Sube y Baja (part. Neutro Shorty)

Stijgen en Dalen (ft. Neutro Shorty)

Sube y Baja (part. Neutro Shorty)

Uh, ja, uh, ja, jaUh, yeah, uh, yeah, yeah
JaYeah

Voor ons heeft het drie keer zoveel waarde wat we dedenPa' nosotros tiene el triple mérito lo que hicimos
Het is niet nodig je de gekte uit te leggen waarin we groeidenNo hace falta explicarte la locura en que crecimos
Dank God dat ik een moeder heb die als een engel is (Amen)Gracias a Dios que tengo una mamá que es como un ángel (Amen)
Anders had ik mijn ziel al verloren in een ruilSi no hubiese perdido ya mi alma en algún canje

Ik wil groot worden met wat er in mijn schrift staat (oh)Pretendo hacerme grande con lo que haya en mi cuaderno (oh)
Ik wil een jas kopen die ze verkopen waar Anselmo isQuiero comprar un abrigo que vendan en donde Anselmo
Als ik de freestyle battles win waar ze me uitdagenSi gano las batallas de freestyle dondе me retan
Kan ik de retro's kopen van de 1 tot de 11Podré comprar la retro dе la 1 hasta la 11

In het begin vermaakte ik me alleen maarAl principio, solamente yo me estaba divirtiendo
En nu sta ik hier in de rij voor spullen, dromend van knallenY ahora estoy aquí en la fila pa' merca'os, soñando con darle estruendo
Uiteindelijk gaat hier iedereen wegAl final, aquí todo el mundo se está yendo
En zodra ik de kans krijg, zweer ik dat ik ga en nooit meer terugkomY apenas tenga el chance, te lo juro que me voy y nunca suelto

Zo werkt het spel, sommigen stijgen en anderen dalenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Dromen komen niet vanzelf uit, je moet ervoor werkenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
En ik heb gewerkt, ik ben een ster, de trots van mijn buurtY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ik maak geschiedenis terwijl ik anderen inspireerEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Zo werkt het spel, sommigen stijgen en anderen dalenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Dromen komen niet vanzelf uit, je moet ervoor werkenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
En ik heb gewerkt, ik ben een ster, de trots van mijn buurtY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ik maak geschiedenis terwijl ik anderen inspireerEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Ik herinner me toen ik aan het improviseren was in Gato NegroYo recuerdo cuando andaba improvisando en Gato Negro
Een paar jaar later kwam ik terug uit de VS en was het in El PolieroUnos años después llegué de USA y era en El Poliero
In 2012, rappend in Los Doca met PedroEn el 2012, rapeando en Los Doca con Pedro
Weinig geld in mijn zak en veel in mijn hoofdPoca plata en el bolsillo y mucho en el cerebro

Om te zeggen, zonder eten in huisPor decir, sin comida en la casa
Maar ik liep rond, keek naar kleren in het SambilPero andaba caminando, viendo ropa en el Sambil
Denkend wanneer de hel mijn moment gaat komenPensando cuando coño va a llegarme mi momento
Om niet alleen maar naar de etalage te kijken en naar binnen te gaan om te kopenDe no quedarme viendo en la vitrina y meterme a gastar adentro

Ik wilde een Jordan kopen bij Junior PetareQuería comprarme una Jordan donde Junior Petare
Nu heb ik zoveel schoenen dat ze niet meer passen in huisAhora tengo tantos zapatos que, en la casa no me caben
Ik kijk naar de Lambo, de Mercedes, kijk naar God en glimlachMiro el Lambo, el Mercedes, miro a Dios y me sonrío
En ik rook nog een king size voor mijn vrienden die zijn gegaanY me fumo otro king size a nombre de los panas míos que se fueron

Bereid daar de plek voor me voor, ik kom zoPrepárenme allá el sitio, que yo llego luego
Er moeten nog een paar bewegingen in het spel gebeurenAún faltan un par de movimientos en el juego
De laatste dans, schat, ik weet niet of je me begrijptThe last dance, baby, no sé si me entiendes
Huis, villa's en een erfenis met miljoenen groenDejar casa, mansiones y una herencia con millones de verde'

En dat mijn pure niet huilt als ik valY que mi pure no llore si yo me caigo
Dat hij zich herinnert hoe ik in leven alles leefQue recuerde cómo es que, en vida la descargo
Luisterend naar salsa en een bittere rum drinkendEscuchando salsa y tomándome un ron amargo
Rookend marimba met twee meiden in een boxFumando marimba con dos putas en un palco

We zijn de besten van een generatieSomos los mejores de una generación
Die de vlag heeft geheven voor de natieQue ha alzado la bandera por la nación
Bewijzend dat niet alles wat uit de buurt komt slecht isDemostrando que, no todo lo que viene del barrio es maligno
Dit is voor al mijn mensen, hier geef ik jullie nog een hymneEsto es pa' toda mi gente, aquí les regalo otro himno

Zo werkt het spel, sommigen stijgen en anderen dalenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Dromen komen niet vanzelf uit, je moet ervoor werkenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
En ik heb gewerkt, ik ben een ster, de trots van mijn buurtY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ik maak geschiedenis terwijl ik anderen inspireerEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

Zo werkt het spel, sommigen stijgen en anderen dalenAsí funciona el juego, unos suben y otros bajan
Dromen komen niet vanzelf uit, je moet ervoor werkenLos sueños no se cumplen por sí solos, se trabajan
En ik heb gewerkt, ik ben een ster, de trots van mijn buurtY yo trabajé, soy una estrella, el orgullo de mi zona
Ik maak geschiedenis terwijl ik anderen inspireerEstoy haciendo historia mientras inspiro a otras personas

De battles zijn heftigLas batallas son arrechas
Maar de echte wereld is veel brutaler, omdat het slechte altijd op de loer ligtPero el mundo real es mucho más brutal, porque lo malo siempre acecha
Het systeem verbruikt je en als het klaar is, gooit het je wegEl sistema te consume y cuando acaba, te desecha
Dezelfde mensen die je omhoog helpen, laten je vallen als je faaltLos mismos que te suben, cuando fallas te desmechan

Ik probeer nog steeds te leven als een gewone manSigo tratando de vivir como un tipo corriente
Maar God is niet blind, en de straten liegen nietPero es que Dios no es ciego, y las calles no mienten
De beloning voor consequent zijn (aja)El premio de haber sido consecuente (aja)
Nu kijk ik naar mijn gezicht op het bord vanaf de 20e verdiepingAhora miro mi cara en la valla desde el piso 20

Het is niet genoeg, diamanten schitteren in mijn presidentNo es suficiente, diamantes brillan en mi presidente
Ik kom terug in eerste klas en ben nog steeds dezelfde manVuelvo en primera clase y sigo siendo el man de siempre
Mijn moeder ging trots weg omdat ik me bewust ben (Amen)Mi mamá se fue orgullosa de que estoy consciente (Amen)
Het was mijn meest gekoesterde droom, ik heb er altijd naar verlangdEra mi sueño más preciado, lo añoré de siempre

JaYeah
Glorie aan God (aja, Amen)Gloria a Dios (aja, Amen)
Neutro Shorty en AkapellahNeutro Shorty y Akapellah
De rapsterren van Venezuela (a'ight)Los rap stars de Venezuela (a'ight)
Zeg het me LioDímelo Lio
Zeg het me PedroDímelo Pedro