La Sabia Escuela (part. Canserbero y Lil Supa)

The Wise School (feat. Canserbero and Lil Supa)

La Sabia Escuela (part. Canserbero y Lil Supa)

For realFor real
No fearNo fear
GunshotGunshot
You suppose thatYou suppose that

Pure bullshit, you're not for real to mePura paja tu pa' mi no eres for real
If you want a battle, come, we got no fearSi quieres batalla, ven, we got no fear
What are you talking about if you don't have a gunshot?What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose thatYou don't really know who we are, you suppose that

Pure bullshit, you're not for real to mePura paja tu pa' mi no eres for real
If you want a battle, come, we got no fearSi quieres batalla, ven, we got no fear
What are you talking about if you don't have a gunshot?What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose thatYou don't really know who we are, you suppose that

I walk with my right foot in a left-wing countryAndo con pie derecho en un país de izquierda
Where they drown in fashion, the rest doesn't matterDonde se ahogan en la moda, lo demá' importa una mierda
Presidential strings wash your brainCuerdas presidenciales tu cerebro lavan
Plus the vanity that makes humility burn in lavaMás la vanidad que hace que la humildad se queme en lava

I have nothing except everything that guides meNo tengo nada excepto todo lo que me trace
And as long as there are beats and phrases, I'll say what comes naturallyY mientras existan bases y frases diré lo que me nace
The verse that escapes my mouth is misunderstoodIncomprendido el verso que suelta mi boca
By sluts who only think about boots and clothesPor golfas que solo piensan en botas y en ropa

Don't talk to me about the street because to be sensibleA mi no me hable es calle porque para ser sensato
I also walked barefoot due to the lack of shoesYo andé descalzo también por falta es real' pa' los zapatos
Don't come to boast to me about your shootoutsA mi no venga' a presumirme de sus balaceras
And it's because I've seen many like you wrapped in woodY es que muchos como tu los he visto forrao' en madera

If your career had a face, I would spit on itDe tener cara tu carrera la escupiera
We are proof that there are poets in VenezuelaSomos la prueba de que si hay poetas en Venezuela
Don't get it wrong, I'm not just anyone talking to youNo te equivoques, que no te está hablando cualquiera
I made a mistake, I'm not from the old school, I'm from the wise SchoolYo me equivoque, no soy de la vieja, soy de la sabía Escuela

Enough of gangsters who smoke palmsBasta de que gangstas, que fuman palmas
They get inspired when you talk to them and still don't raise their handsSe inspiran cuando les hablas y aun así no suben sus palmas
Is it because their souls wear a skirt?¿Será por que sus almas visten una falda?
Or are they angry to admit that a white boy was born for this shit?¿O les da rabia admitir que un blanquito nació pa' esta vaina?

I'm not inspired by those who thought they were violentA mi no me inspiro el que se creyó violento
For me, underground is someone who learned from the neighborhood and was honestPara mi underground es el que aprendió del barrio y fue honesto
Am I the best? I answer that it's not true¿Qué soy el mejor? Les contesto que no es cierto
Even if I say I have no talent, judge me for lyingAún que si digo no tener talento, júzguenme que miento

I know that later it's too late, that's why I've come to tell youYo sé que más luego es tarde por eso he venido a contarles
What some like and others feel guilty aboutLo que a algunos agrada y a otros hace sentir culpables
The real ones will identify when I speak to themLos reales, se identificarán cuando les hable
For Supa's voice is nothing but respect in the airPues la voz de Supa', no es más que el respeto en el aire

The one we all breathe but few giveEse que todos respiramos pero pocos damos
Since most these days just live in vainYa que la mayoría en estos días solo vive' en vano
They don't realize that friends and brothersNo se da' cuenta que amigos y hermanos
Are the only ones capable of lending a hand when they're wrongSon los únicos capaces de tender la mano cuando estén errados

