Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 732

Shiawase Syndrome

Akari Nanawo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiawase Syndrome

ふわふわってうかんでるあしたいがfuwafuwa tte ukan deru a shitaiga
いやってほどしてもこうしたいがiya tte hodo shite mo kou shitaiga
ゆびさきひとつですぐこうしんyubisaki hitotsu de sugu koushin
まよなかのしあわせちゅうどくしゃmayonaka no shiawase chuudoku-sha

あふれでるあなたとのはっぴafure deru anata to no happi
はみだしたあたしのあんはっぴhamidashita atashi no anhappi
あつめきったはーとがもちきれないatsume kitta haato ga mochi kirenai
まだあさにであえないしんどろむmada asa ni deaenai shindorōmu

べたになったあいをbeta ni natta ai o
てにとってはなしてきりがないやte ni totte hanashite kiriganaiya

しあわせならてをたたこうshiawasenara te o tatakou
あいらぶゆうあなたがすきよairabuyū anatagasuki yo
ってもとめるくせにこわくなんのはtte motomeru kuse ni kowaku nan no wa
やっぱぜいたくですかねyappa zeitakudesu ka ne

しあわせでてがはれそうshiawase de te ga hare-sou
たりょうせっしゅおかしくなりそうtaryou sesshu okashiku nari-sou
てにはいるたびにつかれてんならte ni hairu tabi ni tsukare ten'nara
もうだいきらいになっちゃおうかなmō daikirai ni natchaou ka na

(しあわせならてをたたこう)(shiawasenara te o tatakou)
ねえあしたいもこうしたいもnee a shitai mo kou shita imo
なんとなくかなうからnantonaku kanaukara

(しあわせでてがはれそう)(shiawase de te ga hare-sou)
たりすぎてたりないtari sugite tarinai
しあわせのしんどろむshiawase no shindoromu

つちのすじふえたらしんどいtsuchi no suji fuetara shindoi
つちのすじぜろだとかなしいtsuchi no suji zerodato kanashi
つちのすじしあわせのすちtsuchi no suji shiawase no suchi
みえないかたがいいとかしってるmienai kata ga i toka shitteru
みなきやってけないのこまってるminaki yayattekenaino komatteru
ほんたいこわせばよいとかなんとかかかんとかなhontai kowaseba yoi toka nanto kakan to ka
まあもうとにかくつかれたんだってばmaa mou tonikaku tsukareta n datteba

せいげんされてるかんしされてるseigen sa re teru kanshi sa re teru
しょうもないひがいもぞがふくらんでくshou mo nai higaimozo ga fukurande ku
わくわくきらきらしてたんだwakuwaku kirakira shi teta nda
つかいかたをどこかでまちがえたtsukaikata o doko ka de machigaeta
あなたのことがすきだからanata no koto ga sukidakara
あたしのこともすきになってねatashi no koto mo suki ni natte ne
もとめるばっかがとびかってるまほうのくにmotomeru bakka ga tobikatteru mahou no kuni

さぎょうみたいなあそびをsagyou mitaina asobi o
くりかえしているんだいみはないがkurikaeshite iru nda imi wa naiga

しあわせになりたいなshiawase ni naritai na
あいらぶゆうそれでもすきをairabuyu soredemo suki o
こわくなるくらいにもとめるならkowaku naru kurai ni motomerunara
もうぜいたくしたっていいじゃないかmoj zeitaku shitatte i janai ka

しあわせならてをたたこうshiawasenara te o tatakou
'airabuyū' 'anatagasuki yo''airabuyū' 'anatagasuki yo'
ってもとめるくせにこわくなんのはtte motomeru kuse ni kowaku nan no wa
なんかへいじょうですよねnanka heijoudesu yo ne

しあわせでてがはれそうshiawase de te ga hare-sou
たりょうせっしゅでもとめられないtaryō sesshu de motome rarenai
'tsukareta'とかにもうつかれたから'tsukareta' toka ni mou tsukaretakara
もっとだいすきになっちゃっていいなmotto daisuki ni natchatte ī na

(しあわせならてをたたこう)(shiawasenara te o tatakou)
ねえあしたいもこうしたいもnee a shitai mo kou shita imo
なんとなくかなうからnantonaku kanaukara

(しあわせでてがはれそう)(shiawase de te ga hare-sou)
たりすぎてたりないtari sugite tarinai
しあわせをもっとshiawase o motto!

(しあわせならてをたたこう)(shiawasenara te o tatakou)
ねえあしたいもこうしたいもnee a shitai mo kou shita imo
なんとなくかなうからnantonaku kanaukara

(しあわせでてがはれそう)(shiawase de te ga hare-sou)
たりすぎてたりないtari sugite tarinai
しあわせにしんどろむshiawase ni shindoromu

Síndrome de la Felicidad

Tan esponjoso que quiero vomitar
Aunque diga que no, es así
Un solo toque en la punta de los dedos
Adicto a la felicidad de medianoche

Felicidad desbordante contigo
Mi infelicidad desbordante
Los corazones recolectados no se pueden sostener
Todavía no puedo encontrarte por la mañana

El amor se ha vuelto obsoleto
No puedo soltarlo de mis manos

Si es felicidad, démosle un golpe
Te amo, eres mi favorito
Aunque finjo buscar, ¿por qué tengo miedo?
¿Es porque soy demasiado pretencioso?

Con la felicidad, parece que el sol brilla
Parece que me estoy volviendo loca
Si me canso cada vez que entro
¿Debería empezar a odiarlo?

(Si es felicidad, démosle un golpe)
Quiero verte, aunque sea así
Por alguna razón, se hará realidad

(Con la felicidad, parece que el sol brilla)
Demasiado, no es suficiente
El sindrome de la felicidad

Cuando aumenta la cantidad de líneas en la tierra, duele
Cuando se convierte en cero, es triste
Las líneas de la felicidad en la tierra
Sé que hay una forma de verlas
No puedo seguir adelante sin verlas
Si las rompo, ¿será mejor o peor?
Bueno, si ya estoy cansado de todos modos

Estoy limitado, estoy restringido
Los defectos sin importancia están creciendo
Estaba emocionado y brillante
En algún lugar, cometí un error en cómo usarlo
Porque me gustas
Me estoy empezando a gustar a mí misma también
Solo buscando, saltando al país de la magia

Estoy repitiendo un juego como un trabajo
No tiene sentido
Quiero ser feliz
Te amo, incluso así
Si busco tanto que me asusto
¿No está bien ser un poco egoísta?

Si es felicidad, démosle un golpe
'Te amo, eres mi favorito'
Aunque finjo buscar, ¿por qué tengo miedo?
Es algo normal, ¿verdad?

Con la felicidad, parece que el sol brilla
No puedo ser buscada en exceso
Porque estoy cansada de ser 'cansada'
Sería genial si me gustaras más

(Si es felicidad, démosle un golpe)
Quiero verte, aunque sea así
Por alguna razón, se hará realidad

(Con la felicidad, parece que el sol brilla)
Demasiado, no es suficiente
Más felicidad

(Si es felicidad, démosle un golpe)
Quiero verte, aunque sea así
Por alguna razón, se hará realidad

(Con la felicidad, parece que el sol brilla)
Demasiado, no es suficiente
Sumérgete en la felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akari Nanawo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección