Sube y Baja (part. Neutro Shorty)

Steigen und Fallen (feat. Neutro Shorty)

Sube y Baja (part. Neutro Shorty)

Uh, ja, uh, ja, jaUh, yeah, uh, yeah, yeah
JaYeah

Für uns hat das, was wir gemacht haben, dreifachen WertPa' nosotros tiene el triple mérito lo que hicimos
Es braucht keine Erklärung für den Wahnsinn, in dem wir aufgewachsen sindNo hace falta explicarte la locura en que crecimos
Gott sei Dank habe ich eine Mama, die wie ein Engel ist (Amen)Gracias a Dios que tengo una mamá que es como un ángel (Amen)
Sonst hätte ich meine Seele schon in irgendeinem Tausch verlorenSi no hubiese perdido ya mi alma en algún canje

Ich will groß werden mit dem, was in meinem Notizbuch steht (oh)Pretendo hacerme grande con lo que haya en mi cuaderno (oh)
Ich will einen Mantel kaufen, den sie dort bei Anselmo verkaufenQuiero comprar un abrigo que vendan en donde Anselmo
Wenn ich die Freestyle-Battles gewinne, wo man mich herausfordertSi gano las batallas de freestyle dondе me retan
Kann ich die Retro von der 1 bis zur 11 kaufenPodré comprar la retro dе la 1 hasta la 11

Am Anfang hatte ich nur SpaßAl principio, solamente yo me estaba divirtiendo
Und jetzt stehe ich hier in der Schlange, um mir was zu holen, träume davon, Lärm zu machenY ahora estoy aquí en la fila pa' merca'os, soñando con darle estruendo
Am Ende gehen hier alleAl final, aquí todo el mundo se está yendo
Und sobald ich die Chance habe, schwöre ich, dass ich gehe und nie wieder zurückkommeY apenas tenga el chance, te lo juro que me voy y nunca suelto

So funktioniert das Spiel, einige steigen auf und andere fallenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Die Träume erfüllen sich nicht von selbst, man muss dafür arbeitenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
Und ich habe gearbeitet, ich bin ein Star, der Stolz meiner GegendY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ich schreibe Geschichte, während ich andere inspiriereEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

So funktioniert das Spiel, einige steigen auf und andere fallenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Die Träume erfüllen sich nicht von selbst, man muss dafür arbeitenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
Und ich habe gearbeitet, ich bin ein Star, der Stolz meiner GegendY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ich schreibe Geschichte, während ich andere inspiriereEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Ich erinnere mich, als ich im Gato Negro improvisierteYo recuerdo cuando andaba improvisando en Gato Negro
Ein paar Jahre später kam ich aus den USA und war im El PolieroUnos años después llegué de USA y era en El Poliero
2012, rappten wir in Los Doca mit PedroEn el 2012, rapeando en Los Doca con Pedro
Wenig Geld in der Tasche und viel im KopfPoca plata en el bolsillo y mucho en el cerebro

Um es zu sagen, kein Essen im HausPor decir, sin comida en la casa
Aber ich lief herum, sah mir Kleidung im Sambil anPero andaba caminando, viendo ropa en el Sambil
Dachte daran, wann zum Teufel mein Moment kommtPensando cuando coño va a llegarme mi momento
Um nicht nur vor dem Schaufenster zu stehen und drinnen auszugebenDe no quedarme viendo en la vitrina y meterme a gastar adentro

Ich wollte mir ein Paar Jordans bei Junior Petare kaufenQuería comprarme una Jordan donde Junior Petare
Jetzt habe ich so viele Schuhe, dass sie nicht mehr in mein Haus passenAhora tengo tantos zapatos que, en la casa no me caben
Ich schaue auf den Lambo, den Mercedes, schaue zu Gott und lächleMiro el Lambo, el Mercedes, miro a Dios y me sonrío
Und rauche einen weiteren King Size in Gedenken an meine Freunde, die gegangen sindY me fumo otro king size a nombre de los panas míos que se fueron

