Pneuma

Pneuma

Pneuma

Time flies fast and sometimes slowEl tiempo pasa rápido y a veces lento
It all depends on how you feel in the momentDepende de cómo te sientas en el momento
Days zoom by when you're feeling goodLos días se pasan volando si estás contento
And they seem endless when there's a stormY parecen eternos cuando hay un tormento

Feels like yesterday when I was a kid growing upParece ayer cuando era un niño en crecimiento
Walking to school with my shirt tucked inCaminando para la escuela con mi camisa por dentro
Shoes, belt, and hair all in checkLos zapatos, la correa y el cabello en reglamento
In short, just a kid with some senseEn pocas palabras, un chamaquito con fundamento

I never had strength or good reflexesNunca tuve fuerza, ni buenos reflejos
But my imagination took me farPero mi imaginación me llevó lejos
Always picked last for the teamsSiempre me elegían de último en los equipos
Now I have my own with Kabuby and KikoAhora tengo el mío propio junto con Kabuby y Kiko

There are no underrated artistsNo existen los artistas infravalorados
If they recognize the value of what they've givenSi ellos mismos reconocen el valor de los que han dado
So I want to give a shoutoutPor eso quiero darle un reconocimiento
To those who’ve been involved in all my projectsA los que en todos mis proyectos han estado involucrados

I’m only 30% into the gameApenas llevo un 30% del juego
They clipped my wings just as I was taking flightMe cortaron las alas comenzando a agarrar vuelo
And life won’t be enough to get over this griefY no alcanzará la vida para superar este duelo
All I can do is get it right to reach the skySolo me queda hacerlo bien para llegar al cielo

I was lucky to have some great friendsTuve la dicha de tener muy buenos compas
And a mom who supported me, like Miss DondaY una mamá que me apoyó, como Miss Donda
A generation I marked with all my hitsUna generación que marqué con todas mis bombas
And the honor that the legends I admire always mention meY el honor de que los duros que admiro, siempre me nombran

I started to think there are things not meant for meLlegué a pensar que hay cosas que no son pa' mí
Because I got tired of trying, got frustrated, and gave upPorque me cansé de intentar, me frustré y me rendí
I even thought about quitting, but thanks to you I understoodHasta me quise retirar, pero gracias a ti entendí
That without music and rap, I could never liveQue, sin la música y el rap, yo nunca podría vivir

I went from freestyle wheels to making songsPase de las ruedas de freestyle a hacer cancione'
From subway cars to flying in planesDe los vagones del metro a viajar en avione'
Half my life without taking vacationsMedia vida sin tomarme vacacione'
If you don’t know my story, don’t even mention meSi no conoces mi historia, ni siquiera me menciones

'Cause I’m not like the rappers you listen toQue yo no soy igual a los raperos que tu escucha'
I’m Akapellah, from Turmero, the son is a listenerYo soy el Akapellah, turmero, el hijo es cucha
I wasn’t rich, but I never had fake JordansYo no fui rico, pero nunca tuve Jordan Trucha
And since I was a kid, I matched my jersey with my hoodieY desde chamo me combino la jersey con la capucha

I’m tattooed, but I’m not a gangbangerEstoy tatuado, pero no soy pandillero
I’m driven, but I don’t do it for the moneyEstoy gana'o, pero no lo hago por dinero
It was just good luck, the haters saidSolo fue buena suerte, los envidiosos dijeron
What will they say now that the more I drop, the more I thrive?¿Qué dirán ahora que, mientras más tiro más próspero?

Philanthropist, entrepreneur, hip-hop artistFilántropo, empresario, hip-hopero
But first, a human and a sincere friendPero primero ser humano y amigo sincero
Good father, good son, good brother, and good rapperBuen padre, buen hijo, buen hermano y buen rapero
That’s all I am, even though I’m not who I want to be yet.Eso es todo lo que soy, aunque aún no soy quien quiero