterenHe tenido que morir una y otra vez en realidades de otros para terminar aceptando la mía
De andere dag sprak ik met mijn moeder en ze zeiEl otro día hablé con madre y me decía
Waarom ik niet een ander soort muziek met melodieën zongQue por qué no cantaba otro tipo 'e music con melodías
Voor haar was het het beste advies dat ze kon gevenPara ella era el mejor consejo que daría
Want ik begrijp dat ze mijn liefde voor hip-hop vandaag niet begrijptPorque entiendo que no entiende mi amor por el hip-hop hoy en día
De onuitwisbare sporen van het bewustzijn worden toegepastLas huellas imborrables de la conciencia se aplican
Door mannen die je niet ziet, maar die dagelijks kruisigenPor hombres que no ves, pero que a diario crucifican
En hoewel de boodschap de spreker vormtY aunque el discurso forma al que lo predica
Zullen hun daden degenen zijn die bevestigen of ze het praktiserenSus acciones serán quienes avalen si lo práctica
Uiteindelijk zijn we niet meer dan boodschappen, wandelaars, lessenAl final no somos más que mensajes, caminantes, enseñanza
Jij beslist of je een dwaas wilt zijnAllá tú si decides ser un necio
Ik leerde de wijsheid die er was in de vredeConocí la sabiduría que había en la paz
Terwijl ik het mooie leerde van het bewaren van stilteMientras aprendía lo hermoso de guardar silencio

SabueSabue
AkapellahAkapellah
Jack RussellJack Russell
Bewaar stilte, bestudeer jezelfGuarda silencia, estúdiate
Laat je daden voor je sprekenQue tus hechos hablen por ti
ZEN P, galí!¡ZEN P, galí!
De meest underground shit die je land heeft voortgebrachtLa mierda más under que ha parido tu país