The Plague

La Plaga

This song is a diss track for anyone trying to get famous at the expenseEsta canción es una tiradera para todo el que quiera hacerse famoso a costillas
Of othersDe otro

In a country with hunger, where hope lies shatteredEn un país con hambre, donde yace rota la esperanza
They want everything handed to them, no personal meritQuieren todo de panza, no hay mérito propio
Love has to be seen through a telescopeEl amor hay que verlo con telescopio
The lack of empathy and malice stroll among usLa falta de empatía y la malicia se pasean entre nosotros
And the worst part is that no one gives a damnY lo peor del caso es que a nadie le importa
There's not enough space to be awareNo hay espacio suficiente para ser conscientes
In their short memoriesEn sus memorias cortas

What we wanted has already passed, but nothing has changedYa pasó lo que queríamos, pero no ha cambiado nada
The power keeps going out seven times a weekLa luz se sigue yendo siete veces por semana
There are places that have been without water for like six monthsHay sitios que llevan como seis meses sin agua
People are struggling because what they pay isn’t enoughLa gente vive mal porque no alcanza lo que pagan
Everyone knows who the plague isTodo el mundo está claro de quién es la plaga
Those who were hidden, over time, showed their facesLos que estaban ocultos, con el tiempo, dejaron ver sus caras
And the one who puts in the least, even shits out a wormY el que menos puja, hasta una lombriz caga
The dirtiness is obvious, even if they dress in BalenciagaLo tierrúo se ve a leguas, así vayan vestidos de Balenciaga

Our land is blessed and sacredNuestra tierra está bendecida y sagrada
It produces resources that make millionsDe ella brotan recursos que producen millonadas
And, obviously, everyone wants their sliceY, obviamente, todos quieren su tajada
But these assholes took the whole cake hostagePero estos mmg se llevaron toda la torta secuestrada
Mismanaged funds, terrible managementPlata malversada, pésima gerencia
Assets of dubious originBienes y raíces de dudosa procedencia
Freedom of expression suppressed with violenceLibertad de expresión reprimida con violencia
And you’re using that for your convenience?¿Y ustedes están usando eso para su conveniencia?
I’m fed up with your networks and your audienceMe cago en tus redes y tu audiencia
I promote resilienceYo promuevo resiliencia
But with your people, I’ve lost my patiencePero con tu gente perdí la paciencia
Respect is the fundamental pillar of coexistenceEl respeto es el pilar fundamental de la convivencia
But apparently, in these timesPero, al parecer, en estos tiempos
It shines by its absenceBrilla por su ausencia

I don’t believe you when you talkNo les creo cuando hablan
I don’t believe you when you cryNo les creo cuando lloran
Your post doesn’t helpTu publicación no ayuda
Nor does it bring any improvementNi aporta alguna mejora

You’re not collaboratingTú no estás colaborando
You’re just promoting yourselfTú te estás promocionando
Because if it weren’t for thatPorque si no fuera por eso
Nobody would give a damn about youA ti nadie te para bola

What songs have you hit? Not a single one¿Qué canciones tú has pegado? Ni una sola
What have you achieved in your life¿Qué has logrado tú en tu vida
Without mentioning someone else?Sin tener que mencionar a otra persona?
Dude, if you don’t even sing in your own neighborhoodMaricón, si tú no cantas ni en la zona
They’re using Venezuela as a trending topicEstán usando a Venezuela como un trending
To ride the wavePara montarse en la ola
And they just ended up on the stick and the two ballsY se montaron fue en el palo y las dos bolas
They’re just making more propaganda than Coca-ColaLo que están es haciéndose más propaganda que la Coca-Cola
And the worst part is there are a bunch of fools cheering them onY lo peor es que hay un poco de gafos que los ovacionan
The internet has them brainwashed and they don’t reactEl internet los tiene idiotizados y no reaccionan

But you’re not fooling me, you big oafPero tú a mí no me engañas, manganzón
You put on a crazy faceTú pones cara de loco
But you have no real talentPero no tienes ninguna condición
What you do, you do out of convictionTú lo que haces, lo haces por convicción
With no basis or argumentsSin base ni argumentos
Of course, just to get attentionPor supuesto, solo para llamar la atención

They’reSon
Another infection of this viral generationOtra infección de esta generación viral
Typical tough guy from a dysfunctional familyTípico bravucón de familia disfuncional
Who sees rap as a rhythm to mixQue ven el rap como un ritmo para fusionar
And since no one pays attention to them even at homeY como no le paran bolas ni en su casa
They decide to jump inDecide incursionar

So yeahAsí que ajá
Bring your dignity, I’m going to violate itTrae tu dignidad, que la voy a ultrajar
Aren’t you ashamed, instead of getting to work?¿No te da vergüenza, en vez de ponerte a trabajar?
At least to buy your mom a little shackPara por lo menos comprarle, así sea, un rancho a tu mamá
And let your kids sayY que tus hijos digan
That’s my old man, what a loserEse es mi viejo, nagüevoná

But nahPero na'
For sure, when this reaches your earsDe seguro, cuando esto llegue a tu oído
You’ll have the audacity to think the problem is with youTendrás la osadía de pensar que el problema es contigo
But there are a thousand idiots with that attitudePero hay mil guebones con esa actitud
If you thought the problem was with youSi pensaste que el problema era contigo
It’s because the problem is you.Es porque el problema eres tú