アクション (ACTION)

ACTION

アクション (ACTION)

Tout le monde fait semblant d'être adulte
だれだってあだるとはみるけど
dare datte adaruto wa miru kedo
Mais avec un air indifférent, je marche encore aujourd'hui
しらんかおしてきょうもあるいてる
shiran kao shite kyou mo aruiteru
Moi aussi je fais semblant d'être adulte
ぼくだってあだるとはみるけど
boku datte adaruto wa miru kedo
Mais avec un air indifférent, j'ai le cœur qui bat
しらんかおしてどきどきだ
shiran kao shite doki doki da

Même l'existence est instable
そんざいかんすらふあんてい
sonzai-kan sura fuantei
C'est pourquoi les complications, je veux pas les subir
ゆえにめんどくさいのはごかんべん
yueni mendokusai no wa go kanben
Je veux juste profiter de l'instant
はいとくかんだけのぞんで
haitoku-kan dake nozonde
Je veux juste faire des trucs agréables avec toi
きみときもちいいことばっかしたいだけ
kimi to kimochi ii koto bakka shitai dake

Une action audacieuse
だいたんなあくしょんを
daitan'na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action grandiose
そうだいなあくしょんを
soudai na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Une action extravagante
ごうかいなあくしょんを
goukaina akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action démesurée
ぼうだいなあくしょんを
boudaina akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Tout le monde fait semblant d'être adulte
だれだってあだるとはみるけど
dare datte adaruto wa miru kedo
Mais avec un air indifférent, tu me regardes
しらんかおしてこっちをむいてる
shiran kao shite kocchi wo muiteru
Moi aussi je fais semblant d'être adulte
ぼくだってあだるとはみるけど
boku datte adaruto wa miru kedo
Mais je ne sais plus quoi faire, je suis perdu
にっちもさっちもどうにもこうにも
nicchi mo sacchi mo douni mo kouni mo

Je ne peux pas m'arrêter
やめられない
yamerarenai

C'est absurde et instable
とんちんかんだしふあんてい
tonchinkan da shi fuantei
C'est pourquoi les complications, je veux pas les subir
ゆえにめんどくさいのはごかんべん
yueni mendokusai no wa go kanben
Je veux juste profiter de l'instant
まんぞくかんだけのぞんで
manzoku-kan dake nozonde
Je veux juste faire des trucs agréables avec toi
きみときもちいいことばっかしたいだけ
kimi to kimochi ii koto bakka shitai dake

Une action audacieuse
だいたんなあくしょんを
daitan'na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action grandiose
そうだいなあくしょんを
soudai na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Une action extravagante
ごうかいなあくしょんを
goukaina akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action démesurée
ぼうだいなあくしょんを
boudaina akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Même l'existence est instable
そんざいかんすらふあんてい
sonzai-kan sura fuantei
C'est pourquoi les complications, je veux pas les subir
ゆえにめんどくさいのはごかんべん
yueni mendokusai no wa go kanben
Je veux juste profiter de l'instant
かいほうかんだけのぞんで
kaihou-kan dake nozonde
Je veux juste faire des trucs agréables avec toi
きみときもちいいことばっかしたいだけ
kimi to kimochi ii koto bakka shitai dake

Une action audacieuse
だいたんなあくしょんを
daitan'na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action grandiose
そうだいなあくしょんを
soudai na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Une action extravagante
ごうかいなあくしょんを
goukaina akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action démesurée
ぼうだいなあくしょんを
boudaina akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Simple et direct
たんじゅんでめいきな
tanjunde meikaina
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Fou et désordonné
てんしんでらんまんな
tenshinde ranman'na
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai

Pour ne pas avoir de regrets
こうかいがないように
koukai ga nai youni
Encore une fois avec toi, encore une fois (sors!)
きみともういっかいもういっかい(get out!)
kimi to mou ikkai mou ikkai (get out!)
Une action audacieuse
だいたんなあくしょんを
daitan'na akushon wo
Encore une fois avec toi, encore une fois
きみともういっかいもういっかい
kimi to mou ikkai mou ikkai