Bereitet mir dort den Platz vor, ich komme gleichPrepárenme allá el sitio, que yo llego luego
Es fehlen noch ein paar Bewegungen im SpielAún faltan un par de movimientos en el juego
Der letzte Tanz, Baby, ich weiß nicht, ob du mich verstehstThe last dance, baby, no sé si me entiendes
Das Haus, die Villen und ein Erbe mit Millionen in Grün hinterlassenDejar casa, mansiones y una herencia con millones de verde'

Und dass mein Pure nicht weint, wenn ich falleY que mi pure no llore si yo me caigo
Dass sie sich erinnert, wie ich das Leben lebeQue recuerde cómo es que, en vida la descargo
Salsa hörend und einen bitteren Rum trinkendEscuchando salsa y tomándome un ron amargo
Rauchend Marimba mit zwei Frauen in einer LogeFumando marimba con dos putas en un palco

Wir sind die Besten einer GenerationSomos los mejores de una generación
Die die Flagge für die Nation gehisst hatQue ha alzado la bandera por la nación
Und zeigt, dass nicht alles, was aus dem Viertel kommt, böse istDemostrando que, no todo lo que viene del barrio es maligno
Das ist für all meine Leute, hier schenke ich euch eine weitere HymneEsto es pa' toda mi gente, aquí les regalo otro himno

So funktioniert das Spiel, einige steigen auf und andere fallenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Die Träume erfüllen sich nicht von selbst, man muss dafür arbeitenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
Und ich habe gearbeitet, ich bin ein Star, der Stolz meiner GegendY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ich schreibe Geschichte, während ich andere inspiriereEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

So funktioniert das Spiel, einige steigen auf und andere fallenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Die Träume erfüllen sich nicht von selbst, man muss dafür arbeitenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
Und ich habe gearbeitet, ich bin ein Star, der Stolz meiner GegendY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ich schreibe Geschichte, während ich andere inspiriereEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Die Kämpfe sind hartLas batallas son arrechas
Aber die reale Welt ist viel brutaler, denn das Schlechte lauert immerPero el mundo real es mucho más brutal, porque lo malo siempre acecha
Das System frisst dich auf und wenn es fertig ist, wirft es dich wegEl sistema te consume y cuando acaba, te desecha
Die gleichen, die dich hochziehen, lassen dich fallen, wenn du versagstLos mismos que te suben, cuando fallas te desmechan

Ich versuche weiterhin, wie ein normaler Typ zu lebenSigo tratando de vivir como un tipo corriente
Aber Gott ist nicht blind, und die Straßen lügen nichtPero es que Dios no es ciego, y las calles no mienten
Die Belohnung, konsequent gewesen zu sein (aja)El premio de haber sido consecuente (aja)
Jetzt sehe ich mein Gesicht auf dem Plakat vom 20. StockAhora miro mi cara en la valla desde el piso 20

Es ist nicht genug, Diamanten funkeln bei meinem PräsidentenNo es suficiente, diamantes brillan en mi presidente
Ich komme in der ersten Klasse zurück und bin immer noch der gleiche TypVuelvo en primera clase y sigo siendo el man de siempre
Meine Mama ging stolz, dass ich mir dessen bewusst bin (Amen)Mi mamá se fue orgullosa de que estoy consciente (Amen)
Es war mein wertvollster Traum, den ich immer ersehnt habeEra mi sueño más preciado, lo añoré de siempre

JaYeah
Ehre sei Gott (aja, Amen)Gloria a Dios (aja, Amen)
Neutro Shorty und AkapellahNeutro Shorty y Akapellah
Die Rap-Stars von Venezuela (a'ight)Los rap stars de Venezuela (a'ight)
Sag es mir, LioDímelo Lio
Sag es mir, PedroDímelo Pedro