Koi No Yukue

Der Weg der Liebe

Koi No Yukue

Kümmere, kümmere, kümmere
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun
Oh, huch, huch, huch
う ふ ふ ふ
u fu fu fu
Kümmere, kümmere, kümmere
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun

Ich habe es bemerkt
きずいてしまった
kizuite shimatta
Ich bin sicher, ich bin verliebt
わたし きっと こいしてるの
watashi kitto koi shiteru no
Ein Streich des Schicksals
うんめいのいたずら
unmei no itazura
Dieses eine Wort hat mich getroffen
そのひとこと ずきゅんときたの
sono hitokoto zukyun to kita no

Ah, ich darf nicht mehr erwarten
ああ これいじょう きたいしちゃだめ
aa kore ijou kitai shicha dame
Jetzt verfolgen wir gemeinsam unsere Träume
いまはふたりで ゆめおいかけて
ima wa futari de yume oikakete

Reines, reines, treues Herz
ぴゅあ ぴゅあ いちずなはーとが
pyua pyua ichizu na haato ga
Schwebend, schwebend
ふわふわ ふわふわ
fuwafuwa fuwafuwa
Es ist nicht gut, ich kann nicht aufhören, dich anzustarren
いけない うっかり みとれちゃう
ikenai ukkari mitorechau
Ich liebe dich so sehr, was soll ich tun?
すきすぎて どうしよう
suki sugite dou shiyou
Sei ehrlich zu mir selbst, also bitte
じぶんじしんに しょうじきに だからねえ おねがい
jibun jishin ni shoujiki ni dakara nee onegai
Sieh mich an, wie ich schöner werde
きれいになってく わたしを ちかくでみてて
kirei ni natteku watashi wo chikaku de mitete
Na na na, na na na
ななな ななな
nanana nanana

Kümmere, kümmere, kümmere
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun
Oh, huch, huch, huch
う ふ ふ ふ
u fu fu fu
Kümmere, kümmere, kümmere
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun

Du hast es nicht bemerkt, oder?
きずいてないよね
kizuitenai yo ne
Ich habe mich in dich verliebt
そんなきみに こいしちゃった
sonna kimi ni koi shichatta
Ich möchte auch in Zukunft Spaß mit dir haben
これからさきも たのしいこと いっしょにしたい
kore kara saki mo tanoshii koto issho ni shitai

Ich kann es kaum erwarten, dass morgen kommt
あしたが もうまちきれない
ashita ga mou machikirenai
Ich frage mich,
どんな
donna
Wie wird dein Lächeln aussehen?
きみのえがお みれるかな
kimi no egao mireru ka na

Glitzernde Augen, die mich fesseln
きらきら ひとみにくぎづけ
kirakira hitomi ni kugizuke
Schwindelig, schwindelig
くらくら くらくら
kurakura kurakura
Ich kann nicht anders, als zu grinsen, es hört nicht auf
おもわず にまにま とまらない
omowazu nimanima tomaranai
Das geht nicht, jetzt geht das nicht
だめだめ いまはだめ
dame dame ima wa dame
Untrennbar, wir sind auf der Liebesbahn
つかず はなれず ふたりはこいするへいこうせん
tsukazu hanarezu futari wa koi suru heikousen
Die Zukunft kommt, lass uns nicht hetzen
みらいはときのまにまに あせらないでね
mirai wa toki no manimani aseranaide ne
La la la, la la la
ららら ららら
lalala lalala

Wenn es ein Traum ist, dann bleib bitte für immer
ゆめなら ずっとさめないままで
yume nara zutto samenai mama de
Diese Gefühle drohen zu überlaufen
こぼれそう このおもい
koboresou kono omoi

Reines, reines, treues Herz
ぴゅあ ぴゅあ いちずなはーとが
pyua pyua ichizu na haato ga
Schwebend, schwebend
ふわふわ ふわふわ
fuwafuwa fuwafuwa
Es ist nicht gut, ich kann nicht aufhören, dich anzustarren
いけない うっかり みとれちゃう
ikenai ukkari mitorechau
Ich liebe dich so sehr, was soll ich tun?
すきすぎて どうしよう
suki sugite dou shiyou
Sei ehrlich zu mir selbst, also bitte
じぶんじしんに しょうじきに だからねえ おねがい
jibun jishin ni shoujiki ni dakara nee onegai
Sieh mich an, wie ich schöner werde
きれいになってく わたしを ちかくでみてて
kirei ni natteku watashi wo chikaku de mitete
Na na na, na na na
ななな ななな
nanana nanana

Kümmere, kümmere, kümmere
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun
Oh, huch, huch, huch
う ふ ふ ふ
u fu fu fu
Kümmere, kümmere, kümmere
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun