Again [Akari]

Otra vez [Akari]

Again [Akari]

No he sido yo misma últimamenteI haven't been myself lately
No te culpo por no querer quedarteI don't blame you for not wanting to stay
Diciendo cosas que no quiero decirSaying things that I don't mean
Sin querer decir lo que digoNot meaning what I say

Cuando está bien, es tan buenoWhen it's good, it's so good
Cuando está mal, es tan maloWhen it's bad, it's so bad
Quizás realmente me volví locaMaybe I really have gone mad

¿Qué se supone que debo decirWhat am I supposed to say
Cuando termino alejando a todos?When I end up driving everyone away?

Porque estoy ardiendo'Cause I am on fire
Una mentirosa llorona y ardienteA crying, burning liar
Viendo nada, nada, excepto a mí mismaSeeing nothing, nothing, but myself
Y soy la que tiene el encendedorAnd I'm the one with the lighter

Cada parte de mí está chamuscadaEvery inch of me is charred
Dios, ¿qué le pasó a mi corazón?God, what happened to my heart?
Estoy a punto de desmoronarmeI'm about to fall apart
Otra vez, otra vezAgain, again
Y tú nunca volverásAnd you're never coming back
Y no estoy bien con esoAnd I'm not okay with that
Y nunca debí permitirme encariñarmeAnd I should've never let myself get attached

Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again

Lo hecho, hecho estáWhat's done is done
Y nada va a cambiarAnd nothing's gonna change
Debería estar avanzandoI should be moving on
Pero aún siento lo mismoBut I still feel the same

Y es como si cada día fuera una lucha por mi vidaAnd it's like every day is a fight for my life
Para tener algo de autocontrolTo get some self control
Y cuando has olvidado quién soyAnd when you've forgotten who I am
Simplemente se siente, simplemente se sienteIt just feels, it just feels
Que no soy nadie en absolutoI'm nobody at all

Me perdí a mí mismaI lost myself
Golpeando el sueloHitting the ground
Intenté gritarI tried to scream
Y no emití sonido algunoAnd made no sound

Debería haber sabidoI should have known
Que no servía de nadaIt was no use
Intentar huir delTo try and run from
Ciclo de abusoThe cycle of abuse
El ciclo de abusoThe cycle of abuse

Estoy ardiendoI am on fire
Una mentirosa llorona y ardienteA crying, burning liar
Viendo nada, nada, excepto a mí mismaSeeing nothing, nothing, but myself
Y soy la que tiene el encendedorAnd I'm the one with the lighter

Cada parte de mí está chamuscadaEvery inch of me is charred
Dios, ¿qué le pasó a mi corazón?God, what happened to my heart?
Estoy a punto de desmoronarmeI'm about to fall apart
Otra vez, otra vezAgain, again
Y tú nunca volverásAnd you're never coming back
Y no estoy bien con esoAnd I'm not okay with that
Y nunca debí permitirmeAnd I should've never let myself get

Cada parte de mí está chamuscadaEvery inch of me is charred
Dios, ¿qué le pasó a mi corazón?God, what happened to my heart?
Estoy a punto de desmoronarmeI'm about to fall apart
Otra vez, otra vezAgain, again
Y tú nunca volverásAnd you're never coming back
Y no estoy bien con esoAnd I'm not okay with that
Y nunca debí permitirme encariñarmeAnd I should've never let myself get attached

Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again
Otra vez, otra vezAgain, again