Die Plage

La Plaga

Dieses Lied ist ein Angriff auf alle, die sich auf Kosten andererEsta canción es una tiradera para todo el que quiera hacerse famoso a costillas
Berühmt machen wollenDe otro

In einem Land mit Hunger, wo die Hoffnung zerbrochen liegtEn un país con hambre, donde yace rota la esperanza
Wollen sie alles auf dem Silbertablett, kein eigener VerdienstQuieren todo de panza, no hay mérito propio
Die Liebe muss man mit einem Teleskop sehenEl amor hay que verlo con telescopio
Die fehlende Empathie und die Bosheit gehen unter uns umherLa falta de empatía y la malicia se pasean entre nosotros
Und das Schlimmste daran ist, dass es niemanden interessiertY lo peor del caso es que a nadie le importa
Es gibt nicht genug Platz, um sich dessen bewusst zu seinNo hay espacio suficiente para ser conscientes
In ihren kurzen ErinnerungenEn sus memorias cortas

Was wir wollten, ist schon vorbei, aber es hat sich nichts geändertYa pasó lo que queríamos, pero no ha cambiado nada
Das Licht geht weiterhin siebenmal die Woche ausLa luz se sigue yendo siete veces por semana
Es gibt Orte, die seit sechs Monaten kein Wasser habenHay sitios que llevan como seis meses sin agua
Die Leute leben schlecht, weil das Geld nicht reichtLa gente vive mal porque no alcanza lo que pagan
Jeder weiß, wer die Plage istTodo el mundo está claro de quién es la plaga
Die, die verborgen waren, haben mit der Zeit ihre Gesichter gezeigtLos que estaban ocultos, con el tiempo, dejaron ver sus caras
Und der, der am wenigsten bietet, scheißt sogar auf einen WurmY el que menos puja, hasta una lombriz caga
Das Land ist auf den ersten Blick zu erkennen, egal wie sie sich in Balenciaga kleidenLo tierrúo se ve a leguas, así vayan vestidos de Balenciaga

Unser Land ist gesegnet und heiligNuestra tierra está bendecida y sagrada
Aus ihm sprießen Ressourcen, die Millionen einbringenDe ella brotan recursos que producen millonadas
Und natürlich will jeder sein StückY, obviamente, todos quieren su tajada
Aber diese Typen haben den ganzen Kuchen entführtPero estos mmg se llevaron toda la torta secuestrada
Fehlgeleitetes Geld, katastrophale VerwaltungPlata malversada, pésima gerencia
Immobilien mit zweifelhafter HerkunftBienes y raíces de dudosa procedencia
Die Meinungsfreiheit wird mit Gewalt unterdrücktLibertad de expresión reprimida con violencia
Und ihr nutzt das zu eurem Vorteil?¿Y ustedes están usando eso para su conveniencia?
Ich scheiß auf dein Netzwerk und dein PublikumMe cago en tus redes y tu audiencia
Ich fördere ResilienzYo promuevo resiliencia
Aber mit deinen Leuten habe ich die Geduld verlorenPero con tu gente perdí la paciencia
Respekt ist das Fundament des ZusammenlebensEl respeto es el pilar fundamental de la convivencia
Aber anscheinendPero, al parecer, en estos tiempos
Fehlt er in diesen ZeitenBrilla por su ausencia

Ich glaube euch nicht, wenn ihr redetNo les creo cuando hablan
Ich glaube euch nicht, wenn ihr weintNo les creo cuando lloran
Dein Post hilft nichtTu publicación no ayuda
Und bringt keine VerbesserungNi aporta alguna mejora

Du arbeitest nicht mitTú no estás colaborando
Du machst Werbung für dich selbstTú te estás promocionando
Denn wenn es nicht so wärePorque si no fuera por eso
Würde dir niemand Beachtung schenkenA ti nadie te para bola

Welche Songs hast du erfolgreich gemacht? Keinen einzigen¿Qué canciones tú has pegado? Ni una sola
Was hast du in deinem Leben erreicht¿Qué has logrado tú en tu vida
Ohne eine andere Person zu erwähnen?Sin tener que mencionar a otra persona?
Du Schwuchtel, wenn du nicht mal in deiner Gegend singstMaricón, si tú no cantas ni en la zona
Sie nutzen Venezuela als TrendEstán usando a Venezuela como un trending
Um auf die Welle aufzuspringenPara montarse en la ola
Und sie sind auf den Stock und die zwei Bälle aufgesprungenY se montaron fue en el palo y las dos bolas
Was sie machen, ist mehr Werbung als Coca-ColaLo que están es haciéndose más propaganda que la Coca-Cola
Und das Schlimmste ist, dass es ein paar Trottel gibt, die sie bejubelnY lo peor es que hay un poco de gafos que los ovacionan
Das Internet hat sie verblödet und sie reagieren nichtEl internet los tiene idiotizados y no reaccionan

Aber du täuschst mich nicht, TrottelPero tú a mí no me engañas, manganzón
Du machst ein verrücktes GesichtTú pones cara de loco
Aber du hast keine QualifikationPero no tienes ninguna condición
Was du tust, tust du aus ÜberzeugungTú lo que haces, lo haces por convicción
Ohne Basis oder ArgumenteSin base ni argumentos
Natürlich nur, um Aufmerksamkeit zu erregenPor supuesto, solo para llamar la atención

SindSon
Eine weitere Infektion dieser viralen GenerationOtra infección de esta generación viral
Typischer Angeber aus einer dysfunktionalen FamilieTípico bravucón de familia disfuncional
Die Rap als Rhythmus zum Mischen sehenQue ven el rap como un ritmo para fusionar
Und da sie zu Hause nicht beachtet werdenY como no le paran bolas ni en su casa
Entscheiden sie sich, einzusteigenDecide incursionar

Also, na jaAsí que ajá
Bring deine Würde mit, ich werde sie schändenTrae tu dignidad, que la voy a ultrajar
Schämt es dich nicht, anstatt zu arbeiten?¿No te da vergüenza, en vez de ponerte a trabajar?
Um wenigstens deiner Mutter ein kleines Haus zu kaufenPara por lo menos comprarle, así sea, un rancho a tu mamá
Und dass deine Kinder sagenY que tus hijos digan
Das ist mein Alter, du FaulpelzEse es mi viejo, nagüevoná

Aber naPero na'
Sicher, wenn das in dein Ohr gelangtDe seguro, cuando esto llegue a tu oído
Wirst du die Dreistigkeit haben zu denken, dass das Problem bei dir liegtTendrás la osadía de pensar que el problema es contigo
Aber es gibt tausend Trottel mit dieser EinstellungPero hay mil guebones con esa actitud
Wenn du dachtest, das Problem sei bei dirSi pensaste que el problema era contigo
Dann bist du das Problem.Es porque el problema eres tú