Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.300

Happy Ni Naritai

Akari Nanawo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Happy Ni Naritai

ぱっとめをさましたpatto me wo samashite
げんかくをしきょうせいかつはしぼうgenkaku wo shikyou seikatsu wa shibou
いっそかくうでいいってisso kakuu de ii tte
いそげとふとんにどねはむろんisoge to futon nido ne wa muron
いっしょう、ゆめでおどってisshou, yume de odotte
はいてすたるまねいないてさるまねhaite sutaru manei naite sarumane
けっきょく、きのうにすがってこうしてまもうしてkekkyoku, kinou ni sugatte kou shite mamou shite
そしておわっていくんですねsoshite owatte ikun desu ne

ああ、いいたいほうだいいってくれんじゃんaa, iitai houdai itte kuren jan
まじょりてぃそうおもえるだけましだしょmajoriti sou omoeru dake mashi desho
じっさいはきっとそうもうまくはいかないぞjissai wa kitto sou mo umaku wa ikanai zo
どいつがはんにんだdoitsu ga hannin da

しゅじんこうほせいとかかけてもらってもいいかなshujinkou hosei to ka kakete morattemo ii ka na
さいきんよくおもうようになったんだsaikin yoku omou you ni nattan da
なんとなくすごくnan to naku sugoku

はっぴーになりたいぼくはなりたいhappii ni naritai boku wa naritai
もうたいそうつまんないじんせいなんてmou taisou tsumannai jinsei nante
りせっとしちゃいたいrisetto shichaitai
はやりのわんこおらすばかりがhayari no wan koorasu bakari ga
ふらっしゅばっくするfurasshubakku suru
はっぴーになれないぼくはなれないhappii ni narenai boku wa narenai
あいなんてうばってうたってしまえばai nante ubatte utatte shimaeba
それっきりじゃんsore kkiri jan
どうなんだいどうなんだいおんがくのかみさまdou nan dai dou nan dai ongaku no kami-sama
ねえ、どうなのnee, dou na no

すとっぷ、じかんがとまってsutoppu, jikan ga tomatte
くさってゆくしこうさいてちるくろうkusatte yuku shikou saite chiru kurou
けっきょく、どりょくがなんだkekkyoku, doryoku ga nan da
かざむきしたいあやうしきたいkazamuki shidai ayaushi kitai

まあ、まんでーちゅうぜでーmaa, mandee chuuzudee
うぇんずでーさあすでーふらいでーwenzudee saasudee furaidee
いつわるにはむりがあるitsuwaru ni wa muri ga aru
さいだいのろんそうてんはいたってぷれえんだsaidai no ronsouten wa itatte pureen da
どいつがはんにんだdoitsu ga hannin da

ないものねだりしてつづけてるならnai mono nedari shi tzusuketeru nara
それぼくにちょうだいよsore boku ni choudai yo
どうせきみはつかわないんでしょdouse kimi wa tsukawanain desho?

らっきーでありたいぼくはありたいrakkii de aritai boku wa aritai
いっさいのふあんもうれいもぜんぶをissai no fuan mo urei mo zenbu wo
けしてしまいたいkeshite shimaitai
おなみだちょうだいのくらいまっくすをねがっているonamida choudai no kuraimakkusu wo negatteiru
らっきーじゃたりないそれじゃたりないrakkii ja tarinai sore ja tarinai
どらまちっくでふぁんしーくらいのdoramachikku de fanshii kurai no
うたじゃすくえないuta ja sukuenai
そうだってそうだってしかってくれsou datte sou datte shikatte kure
どうかdouka

はっぴーになりたいぼくはなりたいhappii ni naritai boku wa naritai
もうたいそうつまんないじんせいなんてmou taisou tsumannai jinsei nante
りせっとしちゃいたいrisetto shichaitai
はやりのわんこおらすばかりがhayari no wan koorasu bakari ga
ふらっしゅばっくするfurasshubakku suru
はっぴーになれないぼくはなれないhappii ni narenai boku wa narenai
あいなんてうばってうたってしまえばai nante ubatte utatte shimaeba
それっきりじゃんsore kkiri jan
どうなんだいどうなんだいおんがくのかみさまdou nan dai dou nan dai ongaku no kami-sama
ねえ、どうなのnee, dou na no

Quiero Ser Feliz

Desperté de golpe
La vida cotidiana es aburrida
Mejor me quedo en la cama
Apúrate y abrázame en la almohada
Bailando en un sueño de por vida
Haciendo el ridículo, imitando a una estrella
Al final, aferrándome al ayer, así es como seguiré adelante
Y así es como terminará

Oh, ¿por qué no puedes decir lo que realmente quieres decir?
Solo pensar en ello es mejor que nada, ¿verdad?
En realidad, seguramente las cosas no saldrán tan bien
¿Quién es el culpable?

¿Puedo pedir un deseo a la estrella fugaz?
Últimamente he estado pensando mucho en eso
De alguna manera, es muy

Quiero ser feliz, quiero serlo
La vida es tan aburrida
Solo quiero reiniciarme
Los perros de moda solo ladran
Y hacen trucos
No puedo ser feliz, no puedo serlo
Si el amor es un robo, entonces canta y olvídalo
Eso es todo
¿Qué pasa? ¿Qué pasa, oh dios de la música?
Dime, ¿qué pasa?

El tiempo se detiene de repente
Se oxida y se descompone
Al final, ¿qué es el esfuerzo?
Quiero decorar un peligroso deseo

Bueno, en medio de la multitud
En un frenesí, en un sueño
Es imposible engañar
El templo de la música es un lugar sagrado
¿Quién es el culpable?

Si sigues pidiendo cosas que no tienes
Dámelo a mí
De todos modos, ¿no las usarás, verdad?

Quiero ser afortunado, quiero serlo
Quiero borrar toda la ansiedad, la soledad, todo
Quiero que mis lágrimas se conviertan en risas
No es suficiente ser afortunado, no es suficiente
No se puede salvar con un drama
Así que, por favor, dime que es verdad
Por favor

Quiero ser feliz, quiero serlo
La vida es tan aburrida
Solo quiero reiniciarme
Los perros de moda solo ladran
Y hacen trucos
No puedo ser feliz, no puedo serlo
Si el amor es un robo, entonces canta y olvídalo
Eso es todo
¿Qué pasa? ¿Qué pasa, oh dios de la música?
Dime, ¿qué pasa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akari Nanawo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección