プレデター (Predator)

Depredador

プレデター (Predator)

Me invitas como si fueras un depredador
ぼくをさそうだけまるでぷれでたー
Boku o sasou dake marude puredetā
Cuando estás a mi lado, me late el corazón
となりにいるとどきどきするの
Tonari ni iru to dokidoki suru no
Es como un sueño, aunque sea un engaño
ゆめみたいなのいつわりだけど
Yume mitai na no itsuwari dakedo
Es doloroso, pero me sonrojo al verte
いたいけれどはにかむかおできみをみる
Itai keredo hanikamu kao de kimi o miru

Mi corazón tambaleándose en contradicción
ゆらいだこころとうらはらに
Yuraida kokoro to urahara ni
Parece que me estoy dejando llevar
だんだんのみこまれてしまいそうな
Dandan nomikomarete shimaisō na
Voy a despertar de este sueño
よいがさめてしまいそう
Yoi ga samete shimaisō

Así que con esos colmillos tan afilados
だからとってもするどいそのきばで
Dakara tottemo surudoi sono kiba de
Devora todo y no dejes nada atrás
すべてをたべてよにがさないように
Subete o tabete yo nigasanai yō ni
Contemplando la luna, sigo sumergido
つきをながめてひたりつづけるの
Tsuki o nagamete hitaritsuzukeru no

Solo mírame ahora, solo oculto mi vergüenza
いまだけみててよはじをかくすばかり
Ima dake mitete yo haji o kakusu bakari
Como si me escondiera en un barco fantasma
ゆうれいせんにのせてよかみをかくすように
Yūreisen ni nosete yo kami o kakusu yō ni

Me invitas como si fueras un depredador
ぼくをさそうだけまるでぷれでたー
Boku o sasou dake marude puredetā
Cuando estás a mi lado, me late el corazón
となりにいるとどきどきするの
Tonari ni iru to dokidoki suru no
Es como un sueño, aunque sea un engaño
ゆめみたいなのいつわりだけど
Yume mitai na no itsuwari dakedo
Me amas, eso es lo que importa
ぼくをあいしてくれるわけ
Boku o aishite kureru wake

Me invitas como si fueras un depredador
いまをさそうだけきみはぷれでたー
Ima o sasou dake kimi wa puredetā
Cuando estás a mi lado, me late el corazón
となりにいるとどきどきするの
Tonari ni iru to dokidoki suru no
Es como un sueño, aunque sea un engaño
ゆめみたいなのいつわりだけど
Yume mitai na no itsuwari dakedo
Es doloroso, pero me sonrojo al verte
いたいけれどはにかむかおできみをみる
Itai keredo hanikamu kao de kimi o miru

Soy un cuerpo en su mínimo
さいていげんのからだだよ
Saiteigen no karada da yo
Creado para que tú lo disfrutes
きみがほうばるためにつくられたの
Kimi ga hōbaru tame ni tsukurareta no
Así que
だからさ
Dakara sa
Contemplando la luna, sigo sumergido
つきをながめてひたりつづけるの
Tsuki o nagamete hitaritsuzukeru no

Solo mírame ahora, solo oculto mi vergüenza
いまだけみててよはじをかくすばかり
Ima dake mitete yo haji o kakusu bakari
Como si me escondiera en un barco fantasma
ゆうれいせんにのせてよかみをかくすように
Yūreisen ni nosete yo kami o kakusu yō ni

Me invitas como si fueras un depredador
ぼくをさそうだけまるでぷれでたー
Boku o sasou dake marude puredetā
Mis colmillos son afilados, me late el corazón
きばがするどくどきどきするの
Kiba ga surudoku dokidoki suru no
Es como un sueño, aunque sea un engaño
ゆめみたいなのいつわりだけど
Yume mitai na no itsuwari dakedo
Me amas, eso es lo que importa
ぼくをあいしてくれるわけ
Boku o aishite kureru wake

Me invitas como si fueras un depredador
いまをさそうだけきみはぷれでたー
Ima o sasou dake kimi wa puredetā
Tu sonrisa no transmite nada
あいそわらいじゃつたわらないよ
Aisowarai ja tsutawaranai yo
Es como un sueño, aunque sea un engaño
ゆめみたいなのいつわりだけど
Yume mitai na no itsuwari dakedo
Es doloroso, pero esta noche otra vez
いたいけれどこんやもまた
Itai keredo kon’ya mo mata

Me invitas como si fueras un depredador
ぼくをさそうだけまるでぷれでたー
Boku o sasou dake marude puredetā
Cuando estás a mi lado, me late el corazón
となりにいるとどきどきするの
Tonari ni iru to dokidoki suru no
Es como un sueño, aunque sea un engaño
ゆめみたいなのいつわりだけど
Yume mitai na no itsuwari dakedo
Es doloroso, pero me sonrojo al verte.
いたいけれどはにかむかおできみをみる
Itai keredo hanikamu kao de kimi o miru