Broken Record

Disco Rayado

Broken Record

Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.
Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.

Ha pasado un día desde que me dejaste,It's been a day since you left me,
y cada vez que te vas, simplemente no puedo estar bien.and everytime you go hi I just can't get right.
Es como si estuviera mirando tu rostroIt's like I'm staring in your face
como si ni siquiera te conociera,like I don't even know you,
sigues contando todas tus mentiras.you keep telling all your lies.
¿Ahora qué tienes que decir por ti misma esta vez?Now what you got to say for youself this time?
Ella es solo una amiga,She's just a friend,
dime cuándo va a terminar esta mierda,tell me when this shit's gone end,
estoy harto de pasar por esto.I'm sick of going through with this.

¿Fue un error amarte?Now was it a mistake for me loving you?
Eras mi canción favorita pero ahora te estoy saltando.You were my favorite song but now I'm skipping you.
Te lancé fuera de la cubierta, no hay vuelta atrás,I threw you off the deck, there ain't no coming back,
por la forma en que me trataste.for the way you did me.

Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.
Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.

Solía serIt used to be
que podía depender de ti para cualquier cosa,I could depend on you for anything,
se trataba solo de ti y de mí.it was all about you and me.
Todas las promesas que nunca pudiste cumplir,All the promises you could never keep,
perdí tanto sueño.I lost so much sleep.
Tonto de mi, no puedo creer que realmente pensé que duraríamos para siempreSilly me I can't believe I really thought we'd last forever
Podríamos superar lo peor y lo mejor,We would make it through worse the better,
quizás te olvide,I might forget you,
y ahora estoy recuperando mi corazón.and I'm taking my heart back now.

¿Fue un error amarte?Now was it a mistake for me loving you?
Eras mi canción favorita pero ahora te estoy saltando.You were my favorite song but now I'm skipping you.
Te lancé fuera de la cubierta, no hay vuelta atrás,I threw you off the deck, there ain't no coming back,
por la forma en que me trataste.for the way you did me.

Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.
Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.

Diste tantas oportunidades,Gave so many chances,
sigues diciéndome que cambiarás.you keep tellin me you'll change.
Pero para hacerlo todo de nuevo,But to do it all again,
estaríamos mejor como amigos.we'd be better off as friends.
Me llamas de nombres, las mismas cosas de siempre,Your calling me out my name, the same old things,
¿debería irme o quedarme, simplemente no puedo pensar?should I go or stay, I just can't think?
Pero esta vez te sacaré,But this time I'm a get you out,
por la forma en que me trataste.for the way you did me.

Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.
Como (como, como) un disco rayado,Like (like, like) a broken record,
se repite una y otra vez,it just repeats all over again,
mi corazón comienza a latir de nuevo.my heart starts the beats all over again.
Luego comienza todo de nuevo.Then it starts all over again.