Logique Ultra-rapide

爆速論理ness (Ultra-fast Logic-ness)

Bluff, bluff, logique
ハッタリハッタリロンリネス
Hattari hattari ronrinesu
On s'en fout
そっちのけで
Sotchinoke de
Tranquillement, à l'aise, sans souci
ゆったりまったりごぶじで
Yuttari mattari gobuji de
Qui es-tu
きみはだれ
Kimi wa dare?
C'est la galère, l'espoir
ふんだりけったりほーぷねす
Fundari kettari hoopunesu
Nous
ぼくら
Bokura
On se cache dans le tunnel de la ville
きたせんちねるとうにひそむのさ
Kita-Senchineru-tou ni hisomu no sa

Dans cette vie fausse
さいでフェイクなライフに
Sai de feiku na raifu ni
Lève le visage de gorille
ゴリラフェイスをかかげろ
Gorira feisu o kakagero
Comme si tu allais conquérir le monde
まるで天下をとるように
Maru de tenka o toru you ni
Rire
わらえ
Warae
C'est ça la réalité de ce monde
それがこのよのさがだから
Sore ga kono yo no saga dakara

Dans l'obscurité, en tournant
くらがりまるがり
Kuragari marugari
La fille du bar ce matin
けさののみやのかのじょが
Kesa no nomiya no kanojo ga
Je l'aime, ma petite
すきだねまいはにい
Suki da ne mai hanii
Nous, on est en logique ultra-rapide
ぼくらばくそくろんりねす
Bokura bakusoku ronri-ness
Dans l'obscurité, en tournant
くらがりまるがり
Kuragari marugari
La fille du bar ce matin
けさののみやのかのじょが
Kesa no nomiya no kanojo ga
Je l'aime, ma petite
すきだねまいはにい
Suki da ne mai hanii
Nous, on est en logique ultra-rapide
ぼくらばくそくろんりねす
Bokura bakusoku ronri-ness

Bluff, bluff, logique
ハッタリハッタリロンリネス
Hattari hattari ronrinesu
On s'en fout
こっちのけで
Kocchinoke de
Tranquillement, à l'aise, avec le poing
ゆったりまったりこぶしで
Yuttari mattari kobushi de
Où sommes-nous
ここはどこ
Koko wa doko?
C'est la galère, l'espoir
ふんだりけったりほーぷねす
Fundari kettari hoopunesu
Nous
ぼくら
Bokura
On marche dans le tunnel de la ville
きたせんちねるとうであるくのさ
Kita-Senchineru-tou de aruku no sa

Dans cette vie fausse
さいでフェイクなライフに
Sai de feiku na raifu ni
Lève le visage de gorille
ゴリラフェイスをかかげろ
Gorira feisu o kakagero
Comme si tu allais conquérir le monde
まるで天下をとるように
Maru de tenka o toru you ni
Rire
わらえ
Warae
C'est ça la réalité de ce monde
それがこのよのさがだから
Sore ga kono yo no saga dakara

Dans l'obscurité, en tournant
くらがりまるがり
Kuragari marugari
La fille du bar ce matin
けさののみやのかのじょが
Kesa no nomiya no kanojo ga
Je l'aime, ma petite
すきだねまいはにい
Suki da ne mai hanii
Nous, on est en logique ultra-rapide
ぼくらばくそくろんりねす
Bokura bakusoku ronri-ness
Dans l'obscurité, en tournant
くらがりまるがり
Kuragari marugari
La fille du bar ce matin
けさののみやのかのじょが
Kesa no nomiya no kanojo ga
Je l'aime, ma petite
すきだねまいはにい
Suki da ne mai hanii
Nous, on est en logique ultra-rapide
ぼくらばくそくろんりねす
Bokura bakusoku ronri-ness

La la la la la, la la la la la
ラララララ、ラララララ
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la
ララララララララララ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la, la la la la la
ラララララ、ラララララ
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la
ララララララララララ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la, la la la la la
ラララララ、ラララララ
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la
ララララララララララ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la, la la la la la
ラララララ、ラララララ
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la
ララララララララララ
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Dans l'obscurité, en tournant
くらがりまるがり
Kuragari marugari
La fille du bar ce matin
けさののみやのかのじょが
Kesa no nomiya no kanojo ga
Je l'aime, ma petite
すきだねまいはにい
Suki da ne mai hanii
Nous, on est en logique ultra-rapide
ぼくらばくそくろんりねす
Bokura bakusoku ronri-ness
Dans l'obscurité, en tournant
くらがりまるがり
Kuragari marugari
La fille du bar ce matin
けさののみやのかのじょが
Kesa no nomiya no kanojo ga
Je l'aime, ma petite
すきだねまいはにい
Suki da ne mai hanii
Nous, on est en logique ultra-rapide
ぼくらばくそくろんりねす
Bokura bakusoku ronri-ness