Correct me if I'm wrongCorrijanme, si es que estoy equivocado
If I sound committed it's because I live in loveSi sueno comprometido es por que vivo enamorado
With what I do and of course I understand your complimentsDe lo que hago y, claro que entiendo sus halagos
And it's not that I'm arrogant, I'm a humble one who speaks clearlyY no es que sea arrogante, soy un humilde que habla claro
And it's not that I'm arrogant, I'm a humble one who speaks clearlyY no es que sea arrogante, soy un humilde que habla claro

Pure bullshit, you're not for real to mePura paja tu pa' mi no eres for real
If you want a battle, come, we got no fearSi quieres batalla, ven, we got no fear
What are you talking about if you don't have a gunshot?What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose thatYou don't really know who we are, you suppose that

Pure bullshit, you're not for real to mePura paja tu pa' mi no eres for real
If you want a battle, come, we got no fearSi quieres batalla, ven, we got no fear
What are you talking about if you don't have a gunshot?What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose thatYou don't really know who we are, you suppose that

Uh (it's CanZoo, baby)Uh (it's CanZoo, baby)
Yeah (it's CanZoo)Yeah (it's CanZoo)
UhUh

I'm armed but with a Norma notebookEstoy arma'o pero con un cuaderno Norma
Double line, paper mate, mongol, sharpener and capDoble línea, paper mate, mongol, el sacapunta' y gorra
I represent the new era, not the cap brandRepresento a la nueva era y no la marca de gorra
But a family like Sicily and the CamorraSi no una familia como la de Sicilia y la Camorra

The years, sooner or later, go byLos años, tarde o temprano se van
That's why I bring my hardcore chantPor eso traigo mi can-to hardcore
High in saturated fats, because it can cause a heart attackAlto en grasas saturadas, por que puede casar un infarto
Disastrous, in plastic rappers like Hasbro dollsNefasto, en raperos plásticos como muñecos de Hasbro

There are so many prophet poets philosophastersHay tantos profetas poetas filosofastros
Who reach the goal the same with a false speechQue llegan a la meta igual con un discurso falso
I live this culture, I'm sick and I don't get tiredYo vivo esta cultura, estoy enfermo y no me canso
And I try to make my writing sincere when I release itY trato de que mi escritura sea sincera cuando lanzo

I manage to distinguish those who can write a songAl-canzo a distinguir a los que pueden escribir una canción
And receive love from those who will followY recibir amor de quien lo ha de seguir
And I feel sorry for those who alienate themselvesY siento pena ajena por el que se aliena
Because what's the point of fame if it's not for realPues de que vale la pena la fama si no es for real

I have a thousand reasonsSon mil las razones que tengo
To keep attacking a dirty system that is lying to youPara seguir arremetiendo con un sistema sucio que te está mintiendo
That has us competing since we were kidsQue nos tiene desde niños compitiendo
Against fake friends who only hang out for NintendoEn contra de amigos falsos que se juntan con uno por el Nintendo

Pure bullshit, you're not for real to mePura paja tu pa' mi no eres for real
If you want a battle, come, we got no fearSi quieres batalla, ven, we got no fear
What are you talking about if you don't have a gunshot?What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose thatYou don't really know who we are, you suppose that

Pure bullshit, you're not for real to mePura paja tu pa' mi no eres for real
If you want a battle, come, we got no fearSi quieres batalla, ven, we got no fear
What are you talking about if you don't have a gunshot?What you're talking about if you got no gunshot?
You don't really know who we are, you suppose thatYou don't really know who we are, you suppose that

Oh, oh, oh-oh (suppose that)Ay, ay, ay-ay (supose that)
Ah, you just suppose that (oh, oh, oh-oh)Ah, you just suppose that (ay, ay, ay-ay)
You don't know us, you just suppose thatTu no nos conoces, you just suppose that
Maracay (you just suppose that)Maracay (you just suppose that)

The truth hurts, right? (Hurts, right? Hurts, right?)¿La verdad duele, no? (¿Duele, no? ¿Duele, no?)
Many are afraid of these coming together againMuchos tienen miedo de que se junten estos otra vez
Many [?] to youMucho' [?] a usted
Today we represent [?]Hoy representamos a [?]
I bring the track [?]Traigo la pista [?]
The CanserberoEl Canserbero